Text legal · Traducció no oficial

Llei 18/2001, de 31 de desembre, d'orientació agrària

Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.

Identificador
Llei 18/2001
Àmbit
Catalunya
Estat
Vigent
Publicació

Resum en català

La Llei 18/2001, de 31 de desembre, d'orientació agrària de Catalunya estableix els objectius i les directrius per orientar la intervenció dels poders públics i dels agents econòmics i socials en els àmbits agrícola, ramader, forestal i agroindustrial. La norma respon a les profundes transformacions experimentades pel sector agrari i el món rural català, als reptes derivats de la política agrícola comuna i als acords del comerç internacional, i aspira a garantir la consolidació de l'activitat agrària i la millora de les condicions en què s'exerceix. Estructurada en sis capítols i diverses disposicions, la Llei aborda la modernització de l'empresa agrària i l'equilibri territorial, la producció agrícola i ramadera, la producció forestal, la innovació i la transferència de tecnologia agroalimentària i la formació agrària, la transformació, la comercialització i la qualitat dels productes agroalimentaris, i el model d'administració agrària. Posteriorment, la Llei 5/2017 hi va afegir un capítol VII amb el règim sancionador en matèria de gestió de dejeccions ramaderes i altres fertilitzants, i el personal tècnic habilitat redactor de plans de gestió. La norma reconeix el caràcter multifuncional de l'activitat agrària —econòmic, mediambiental, social i d'equilibri territorial— i promou el cooperativisme, la incorporació de joves i dones, la producció ecològica i integrada, la qualitat agroalimentària, i la participació dels agents socials en el disseny de la política agrària. Aquesta és una traducció al català no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Boletín Oficial del Estado.

A qui afecta i abast

Aquesta Llei és d'aplicació a les administracions públiques de Catalunya i als agents econòmics i socials que actuen en els àmbits agrícola, ramader, forestal i agroindustrial al territori de Catalunya, incloses les explotacions agràries, les indústries agroalimentàries i el personal tècnic habilitat que intervé en la gestió de dejeccions ramaderes.

Text traduït (no oficial)

Preàmbul

Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament de Catalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d'acord amb el que estableix l'article 33.2 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, promulgo la Llei 18/2001, de 31 de desembre, d'orientació agrària.

Aquests darrers anys el sector agrari i el món rural de Catalunya han patit transformacions profundes. La necessitat de definir un marc de referència és una constant que s'inicia amb la creació d'una nova administració, amb el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, a partir de l'assumpció de les competències transferides d'acord amb el règim d'autogovern introduït com a conseqüència de l'aplicació de la Constitució i de l'Estatut d'autonomia. El Pla nacional agrari, d'àmbit estatal, el Pla director de política agrària i pesquera i el Pla general de política forestal van significar un esforç d'anàlisi i de definició d'una estratègia per al desenvolupament de l'agricultura i la modernització de les seves estructures, així com per a la potenciació del medi rural. Aquestes estratègies han quedat plasmades en el Programa de desenvolupament rural de Catalunya, finançat per la Generalitat, l'Estat i la Unió Europea.

L'adhesió, el 1986, a les Comunitats Europees i la reforma de la política agrícola comuna de l'any 1992 van comportar un esforç addicional, tant de les administracions com de tot el sector agrari, per aconseguir adaptar-se als nous condicionants econòmics i al nou marc normatiu. Recentment, la necessitat d'adequar la política agrària als acords sobre intercanvis internacionals, adoptats en el si de l'Organització Mundial del Comerç, obliga tots els països de la Unió Europea a un replantejament dels objectius i les prioritats, d'acord amb les formulacions de l'Agenda 2000, les quals apunten cap a una reducció progressiva de les ajudes de la política agrícola comuna.

És per tot això que, a principis de l'any 2000, les organitzacions professionals agràries, la representació del món cooperatiu i l'Administració nacional agrària van iniciar una reflexió col·lectiva, que després es va estendre a altres àmbits, amb la finalitat de conèixer les inquietuds de les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia i l'explotació forestal, i constatar les demandes d'una societat cada vegada més preocupada per la integritat del medi, la qualitat dels aliments i l'equilibri territorial. Aquest procés d'anàlisi i debat ha permès establir els principis per a la creació d'un nou marc de referència, que es concreta en el contingut del Llibre blanc del sector agrari. Les propostes per a l'agricultura, la ramaderia, els boscos i la indústria agroalimentària que conté aquest document tenen en compte, alhora, les funcions econòmiques, les mediambientals, les socials i les d'equilibri territorial, les quals han de permetre assolir un desenvolupament sostenible i fer compatible l'explotació econòmica amb la preservació dels valors naturals.

Aquest és l'esperit que inspira la Llei, la qual vol posar les bases i establir les directrius per orientar la intervenció dels poders públics en l'economia agrària i el món rural, per a la millora de les condicions de vida i treball i l'impuls i reconeixement decidits del caràcter multifuncional de l'activitat agrària.

La present Llei s'estructura en sis capítols. El capítol I conté les disposicions generals referents a l'objecte i les finalitats de la Llei, centrades bàsicament en la millora de les condicions en què s'exerceix l'activitat agrària.

El capítol II reconeix la multifuncionalitat de l'agricultura, les seves aportacions a l'equilibri territorial i l'existència d'un medi rural viu, i estableix les mesures per a la reestructuració de les explotacions agràries per adaptar-les a les noves necessitats.

El capítol III introdueix les orientacions per al desenvolupament de les activitats productives, amb la promoció de l'ocupació, la prevenció dels riscos i les actuacions respectuoses amb el medi, per aconseguir una millora de la competitivitat de les explotacions.

La producció forestal, tractada en la secció tercera d'aquest capítol, ja queda regulada per la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya.

El capítol IV potencia la valoració del factor humà mitjançant la formació agrària, la investigació i la transferència de les innovacions tecnològiques, amb la potenciació de l'associacionisme tècnic agrari.

El capítol V fixa els objectius i les mesures de reforç de la cadena agroalimentària, a fi de promoure la producció i l'exportació de productes de qualitat, i incrementar la participació dels productors en el valor afegit final.

El capítol VI proposa l'adaptació de l'Administració agrària a les noves necessitats del sector per millorar la seva competitivitat amb uns nous condicionants de sostenibilitat. La prestació dels serveis agraris i l'establiment d'un sistema contractual entre les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia i l'explotació forestal amb l'Administració agrària, que permeti l'exercici de models específics d'activitat agrària, són un clar exponent de la voluntat de promoure un desenvolupament del medi rural participatiu.

La present Llei conclou amb set disposicions addicionals, que estableixen alguns dels mecanismes necessaris per a la seva millor aplicació, i una disposició final.

CAPÍTOL I. Disposicions generals

Article 1. Objecte de la Llei

1. L'objecte de la present Llei és establir els objectius de l'actuació de l'Administració de la Generalitat i dels agents econòmics i socials en els àmbits agrícola, ramader, forestal i agroindustrial que permetin afavorir la consolidació de l'activitat agrària a Catalunya i la millora de les condicions en què aquesta s'exerceix, amb especial atenció a les zones de muntanya mitjançant la legislació específica en matèria de muntanya.

2. Als efectes de la present Llei, la consolidació de l'activitat agrària i la millora de les condicions en què aquesta s'exerceix pretén assolir:

a) Un sector agrari competitiu i professional, respectuós amb el medi, amb unes produccions de qualitat al servei del consum.

b) El manteniment de l'activitat agrària, lligada a la consolidació del sòl agrari, com a element bàsic per contribuir a l'assentament de la població rural, i a l'equilibri i l'ordenació territorials de Catalunya.

c) La consolidació de la interrelació entre les empreses agràries i l'activitat que duen a terme, el territori i la societat.

Article 2. Finalitats de la política de desenvolupament rural

L'Administració de la Generalitat, en cooperació i col·laboració amb els agents econòmics i socials, especialment amb les organitzacions professionals agràries més representatives i la representació del món cooperatiu, ha de fer polítiques de desenvolupament rural, que tendeixin a:

a) Consolidar l'agricultura, la ramaderia, la producció forestal i l'agroindustria com a activitats econòmiques de referència en el medi rural, amb el foment, quan escaigui, d'altres activitats amb caràcter complementari, i fer-les compatibles amb el respecte dels valors naturals, la integritat de l'entorn i la protecció dels animals, en els termes establerts per la normativa vigent, i, en general, garantir el benestar de les persones que viuen en el territori i en cuiden.

b) Potenciar les explotacions agràries directes, a les quals, com a model majoritari, s'ha de donar prioritat en l'aplicació de les línies d'actuació que conté la present Llei, fomentant-ne la concentració i el redimensionament, per donar lloc a unes estructures econòmicament viables, que permetin assumir inversions a llarg termini i equiparar la renda agrària a la mitjana de la renda procedent d'altres activitats econòmiques. En aquest sentit, cal impulsar l'ús de les noves tecnologies i fomentar l'empresa familiar agrària i, especialment, la incorporació dels joves i de les dones a les responsabilitats empresarials.

c) Promoure la formació i la capacitació professionals de les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia i l'explotació forestal, a fi de facilitar la introducció de noves tecnologies que permetin millorar la qualitat dels productes i la competitivitat de les explotacions agràries, de manera sostenible, i fomentar l'ocupació i la prevenció de riscos laborals, d'acord amb les potencialitats dels diversos àmbits territorials.

d) Fomentar les activitats agràries respectuoses amb el medi, mitjançant l'establiment de contractes entre l'Administració agrària i les explotacions, a fi d'assegurar una gestió del territori adequada a les necessitats de la ciutadania.

e) Promoure el reconeixement social i mediambiental de l'activitat agrària i el seu caràcter multifuncional, com a productora d'aliments i d'altres béns, com a element d'equilibri territorial, especialment a les zones de muntanya i les zones d'influència de pressió urbanística, de preservació del paisatge i la biodiversitat, i com a conservadora del medi rural i del patrimoni natural i cultural de Catalunya.

f) Promoure les actuacions necessàries per assolir un desenvolupament equilibrat de tots els agents de la producció i la transformació, i crear les condicions perquè les exigències socials de qualitat i seguretat dels aliments estiguin reflectides en els processos relacionats amb la seva producció, generant una nova cultura alimentària. A més, ha de recollir les tradicions i assegurar la traçabilitat dels productes agroalimentaris, per poder reproduir el seu historial en qualsevol moment, a fi de localitzar ràpidament l'origen dels problemes que puguin sorgir en l'elaboració o la distribució i evitar-los en el futur.

g) Promoure la participació del sector agroalimentari, especialment el cooperatiu, en el creixement econòmic, consolidar la seva vocació exportadora amb la potenciació del reconeixement internacional dels productes, i afavorir-ne l'accés als mercats exteriors, sense descuidar la demanda interna.

h) Promoure i consolidar el cooperativisme agrari, amb l'impuls de les cooperatives de segon grau i les de transformació com la fórmula més estesa a Catalunya de societat participada pels mateixos pagesos i ramaders.

i) Adaptar l'estructura i el funcionament de l'Administració agrària a fi de millorar el servei a les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia i l'explotació forestal, facilitar la participació dels agents socials i econòmics en el disseny i l'aplicació de la política agrària i potenciar els instruments d'interlocució i concertació que permetin adequar les propostes d'actuació a les necessitats del sector agrari.

CAPÍTOL II. Modernització de l'empresa agrària, desenvolupament rural i equilibri territorial

Article 3. Objectius en l'àmbit de la modernització de l'empresa agrària

Els objectius de la Llei en l'àmbit de la modernització de l'empresa agrària són els següents:

a) Actualitzar les estructures empresarials de les explotacions agràries i les de la indústria i el comerç agroalimentaris.

b) Adaptar els sectors agrari i agroindustrial a les condicions i a la realitat del mercat.

c) Assegurar la continuïtat de les explotacions agràries com a instrument bàsic del desenvolupament econòmic en el món rural i de l'equilibri territorial.

d) Incrementar les activitats agràries sostenibles.

e) Donar el màxim de facilitats a les dones que emprenguin iniciatives empresarials d'autoocupació, associació o agrupació.

Article 4. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 3, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Donar prioritat a un model d'explotació agrària fonamentat en el compliment de criteris de professionalitat i de viabilitat econòmica, modulats en funció de les circumstàncies físiques i geogràfiques a les zones amb limitacions específiques, com les zones de muntanya, les zones desfavorides i les zones sota la influència de pressió urbanística.

b) Fomentar l'ocupació i la incorporació a l'activitat agrària de joves amb formació i capacitació professionals suficients, els quals han de tenir prioritat en els processos de distribució de drets i quotes de producció.

c) Impulsar iniciatives per a la incorporació de les dones a l'activitat agrària i a altres activitats econòmiques complementàries o de diversificació relacionades amb el desenvolupament rural.

d) Fomentar les activitats complementàries que permetin assegurar la viabilitat econòmica de les explotacions. Amb aquesta finalitat, s'han de potenciar i regular l'agroturisme i la diversificació de les activitats agràries lligades a la producció, la transformació i la comercialització de productes agraris.

e) Impulsar la concentració parcel·lària a fi d'adequar la dimensió de les explotacions agràries a la viabilitat pròpia de l'activitat agrària de què es tracti.

f) Promoure l'adaptació del règim jurídic dels contractes d'explotació a fi d'adequar-los a la realitat agrària de Catalunya, d'acord amb la finalitat assenyalada a l'article 2.d).

g) Adequar i afavorir els mecanismes que contribueixin a la transparència en el mercat de la terra i la gestió de les terres de conreu on s'ha cessat l'activitat agrària, i que permetin l'ampliació de la base territorial de les explotacions amb qualsevol modalitat de titularitat.

h) Crear un òrgan administratiu que promogui la millora de la dimensió i la reestructuració de les explotacions agràries.

i) Fomentar fórmules associatives de producció, amb l'impuls de l'explotació directa i la potenciació de les empreses de serveis participades pels propis pagesos.

j) Promoure i fomentar les assegurances agràries, especialment les col·lectives, i establir mecanismes per pal·liar els efectes de les catàstrofes naturals.

k) Incentivar a les explotacions agràries l'accés a les noves tecnologies de la informació i la comunicació.

Article 5. Objectius en l'àmbit del desenvolupament rural i l'equilibri territorial

Els objectius principals de la Llei en l'àmbit del desenvolupament rural i l'equilibri territorial són els següents:

a) Consolidar i millorar l'espai rural, amb l'establiment de mesures especials de manteniment de l'activitat agrària i agroalimentària, especialment a les zones de muntanya, les zones desfavorides i les que estan sota la influència de pressió urbanística.

b) Consolidar les activitats agràries compatibles amb la conservació del medi com a activitats econòmiques bàsiques que vertebren i equilibren el territori i el món rural.

c) Mantenir i millorar el medi i els ecosistemes agrícoles.

d) Millorar les condicions de vida i el benestar de les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia i l'explotació forestal, amb una atenció específica a les que viuen en nuclis disseminats.

Article 6. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 5, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Impulsar la millora i la transformació de regadius, i la racionalització dels que ja existeixen, donar prioritat als regs de suport, a l'eficiència en l'ús sostenible de l'aigua en l'activitat agrària i a l'aprofitament de les aigues residuals, d'acord amb els principis de coordinació i col·laboració entre les administracions, així com amb el sector privat. Aquestes línies d'actuació s'han de complementar amb mecanismes de finançament per a les explotacions agràries en obres de millora o creació de nous regadius.

b) Coordinar les intervencions de les administracions a fi de protegir el sòl agrari, especialment el situat a zones sota la influència de pressió urbanística.

c) Establir un sistema d'ajudes al sector agroalimentari condicionat al compliment d'exigències de millora estructural, el benestar dels animals, el respecte del medi ambient, la formació especialitzada o la professionalització de la gestió.

d) Fomentar les activitats agràries que comporten una millora de la gestió del medi natural, i donar prioritat a les actuacions agroambientals i incentivar-les.

e) Coordinar-se amb les administracions públiques competents en la matèria a fi de dur a terme obres d'infraestructures bàsiques, especialment a les zones de muntanya, les zones desfavorides i les que estan sota la influència de pressió urbanística.

f) Potenciar les alternatives econòmiques i la diversificació de les activitats, especialment les de transformació i venda directa dels productes artesanals i les de turisme rural a fi d'incrementar les possibilitats de creació de llocs de treball i la generació de noves rendes.

CAPÍTOL III. Producció agrària

Article 7. Objectius en l'àmbit de la producció agrícola i la sanitat vegetal

Els objectius de la Llei en l'àmbit de la producció agrícola i la sanitat vegetal són els següents:

a) Adequar la planificació i l'orientació de la producció a la demanda del mercat, mitjançant l'elaboració de plans estratègics per a diverses produccions.

b) Controlar i optimitzar l'ús dels mitjans de producció, a fi que les explotacions agràries siguin gestionades amb la racionalització dels mitjans de producció i que es duguin a terme programes de formació per a la gestió dels recursos naturals.

c) Millorar la producció agrícola i la sanitat vegetal, amb la introducció de sistemes de producció respectuosos amb el medi, la constitució d'agrupacions de productors que facilitin la integració d'innovacions per a la millora sanitària i la sostenibilitat i la promoció de programes de prevenció i lluita contra agents nocius vegetals i programes de gestió de residus.

Article 8. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 7, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Fomentar iniciatives encaminades a una gestió correcta dels cultius, mitjançant els mecanismes següents:

Primer.–Crear i mantenir els inventaris de recursos productius, atenent especialment al mapa de sòls de Catalunya, els inventaris agronòmics, la caracterització agroclimàtica del territori i el manteniment i millora de la xarxa agrometeorològica, amb l'objectiu d'orientar les produccions d'acord amb els factors geogràfics i climàtics.

Segon.–Fomentar l'ús de llavors i plantes certificades.

Tercer.–Afavorir la fertilització del sòl amb productes orgànics que procedeixin tant de les dejeccions ramaderes com dels residus urbans, i racionalitzar l'ús de fertilitzants com a complement de l'execució de programes de mesures aplicades a les zones vulnerables.

Quart.–Promoure el control i l'ús racional de productes fitosanitaris i potenciar les estacions d'avisos fitosanitaris a fi de contribuir a assegurar que aquests productes s'apliquin en condicions que preservin la salut dels productors i els consumidors i mantinguin la sostenibilitat dels ecosistemes agrícoles i forestals.

b) Fomentar i promoure les agrupacions tècniques agràries com a entitats especialitzades en funció de l'activitat i potenciar acords amb l'Administració que contribueixin a la gestió integrada de la producció agrícola, la millora de la sanitat vegetal i la prestació de serveis de gestió, assistència i transferència tecnològica.

c) Fomentar l'adquisició de maquinària agrícola d'ús comú i establir programes obligatoris d'inspecció tècnica i control de característiques, a fi de millorar el rendiment del sòl i prevenir riscos en matèria de salut i seguretat en l'activitat agrària.

d) Fomentar l'ús d'energies renovables, com a factor d'estalvi de costos de producció i com a pràctica agrària sostenible.

e) Fomentar els mètodes de producció agrària integrada i ecològica, i potenciar l'ús de tecnologies alternatives que permetin una millora de les tècniques de control integrat de plagues.

f) Fomentar una planificació adequada del sanejament vegetal que tingui en compte especialment les terres abandonades, fins i tot les que ho són temporalment, amb l'objecte de delimitar les àrees sensibles a l'atac de plagues o malalties, i definir les mesures de prevenció i lluita pertinents, especialment les col·lectives. Amb aquesta finalitat, s'han d'establir programes de lluita contra les plagues, els quals poden determinar l'obligatorietat de ser aplicats individual o col·lectivament per mitjà d'organitzacions reconegudes per l'Administració agrària quan l'acció individual pugui interferir en la col·lectiva en perjudici de l'efectivitat o calgui adoptar mesures especials o utilitzar mitjans extraordinaris.

g) Fomentar actuacions agroambientals destinades a prevenir la lluita contra l'erosió.

h) Impulsar l'adopció de mesures tributàries per evitar la infrautilització i l'abandonament de les terres de conreu.

Article 9. Objectius en l'àmbit de la producció i la sanitat ramaderes

Els objectius de la Llei en l'àmbit de la producció i la sanitat ramaderes són els següents:

a) Planificar la producció i orientar-la a la demanda del mercat i a la sostenibilitat del territori, mitjançant l'elaboració de plans estratègics per als diversos subsectors.

b) Ordenar sanitàriament i zootècnicament les explotacions ramaderes amb l'establiment dels instruments que permetin fer-ne el seguiment i el control.

c) Millorar el rendiment dels mitjans de producció ramadera.

d) Millorar la qualitat i la seguretat dels productes ramaders, mitjançant la potenciació d'un sistema de seguiment que asseguri la seva traçabilitat per poder disposar de la informació necessària sobre tots els processos de tractament i transformació que experimentin, i mitjançant el reforç dels controls sobre l'aplicació de les normatives d'etiquetatge i la certificació dels productes ramaders.

Article 10. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 9, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Fer el seguiment i el control de les condicions en què es duu a terme l'activitat ramadera i donar un suport i una protecció especials a la de les zones de muntanya i a la de les indústries que s'hi relacionen.

b) Promoure l'adaptació de les explotacions ramaderes a fi que els sistemes de producció siguin més autosuficients i responguin a les exigències tècniques, sanitàries i de mercat.

c) Potenciar la millora de les estructures i els equips de gestió de les dejeccions ramaderes, i fomentar-ne la utilització com a substitutiu de fertilitzants químics i altres adobs orgànics.

d) Fomentar la millora dels sistemes de manipulació i destrucció d'animals morts, de residus i d'altres subproductes derivats de l'activitat ramadera per reduir l'impacte mediambiental.

e) Impulsar els instruments que permetin una millora del control de les activitats relacionades amb l'obtenció del producte final ramader i de la seva qualitat.

f) Potenciar els programes de foment de la ramaderia extensiva i de la millora genètica, i tenir en compte especialment les races autòctones, amb la finalitat de conservar el territori, el paisatge i els ecosistemes i millorar les produccions ramaderes, la seva qualitat i la seva adaptació al territori.

g) Establir les directrius o protocols d'actuació en matèria de prevenció, control i lluita contra les malalties que afecten els animals, i adoptar mesures per evitar que se n'introdueixin de noves i que es difonguin les ja existents, i per aconseguir eradicar-les. Aquestes directrius o protocols han de tenir especialment en compte les actuacions relacionades amb el moviment pecuari i la coordinació de les mesures i les funcions d'inspecció i control, amb la col·laboració necessària de les autoritats, d'àmbit territorial català, estatal o comunitari, en aquesta matèria.

h) Fomentar agrupacions tècniques agràries especialitzades, en funció de l'activitat ramadera, i potenciar que estableixin acords amb l'Administració per contribuir a la gestió integrada de la producció ramadera, la millora de la sanitat i la prestació de serveis de gestió, assistència i transferència tecnològica.

Article 11. Objectius en l'àmbit de la producció forestal

1. Els objectius i les mesures d'actuació de la producció forestal són regulats per la Llei 6/1988, de 30 de març, forestal de Catalunya. Tanmateix, la present Llei determina els objectius i les línies d'actuació que han de permetre integrar la producció forestal en l'activitat econòmica de l'explotació agrària.

2. Els objectius específics de la política forestal de l'Administració de la Generalitat són els següents:

a) Incrementar la productivitat dels boscos.

b) Conservar i millorar la diversitat biològica.

c) Optimitzar les utilitats complementàries dels boscos.

d) Protegir els boscos davant els incendis i altres catàstrofes d'origen natural o antròpic.

e) Utilitzar totes les possibilitats que ofereix el marc legislatiu actual, especialment l'esmentada Llei forestal de Catalunya, la Llei 7/1999, de 30 de juliol, del Centre de la Propietat Forestal, i la Llei 12/1985, de 13 de juny, d'espais naturals.

Article 12. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 11, les línies d'actuació fonamentals de la política forestal són les següents:

a) Considerar cada finca forestal, que esdevé la unitat de gestió forestal.

b) Fomentar la planificació i la gestió forestals, tant a les finques de titularitat pública com a les de titularitat privada.

CAPÍTOL IV. Innovació i transferència de tecnologia agroalimentària i formació agrària

Article 13. Objectius en l'àmbit de la innovació, la transferència de tecnologia agroalimentària i la formació agrària

Els objectius de l'Administració de la Generalitat en l'àmbit de la innovació, la transferència de tecnologia agroalimentària i la formació agrària són els següents:

a) Incrementar la investigació i la innovació tecnològiques en matèria agroalimentària, facilitar la transferència ràpida i eficaç dels avenços científics i valorar els avenços tecnològics propis de cada empresa agroalimentària.

b) Gestionar la transferència tecnològica, tant la pública com la privada concertada, en els diversos aspectes que la defineixen: orientació, execució i finançament.

c) Fer participar, per mitjà dels seus representants, els sectors agrari i agroalimentari en el disseny dels programes públics de recerca i desenvolupament.

d) Millorar la qualificació dels professionals del sector agrari mitjançant programes de formació que incorporin les disciplines que els permetin una correcta adaptació a la realitat del sector.

Article 14. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 13, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Establir un sistema de transferència que coordini o integri les diverses actuacions dels sectors públics i privats afectats. Aquest sistema ha de tenir en compte les necessitats que es posin de manifest, ha de definir les accions que han de coordinar o integrar els estaments públics i les entitats privades i ha d'establir la reciprocitat en la transmissió de coneixements i informació dels ens públics i les entitats privades que hi participin.

b) Potenciar els centres i les estacions experimentals com a instruments de transmissió de la investigació i el desenvolupament (I+D) públics als sectors agrari, agroalimentari i forestal.

c) Implantar els mecanismes necessaris per accedir a la tecnologia amb agilitat, oportunitat i economia.

d) Promoure mesures que tendeixin a fer compatibles les activitats del sector agrari amb el medi ambient.

e) Fomentar la utilització de les innovacions tecnològiques en tota la cadena agroalimentària, així com en les activitats de divulgació i formació, especialment les relacionades amb la transmissió de la informació i la comunicació.

f) Elaborar i aplicar programes de formació que tinguin en compte les diferents necessitats d'adaptació, especialment les relatives a la pràctica d'una activitat agrària sostenible, la millora de la gestió tècnica i econòmica de les explotacions, la transformació i la comercialització dels productes agroalimentaris, i les tecnologies d'accés a la informació i la comunicació.

g) Coordinar l'oferta formativa de l'Administració de la Generalitat amb la d'altres institucions i la dels agents socials, mitjançant l'elaboració d'un pla integral de formació agrària que ha d'incloure la validació de les activitats formatives promogudes per entitats i organitzacions professionals del sector.

h) Establir sistemes de foment de la qualificació professional, promoure la formació continuada i facilitar l'obtenció de titulacions acadèmiques de formació professional de grau mitjà i superior a les persones ja incorporades a explotacions agràries, amb la participació de les organitzacions professionals agràries més representatives i la representació del món cooperatiu.

CAPÍTOL V. Transformació, comercialització i qualitat dels productes agroalimentaris

Article 15. Objectius en l'àmbit de la transformació i la comercialització agroalimentàries

Els objectius de la Llei en l'àmbit de la transformació i la comercialització agroalimentàries són els següents:

a) Millorar les estructures de la transformació i la comercialització agroalimentàries i les condicions en què es realitzen aquestes activitats, a fi d'adaptar-les a les exigències del mercat.

b) Conèixer l'estructura de la indústria agroalimentària en els àmbits territorial i sectorial a fi d'aplicar-hi polítiques que garanteixin la qualitat i el control dels productes i evitin la preponderància de sectors distints a l'agrari.

c) Consolidar i fomentar la concentració de l'oferta agroalimentària, especialment la efectuada pel teixit cooperatiu agrari.

d) Augmentar el nivell de participació dels productors en l'increment del valor afegit de les produccions agràries generat pels processos de transformació i comercialització.

e) Fomentar noves ofertes i nous productes agroalimentaris.

Article 16. Línies d'actuació

Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per l'article 15, s'han de seguir les línies d'actuació següents:

a) Analitzar els hàbits alimentaris i les tendències que manifesten per adaptar-hi l'oferta agroalimentària.

b) Impulsar els instruments per modernitzar l'estructura de la indústria agroalimentària en els àmbits sectorial i territorial.

c) Fomentar les organitzacions interprofessionals agroalimentàries.

d) Promoure la reestructuració del sector cooperatiu i potenciar-ne la modernització, la concentració i la capacitat de transformació dels productes a fi de millorar l'oferta agroalimentària.

e) Potenciar i modernitzar les llotges i els mercats en el lloc d'origen dels productes com a instruments de referència en les transaccions agroalimentàries.

f) Donar prioritat a les iniciatives de foment de la transformació agroindustrial que suposi més participació dels productors en els valors afegits dels productes.

g) Fomentar la millora de les condicions en què es realitzen la transformació i la comercialització agroalimentàries.

Article 17. Objectius en l'àmbit de la qualitat dels productes agroalimentaris

Els objectius de la Llei en l'àmbit de la qualitat dels productes agroalimentaris són els següents:

a) Incrementar la producció agroalimentària d'origen i qualitat diferenciats.

b) Millorar i potenciar el control i la inspecció dels productes agroalimentaris de conformitat amb la legislació en matèria de qualitat i origen i de seguretat alimentària.

Article 18. Línies d'actuació

Per assolir els objectius a què fa referència l'article 17 s'han de dur a terme les línies d'actuació següents:

a) Fomentar la qualitat dels productes agraris i agroalimentaris, tant els industrials com els artesanals.

b) Consolidar les denominacions d'origen protegides, les indicacions geogràfiques protegides, les marques de qualitat i les altres figures de qualitat agroalimentàries, i fomentar-ne de noves.

c) Protegir, potenciar i promocionar els productes tradicionals propis de la gastronomia del territori de Catalunya.

d) Potenciar accions per al foment dels productes obtinguts mitjançant els sistemes de producció ecològica i de producció integrada.

e) Fomentar la certificació de qualitat dels productes agroalimentaris.

f) Reforçar els mecanismes de seguiment, control i inspecció de la qualitat i la seguretat agroalimentàries i de la defensa contra fraus, com l'elaboració del marc legal pertinent i l'establiment del règim sancionador.

CAPÍTOL VI. Administració agrària

Article 19. Model d'administració agrària

1. Amb la finalitat d'assolir els objectius establerts per la present Llei, l'Administració agrària ha d'adaptar l'estructura i el funcionament a fi de consolidar-se com a administració relacional i de serveis a les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia, l'explotació forestal i al sector de l'agroindustria.

2. Amb la finalitat de l'apartat 1, l'Administració agrària ha d'actuar sota el principi de descentralització administrativa que ha d'informar la seva organització territorial en benefici del servei prestat a la ciutadania.

Article 20. Administració agrària de serveis

Amb l'objectiu de consolidar l'Administració agrària com a administració de serveis, s'han de dur a terme les línies d'actuació següents:

a) Promoure la instauració de sistemes de gestió de qualitat que en garanteixin l'agilitat, l'eficàcia i l'eficiència amb la màxima optimització dels recursos.

b) Potenciar els serveis tècnics en les diverses vessants de l'activitat agrària, la sanitat animal i la vegetal, l'estructural, la de gestió empresarial, la transferència tecnològica i la formació.

c) Impulsar un procés de renovació de la xarxa de comunicacions i establir nous marcs de relació amb les persones dedicades a l'agricultura, la ramaderia, l'explotació forestal i l'agroindustria, amb els mitjans que ofereixen les noves tecnologies, a fi de millorar els sistemes d'accés al servei.

d) Gestionar i millorar els recursos financers de l'Administració de la Generalitat per al sector agrari i promoure l'adaptació de les línies de finançament existents i la creació de noves línies específiques.

e) La publicació anual de la relació dels beneficiaris de les ajudes pròpies del sector agrari i en matèria de desenvolupament rural.

Article 21. Administració agrària relacional

D'acord amb els objectius de l'article 19, s'han de dur a terme les actuacions següents:

a) Fomentar entre el sector la concertació del disseny i la posada en pràctica de la política agrària per afavorir-ne la col·laboració, la participació i la corresponsabilització mitjançant les entitats que el representen.

b) Promoure, quan escaigui, mecanismes de coordinació en la prestació dels serveis, aprofitant la tasca duta a terme pels agents socials i econòmics.

c) Reconèixer com a entitats col·laboradores de l'Administració, en l'àmbit respectiu, les organitzacions professionals agràries més representatives i les que representen el món cooperatiu.

d) Impulsar la planificació multianual de la política agrària, que ha de fixar els objectius, les propostes d'actuació, el desenvolupament i l'execució, i les previsions pressupostàries, així com els mecanismes adequats per fer-ne el seguiment anual i aplicar-hi els ajustos necessaris. Les organitzacions professionals agràries més representatives i les que representen el món cooperatiu han de participar en l'elaboració, el seguiment i l'avaluació d'aquests plans.

e) Promoure sistemes contractuals que permetin l'exercici de models específics d'activitat agrària en funció de l'adopció voluntària de determinats compromisos entre cada persona dedicada a l'agricultura o la ramaderia i l'Administració, d'acord amb els models d'explotacions, fent ús dels recursos públics disponibles de la Unió Europea i de l'Administració de l'Estat, així com de la modulació establerta per la normativa comunitària.

CAPÍTOL VII. Règim sancionador en matèria de gestió de les dejeccions ramaderes i altres fertilitzants i del personal tècnic habilitat redactor de plans de gestió de dejeccions ramaderes

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 22. Tipificació de les infraccions en matèria de gestió de dejeccions ramaderes i altres fertilitzants

1. Són infraccions molt greus les accions o omissions següents:

a) Aplicar dejeccions ramaderes o altres fertilitzants en dosis superiors al doble de les màximes establertes per reglament, quan afecti una superfície igual o superior a quatre hectàrees.

b) Superar en més del doble el contingut màxim de nitrogen en el sòl, en les condicions establertes per reglament, quan afecti una superfície igual o superior a quatre hectàrees.

c) En els sòls en els quals la concentració de qualsevol nutrient, a excepció del nitrogen, estigui per sobre del llindar establert per reglament, superar els increments màxims de concentració del nutrient establerts per reglament, quan afecti una superfície igual o superior a quatre hectàrees.

d) Disposar d'un cens d'animals que doni lloc a un increment anual en la generació de nitrogen en les dejeccions superior a 10.000 kg de nitrogen calculat amb coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament, respecte a la capacitat autoritzada en el Registre d'explotacions ramaderes.

e) Incomplir el tipus d'alimentació al qual s'ha compromès l'explotació ramadera per reduir l'excreció nitrogenada dels animals, si aquest incompliment dóna lloc a un increment en la generació de nitrogen en les dejeccions superior a 10.000 kg anuals.

f) Falsificar les dades en els estudis per a la reducció en l'excreció nitrogenada mitjançant la millora de l'alimentació.

g) No permetre o impedir l'actuació dels serveis d'inspecció.

h) Coaccionar, amenar, injuriar o agredir el personal que realitza funcions d'inspecció o als instructors dels expedients sancionadors, prendre represàlies contra aquestes persones o exercir qualsevol altra forma de pressió.

2. Són infraccions greus les accions o omissions següents:

a) En el cas d'explotacions sotmeses al règim de comunicació en les quals la generació de nitrogen amb les dejeccions ramaderes del bestiar intensiu, calculada amb els coeficients estàndard d'excreció, establerts per reglament, sigui superior a 1.500 kg de nitrogen anuals, exercir l'activitat sense haver presentat el pla de gestió de dejeccions o, havent-lo presentat, sense que hagi rebut informe favorable del departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia d'acord amb el que estableix la normativa específica d'aplicació, o haver-lo presentat sense la signatura del tècnic habilitat quan sigui necessària d'acord amb la normativa específica d'aplicació.

b) Disposar d'un sistema d'emmagatzematge de dejeccions ramaderes o d'efluents generats en cellers o almàsseres que no assoleixi el noranta per cent del volum mínim establert per reglament, o que no sigui estanc i impermeable.

c) El vessament del sistema d'emmagatzematge de dejeccions ramaderes o d'altres fertilitzants.

d) Escampar, aplicar o incorporar dejeccions ramaderes o altres fertilitzants en el sòl en terrenys on estigui prohibit per reglament, quan afecti una superfície superior a una hectàrea.

e) Aplicar dejeccions ramaderes o altres fertilitzants en les èpoques prohibides per als diversos cultius i zones, d'acord amb la normativa, quan afecti una superfície igual o superior a quatre hectàrees.

f) Aplicar dejeccions ramaderes o altres fertilitzants en dosis superiors al doble de les màximes establertes per reglament, quan afecti una superfície superior a una hectàrea i inferior a quatre.

g) Superar en més del doble el contingut màxim de nitrogen en el sòl, en les condicions establertes per reglament, quan afecti una superfície superior a una hectàrea i inferior a quatre.

h) En els sòls en els quals la concentració de qualsevol nutrient, a excepció del nitrogen, estigui per sobre del llindar establert per reglament, superar els increments màxims de concentració del nutrient establerts per reglament, quan afecti una superfície superior a una hectàrea i inferior a quatre.

i) Disposar d'un cens d'animals que doni lloc a un increment anual en la generació de nitrogen en les dejeccions superior a 5.000 kg i inferior o igual a 10.000 kg de nitrogen calculat amb coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament, respecte a la capacitat autoritzada en el Registre d'explotacions ramaderes.

j) Incomplir el tipus d'alimentació al qual s'ha compromès l'explotació ramadera per reduir l'excreció nitrogenada dels animals, si aquest incompliment dóna lloc a un increment anual en la generació de nitrogen en les dejeccions superior a 5.000 kg anuals i igual o inferior a 10.000.

k) Aplicar dejeccions directament des del barril de transport sense mediació de dispositius de repartiment o escampament o utilitzant sistemes de reg no permesos per a l'aplicació de purins.

l) Incomplir les obligacions relatives a la instal·lació de dispositius electrònics de posicionament global (GPS) o relatives a unitats d'adquisició i registre de dades, per als casos i en els termes establerts per reglament.

m) Incomplir les condicions establertes en les resolucions dels plans de gestió de dejeccions ramaderes, o incomplir les condicions imposades en l'autorització ambiental o en la llicència ambiental referents a la gestió de les dejeccions ramaderes que hagin estat imposades per l'Administració agrària, sense perjudici de les funcions de l'òrgan competent en matèria d'aigues, sempre i quan l'incompliment no correspongui a cap altra infracció tipificada en aquesta secció.

n) Falsificar o ometre dades, declaracions o documents o informacions referents a la gestió de dejeccions ramaderes, a la gestió d'efluents de cellers i almàsseres, a la gestió d'altres fertilitzants o a la gestió dels pinsos si aquests pinsos serveixen o han de servir per reduir l'excreció del bestiar quant al nitrogen o altres elements que poden limitar la utilització de les dejeccions com a fertilitzants.

o) No presentar a la direcció general competent en matèria d'agricultura, en relació amb cellers o almàsseres, la declaració anual establerta per reglament.

p) No disposar del llibre de gestió de les dejeccions ramaderes o dels llibres de gestió d'altres fertilitzants en els quals s'anotin les aplicacions fetes durant la campanya o no conservar-lo durant el termini fixat per la normativa vigent.

q) Negar-se o resistir-se a subministrar dades, o a facilitar la informació requerida pels òrgans competents, pels inspectors o pel personal d'inspecció i control i subministrar, amb coneixement i intencionalitat, informació inexacta o documentació falsa.

r) Haver iniciat l'aplicació agrícola d'efluents produïts en cellers i almàsseres sense haver tramitat, si escau, la comunicació prèvia a la direcció general competent en matèria d'agricultura.

3. Són infraccions lleus les accions o omissions següents:

a) En el cas d'explotacions sotmeses al règim de comunicació en les quals la generació de nitrogen amb les dejeccions ramaderes del bestiar intensiu, calculada amb els coeficients estàndard d'excreció, establerts per reglament, sigui igual o inferior a 1.500 kg de nitrogen anuals, exercir l'activitat sense haver presentat el pla de gestió de dejeccions o, havent-lo presentat, sense que hagi rebut informe favorable del departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia d'acord amb el que estableix la normativa específica d'aplicació, o haver-lo presentat sense la signatura del tècnic habilitat quan sigui necessària d'acord amb la normativa específica d'aplicació.

b) Aplicar agrícolament dejeccions ramaderes o altres fertilitzants sense ajustar-se a la normativa sobre distàncies que cal respectar en l'aplicació i sobre terminis màxims d'incorporació al sòl.

c) Incomplir la normativa sobre ubicació i durada màxima dels apilaments temporals de fem, o altres productes orgànics amb valor fertilitzant, a peu de finca.

d) Qualsevol altre incompliment de la normativa relativa a la gestió de les dejeccions ramaderes com a fertilitzants, o a la gestió dels altres fertilitzants, o a la gestió dels efluents de cellers o almàsseres, quan no estigui tipificat com a infracció greu o molt greu.

e) Disposar d'un cens d'animals que doni lloc a un increment anual en la generació de nitrogen en les dejeccions superior a 1.500 kg i inferior o igual a 5.000 kg de nitrogen calculat amb coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament, respecte a la capacitat autoritzada en el Registre d'explotacions ramaderes.

f) No presentar les declaracions o els documents relatius a la gestió de dejeccions ramaderes o presentar-los incomplets, amb inexactituds, errors o omissions, o fora del termini reglamentari.

g) La manca d'actualització dels llibres de gestió de les dejeccions ramaderes o dels llibres de gestió d'altres fertilitzants, o la presència d'inexactituds, errors o omissions en els mateixos.

h) No prestar la col·laboració necessària per dur a terme les actuacions inspectores o de control, sense arribar a impedir-ne la realització.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 23. Sancions

1. Les sancions aplicables a les infraccions tipificades per l'article 22 són les següents:

a) Per infraccions molt greus: sanció pecuniària entre 15.001 i 60.000 euros.

b) Per infraccions greus: sanció pecuniària entre 3.001 i 15.000 euros.

c) Per infraccions lleus: sanció pecuniària entre 100 i 3.000 euros.

2. En el cas de les infraccions greus i molt greus, l'òrgan competent per resoldre pot imposar com a sanció accessòria la prohibició d'entrada o l'obligació de retirada d'animals de l'explotació ramadera.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 24. Responsabilitat per les infraccions en matèria de gestió de dejeccions ramaderes i altres fertilitzants

1. Són responsables de les infraccions les persones físiques o jurídiques que incorren en les accions o omissions tipificades com a infracció en aquesta secció.

2. La responsabilitat ha de ser solidària si hi ha diverses persones responsables i no és possible determinar el grau de participació de cadascuna en la comissió de la infracció.

3. En el cas d'infraccions greus o molt greus, quan una infracció és imputada a una persona jurídica, poden ser considerades també responsables les persones que integren els seus òrgans rectors o de direcció o els tècnics responsables de l'activitat.

4. La responsabilitat administrativa per les infraccions a què es refereix aquesta secció és compatible amb l'exigència a l'infractor de la reposició de la situació alterada per aquest al seu estat originari, així com amb la indemnització pels danys i perjudicis, i és independent de la responsabilitat civil, penal o d'un altre ordre que, si escau, pugui exigir-se, en els termes establerts per l'ordenament jurídic.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 25. Tipificació de les infraccions comeses pel personal tècnic habilitat redactor de plans de gestió de dejeccions ramaderes

1. Són infraccions molt greus les accions o omissions següents:

a) Signar com a tècnic habilitat plans de gestió que es presentin a l'Administració sense complir la normativa sobre la matèria o els criteris tècnics aprovats pel departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si l'incompliment consisteix en algun dels fets següents o comporta alguna de les conseqüències següents:

a.1) Increment de capacitat de bestiar superior, en termes equivalents, a una excreció de dejeccions de 4.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 6.000 kg N si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.2) Manca de base agrícola per aplicar les dejeccions, o manca d'altres vies de gestió, quan això afecta una quantitat de dejeccions equivalent superior a 15.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 30.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.3) Manca d'acreditació documental de la disponibilitat de la base agrícola per aplicar les dejeccions, si afecta més de 75 ha quan la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si afecta més de 150 ha quan la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.4) Manca de capacitat d'emmagatzematge impermeable de dejeccions ramaderes, si aquesta mancança és superior a 1.000 m³, quan la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si és superior a 1.500 m³ quan la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.5) Tractament de dejeccions en origen que no compleixi els criteris admesos quan afecti una quantitat de dejeccions superior, en termes equivalents, a 15.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 30.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

b) Falsificar dades, declaracions o documents relatius al pla de gestió.

2. Són infraccions greus les accions o omissions següents:

a) Signar com a tècnic habilitat plans de gestió que es presentin a l'Administració sense complir la normativa sobre la matèria o els criteris tècnics aprovats pel departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si l'incompliment consisteix en algun dels fets següents o comporta alguna de les conseqüències següents:

a.1) Increment de capacitat de bestiar superior, en termes equivalents, a una excreció de dejeccions de 2.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 3.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora de zones vulnerables.

a.2) Manca de base agrícola per aplicar les dejeccions o manca d'altres vies de gestió, quan això afecta una quantitat de dejeccions equivalent superior a 5.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 10.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.3) Manca d'acreditació documental de la disponibilitat de la base agrícola per aplicar les dejeccions, si afecta més de 25 ha, quan la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si afecta més de 50 ha, quan la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.4) Manca de capacitat d'emmagatzematge impermeable de dejeccions ramaderes, si aquesta mancança és superior a 500 m³, quan la instal·lació ramadera està situada en zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si és superior a 750 m³, quan la instal·lació ramadera està situada fora de zona vulnerable.

a.5) Tractament de dejeccions en origen que no compleixi els criteris admesos, quan afecti una quantitat de dejeccions superior, en termes equivalents, a 5.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o superior a 10.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora de zona vulnerable.

3. Són infraccions lleus les accions o omissions següents:

a) Signar, com a tècnic habilitat, plans de gestió de les dejeccions ramaderes que es presentin a l'Administració, sense complir la normativa sobre la matèria o els criteris tècnics aprovats pel departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si l'incompliment consisteix en algun dels fets següents o comporta alguna de les conseqüències següents:

a.1) Increment de capacitat de bestiar superior, en termes equivalents, a una excreció de dejeccions inferior a 2.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els coeficients estàndards d'excreció, establerts per reglament per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o inferior a 3.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora de zones vulnerables.

a.2) Manca de base agrícola per aplicar les dejeccions o manca d'altres vies de gestió, quan això afecta una quantitat de dejeccions equivalent inferior a 5.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o inferior a 10.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.3) Manca d'acreditació documental de la disponibilitat de la base agrícola per aplicar les dejeccions, si afecta menys de 25 ha, quan la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si afecta menys de 50 ha, quan la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.4) Manca de capacitat d'emmagatzematge impermeable de dejeccions ramaderes, si aquesta mancança és inferior a 500 m³, quan la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o si és inferior a 750 m³, quan la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

a.5) Tractament de dejeccions en origen que no compleixi els criteris admesos, quan afecti una quantitat de dejeccions inferior, en termes equivalents, a 5.000 kg N, comptabilitzant-ho amb els valors estàndard d'excreció per a cada tipus de bestiar i fase productiva, si la instal·lació ramadera està situada en una zona vulnerable a la contaminació per nitrats, o inferior a 10.000 kg N, si la instal·lació ramadera està situada fora d'una zona vulnerable.

b) Qualsevol error o incompliment en l'elaboració i la presentació de plans de gestió, quan no estigui tipificat com a infracció greu o molt greu.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 26. Sancions

Les sancions aplicables a les infraccions tipificades per l'article 25 són les següents:

a) Per infraccions molt greus: retirada de l'habilitació per un període d'entre 2 i 4 anys.

b) Per infraccions greus: retirada de l'habilitació per un període d'entre 1 i 2 anys.

c) Per infraccions lleus: retirada de l'habilitació per un període d'entre 4 mesos i 1 any.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 27. Responsabilitat per les infraccions

Són responsables de les infraccions tipificades per l'article 25 els tècnics habilitats redactors de plans de gestió de dejeccions ramaderes.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 28. Criteris de graduació de les sancions

1. La imposició de sancions s'ha d'adequar a la gravetat del fet constitutiu de la infracció i a la graduació de les sancions establertes per aquest capítol i la resta de la normativa sectorial aplicable a l'àmbit de l'agricultura i la ramaderia, i s'han de tenir en compte les circumstàncies següents:

a) El grau de culpabilitat o l'existència d'intencionalitat.

b) La continuïtat o persistència en la conducta infractora.

c) La naturalesa dels perjudicis causats.

d) La reincidència.

e) L'incompliment dels advertiments.

f) El benefici derivat de l'activitat infractora.

g) Els quilograms de nitrogen de dejeccions la gestió dels quals no està prevista en el pla de gestió de les dejeccions ramaderes.

h) Els riscos que la infracció pot produir per a la salut humana o dels animals i l'afectació del medi ambient.

i) La concurrència de diverses infraccions en uns mateixos fets.

j) L'afectació d'una zona vulnerable.

2. Quan ho justifiqui l'adequació deguda entre la sanció que s'hagi d'aplicar i la gravetat del fet constitutiu de la infracció i les circumstàncies concurrents, l'òrgan competent per resoldre pot imposar la sanció en el grau inferior, sempre i quan la persona imputada no hagi estat sancionada per una infracció igual o similar en els darrers cinc anys.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 29. Concurrència d'infraccions

1. A la persona responsable de dues o més infraccions se li han d'imposar totes les sancions corresponents a les diverses infraccions.

2. Les conductes tipificades d'infracció administrativa per aquest capítol s'entenen sense perjudici de les altres que resultin de la legislació sectorial que afecti les dejeccions ramaderes i no puguin ser subsumides en les establertes per aquest capítol.

3. Quan la comissió de les infraccions tipificades per aquest capítol produeixi conseqüències que comportin la comissió d'infraccions tipificades en altres àmbits materials, les sancions per a cadascuna de les infraccions són compatibles, sens perjudici que, si s'aprecia identitat de subjectes, fets i fonaments, s'apliqui el règim que sancioni amb més gravetat la conducta infractora.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Article 30. Competències per a la imposició de sancions i per a la resolució de recursos

1. Correspon al director o directora dels serveis territorials corresponents del departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia acordar l'inici dels procediments sancionadors i designar l'instructor o instructora.

2. Són competents per imposar les sancions establertes per aquest capítol els òrgans següents:

a) El director o directora dels serveis territorials corresponents del departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, en cas d'infraccions lleus i greus.

b) El director o directora general competent en matèria d'agricultura i ramaderia, en cas d'infraccions molt greus.

3. Els òrgans competents per resoldre els recursos d'alçada són:

a) El director o directora general competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si el recurs s'interposa contra actes dictats pel director o directora dels serveis territorials corresponents.

b) El conseller o consellera del departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si el recurs s'interposa contra actes dictats pel director o directora general competent en matèria d'agricultura i ramaderia.

> <small>S'afegeix per l'art. 209 de la Llei 5/2017, de 28 de març. [Ref. BOE-A-2017-7353#a2-21](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-7353)</small>

Disposició addicional primera. Coordinació administrativa en l'actuació de l'Administració de la Generalitat

1. En compliment del que estableix la present Llei, l'actuació de l'Administració de la Generalitat s'ha de dur a terme d'acord amb els principis que regeixen l'organització i el funcionament de l'Administració, especialment sota el principi de coordinació amb les altres administracions públiques.

2. En l'àmbit intern, l'Administració de la Generalitat i les entitats que en depenen han d'actuar d'acord amb els principis de col·laboració i coordinació. Amb aquesta finalitat, per facilitar la coordinació en l'exercici de les competències que té atribuïdes, es poden crear òrgans temporals o permanents.

Disposició addicional segona. Desenvolupament normatiu

1. El Govern ha d'iniciar el procés de desenvolupament normatiu necessari per a l'execució de les línies d'actuació establertes, amb respecte, quan escaigui, de les directrius dels instruments de programació de la política agrícola comuna.

2. Per garantir l'eficàcia del sistema de gestió i control en aplicació de la política agrària que gestionen els departaments de la Generalitat, el Govern ha de regular la creació i el funcionament del Registre d'Explotacions Agràries.

Disposició addicional tercera. Previsions pressupostàries

Dins de les previsions pressupostàries, el Govern ha de consignar les dotacions necessàries per a l'execució de les mesures d'actuació que la present Llei estableix.

Disposició addicional quarta. Presentació d'un projecte de llei sobre qualitat agroalimentària

El Govern ha de presentar al Parlament un projecte de llei sobre qualitat agroalimentària en el termini de sis mesos a comptar des del dia següent al de l'entrada en vigor de la present Llei.

Disposició addicional cinquena. Informe

1. Als efectes del que estableix l'article 6.b), el departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia ha d'emetre un informe durant la tramitació de les figures de planejament urbanístic.

2. El departament competent en matèria d'agricultura i ramaderia, si no hi ha plans sectorials agraris, ha d'emetre un informe sobre els efectes i les repercussions que, entre d'altres, els projectes i les actuacions d'interès públic en el sòl no urbanitzable que estableix la legislació urbanística poden ocasionar al funcionament normal de l'activitat de les explotacions agràries que puguin resultar afectades. Aquest informe té caràcter preceptiu i vinculant i s'ha d'emetre abans de l'aprovació dels projectes i les actuacions esmentats.

Disposició addicional sisena. Subproductes orgànics d'origen no agrari

El Govern ha d'elaborar un reglament que reguli l'ús dels subproductes orgànics d'origen no agrari com a adob i vetlli perquè s'apliquin amb idoneïtat i perquè s'evitin els danys al sòl i al medi ambient derivats de fer-ne un ús incorrecte o bé de la mateixa composició d'aquests productes.

Disposició addicional setena. Elaboració d'un pla d'actuacions

El Govern ha d'elaborar un pla d'actuacions de nous regadius per al període 2002-2008 i l'ha de presentar al Parlament abans del 30 de juny de 2002.

Disposició addicional vuitena. Equivalència del quadern digital d'explotació agrícola amb el llibre de gestió de fertilitzants i la declaració anual de nitrogen

1. El quadern digital d'explotació agrícola té el mateix efecte jurídic que el llibre de gestió de fertilitzants, sempre i quan contingui totes les dades que la normativa aplicable a la gestió de dejeccions ramaderes i fertilitzants nitrogenats estableix per al llibre.

2. El quadern digital d'explotació agrícola té el mateix efecte jurídic que la declaració anual de nitrogen, sempre i quan contingui totes les dades que la normativa aplicable a la gestió de dejeccions ramaderes i fertilitzants nitrogenats estableix per a aquesta declaració, i aquestes dades es transmeten anualment al departament competent en matèria d'agricultura dins del mateix termini de presentació de la declaració anual de nitrogen.

> <small>S'afegeix per l'art. 15 del Decret llei 21/2025, de 14 d'octubre. [Ref. BOE-A-2026-561](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-561)</small>

Disposició final única. Entrada en vigor

La present Llei entra en vigor el dia següent de la seva publicació en el «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya».

Per tant, ordeno que tots els ciutadans als quals sigui d'aplicació aquesta Llei cooperin en el seu compliment i que els tribunals i autoritats als quals correspongui la facin complir.

Palau de la Generalitat, 31 de desembre de 2001. JORDI PUJOL, President

Font i provença

Títol original: Ley 18/2001, de 31 de diciembre, de Orientación Agraria. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 61f7194c3e3f).

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.