Text legal · Traducció no oficial

Llei 15/2007, de 5 de desembre, de l'Agència Catalana de Turisme

Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.

Identificador
Llei 15/2007
Àmbit
Catalunya
Estat
Vigent
Publicació

Resum en català

La Llei 15/2007, de 5 de desembre, crea l'Agència Catalana de Turisme com a entitat de dret públic de la Generalitat de Catalunya que actua subjecta al dret privat, amb personalitat jurídica pròpia, plena capacitat d'obrar i patrimoni propi. L'Agència s'adscriu al departament competent en matèria de turisme i té com a objectiu principal la promoció de Catalunya com a destinació turística de referència internacional, d'acord amb la seva diversitat, qualitat i rendibilitat social i econòmica. La llei estructura l'Agència al voltant de dos òrgans principals: el Consell de Direcció, que és l'òrgan de decisió, direcció i control, i el Consell General de Participació, òrgan de participació, consulta, debat i proposta que integra representants de les administracions públiques i dels sectors privats vinculats al turisme. La participació dels ens no pertanyents a la Generalitat en el Consell de Direcció queda condicionada a una aportació econòmica a l'Agència, mecanisme que pretén fomentar la coresponsabilitat financera del sector privat en la promoció turística. La norma regula també el règim de personal —sotmès al dret laboral—, els recursos econòmics disponibles, el règim pressupostari, comptable i de control financer, i el règim patrimonial. Les relacions entre l'Agència i el departament d'adscripció s'articulen mitjançant un contracte-programa plurianual. El capítol cinquè estableix el règim de contractació i el règim d'impugnació d'actes. La llei incorpora disposicions addicionals, transitòries, derogatòria i finals que regulen la constitució de l'Agència, la dissolució del consorci Turisme de Catalunya, la subrogació del seu personal i la transició als nous òrgans. Aquesta és una traducció al català no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Boletín Oficial del Estado.

A qui afecta i abast

La llei s'aplica a l'Agència Catalana de Turisme, ens de dret públic de la Generalitat de Catalunya, i regula la seva creació, naturalesa jurídica, objectius, funcions, estructura orgànica i règim de personal, econòmic i patrimonial. Afecta les administracions públiques, els ens de promoció turística territorial i sectorial, i les empreses i entitats privades que participen en la promoció turística de Catalunya. L'àmbit territorial és el de Catalunya, en el marc de la competència exclusiva que l'article 171 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya atorga a la Generalitat en matèria de turisme, sense perjudici de les actuacions de promoció en mercats emissors externs.

Text traduït (no oficial)

Preàmbul

I

L'article 171 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya atorga a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de turisme.

Catalunya és una de les principals potències turístiques del món. L'activitat turística té per a Catalunya una gran importància, no tan sols econòmica, sinó també social, cultural i mediambiental. El caràcter transversal d'aquesta activitat, que estén els seus efectes sobre una gran diversitat de sectors, territoris i agents, fa que el turisme requereixi un tractament diferent del que requereixen altres tipus de productes o indústries.

D'altra banda, l'activitat turística es desenvolupa en un entorn cada vegada més competitiu. Moltes destinacions turístiques han assolit quotes de maduresa i d'estancament importants, atès que els canvis en el comportament de la demanda són cada vegada més dinàmics. Aquesta situació planteja la necessitat ineludible que la Generalitat potenciï i coordini la promoció turística de Catalunya duta a terme pel conjunt d'ens públics i privats que actuen en aquesta matèria, així com l'exercici de l'activitat de foment adreçada a assolir un model coherent amb els principis i els criteris del Pla estratègic de Catalunya, amb tot l'abast i la capacitat d'actuació que li atorguen els apartats 1 i 2 de l'article 114 de l'Estatut d'autonomia.

En aquest context ha sorgit, en els darrers anys, el debat sobre quin és el model de promoció turística que respon amb més eficàcia, eficiència i agilitat a les característiques de la situació descrita. En concret, una de les qüestions principals que es plantegen és la relativa al paper del sector públic i del sector privat en les activitats de promoció turística. En el model tradicional el sector públic assumeix la major part del finançament i, per tant, de la gestió de la promoció turística. A aquest model ha respost, fins a la data d'aprovació de la present llei, el consorci Turisme de Catalunya.

Tot i que el model tradicional esmentat ha comportat un avenç important en la promoció turística i ha assolit objectius destacats en aquest àmbit, les noves circumstàncies aconsellen l'adopció d'un nou model que fomenti una major participació del sector privat en la promoció turística. Es tracta de posar a disposició del sector privat una eina que faciliti la seva major implicació en les accions promocionals, sens perjudici del paper important de garants de l'interès general que han de continuar exercint les administracions públiques en aquest àmbit. Així, la present llei té per objecte crear l'Agència Catalana de Turisme, un nou ens de promoció turística que ha de permetre donar un impuls quantitatiu i qualitatiu al turisme de Catalunya. L'Agència, adscrita al departament competent en matèria de turisme, adopta la forma jurídica d'una entitat de dret públic sotmesa al dret privat, instrument àgil, flexible, eficient i modern, que facilita la col·laboració entre el sector públic i el sector privat, la descentralització de la gestió i, en definitiva, la màxima rendibilitat i la màxima racionalització dels recursos destinats a la promoció turística.

II

La present llei s'estructura en cinc capítols. El primer estableix el règim jurídic, els objectius i les funcions de l'Agència Catalana de Turisme, que giren al voltant de la promoció turística. L'objectiu general del nou ens és la promoció de Catalunya com a destinació de referència internacional d'acord amb la seva qualitat i la seva rendibilitat social i econòmica. Entre els diferents objectius específics destaca el de situar i desenvolupar la marca «Catalunya» com a referent de destinació turística de qualitat amb identitat pròpia i com a aglutinador de la diversitat de marques territorials que conformen l'oferta turística de Catalunya.

El segon capítol regula l'estructura orgànica de l'Agència, en la qual destaquen dos òrgans. D'una banda, el Consell General de Participació, òrgan de participació, consulta, debat i proposta, que integra representants de totes les administracions públiques competents en matèria de turisme, o que hi estan interessades directament o indirectament, i de tots els sectors professionals, econòmics i socials interessats directament o indirectament en aquesta matèria. El Consell General de Participació, que neix amb la vocació de servir de fòrum de trobada, reflexió i impuls, està orientat a promoure la màxima participació i col·laboració del sector públic i del sector privat. D'altra banda, el Consell de Direcció, que és l'òrgan de decisió, direcció i control, assumeix el paper de motor de la gestió de l'Agència Catalana de Turisme mitjançant el disseny i l'execució d'un programa d'actuació en matèria de promoció turística. Una de les novetats més destacades de la present llei consisteix a condicionar la participació en el Consell de Direcció a la realització d'una aportació econòmica a l'Agència. D'aquesta manera es pretén fomentar una implicació financera i un poder de decisió majors del sector públic i del sector privat en la promoció turística, en la línia de les propostes de corresponsabilitat i cofinançament plantejades des del propi sector privat.

El tercer capítol s'ocupa del règim de personal, econòmic i patrimonial de l'Agència i, en concret, explicita els recursos econòmics disponibles, la possibilitat de signar convenis de col·laboració amb entitats públiques o privades, el control financer i el règim de contractació i de personal.

El quart capítol regula els mecanismes de relació amb el departament al qual s'adscriu l'Agència, que ha d'exercir les seves funcions mitjançant un contracte-programa plurianual, respectant els àmbits competencials del departament competent en matèria de turisme.

El cinquè capítol és dedicat al règim de contractació i al règim d'impugnació d'actes.

Per últim, completen la present llei tres disposicions addicionals, quatre disposicions transitòries, una disposició derogatòria i tres disposicions finals, que, entre d'altres aspectes, pretenen assegurar, en virtut del principi de seguretat jurídica, una transició correcta i eficaç del consorci Turisme de Catalunya a l'Agència Catalana de Turisme creada per aquesta llei, especialment pel que fa al personal laboral que en la data de constitució de l'Agència presti els seus serveis en el consorci Turisme de Catalunya.

Capítol I. Disposicions generals

Article 1. Creació i naturalesa jurídica

1. Es crea l'Agència Catalana de Turisme, com a entitat de dret públic de la Generalitat que actua subjecta al dret privat, amb personalitat jurídica pròpia, plena capacitat d'obrar i patrimoni propi per al compliment dels seus objectius.

2. L'Agència Catalana de Turisme s'adscriu al departament competent en matèria de turisme i actua sota les directrius d'aquest. El departament exerceix el control d'eficàcia i d'eficiència sobre l'activitat de l'Agència, per garantir la màxima diligència en el compliment de les seves funcions i en la prestació dels seus serveis.

Article 2. Règim jurídic

1. L'Agència Catalana de Turisme es regeix per la present llei; pel Decret legislatiu 2/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 4/1985, de 29 de març, de l'Estatut de l'empresa pública catalana; pels seus estatuts, i per la resta de lleis i disposicions que li siguin d'aplicació.

2. L'Agència Catalana de Turisme sotmet la seva activitat en les relacions externes, a tots els efectes, a les normes de dret civil, mercantil i laboral que li són d'aplicació, a excepció dels actes que impliquen l'exercici de potestats públiques, que queden sotmesos al dret públic.

3. Se sotmeten a les normes de dret públic el règim d'adopció d'acords i de funcionament del Consell General de Participació i del Consell de Direcció de l'Agència, per als quals és d'aplicació la normativa general sobre òrgans col·legiats de l'Administració de la Generalitat, així com la resta de matèries que d'acord amb la present llei romanen subjectes al dret públic.

Article 3. Objectius

1. L'objectiu de l'Agència Catalana de Turisme és promocionar Catalunya com a destinació turística de referència internacional d'acord amb la seva diversitat, la seva qualitat i la seva rendibilitat social i econòmica.

2. L'Agència Catalana de Turisme té els objectius específics següents:

a) Situar i desenvolupar la marca «Catalunya» com a referent de destinació turística de qualitat amb identitat pròpia, així com altres marques, denominacions o signes que identifiquin la realitat turística de Catalunya.

b) Promoure l'oferta turística adaptada a les necessitats dels turistes reals i potencials, dels professionals i dels intermediaris vinculats directament o indirectament al mercat turístic.

c) Cercar la màxima col·laboració entre tots els agents turístics vinculats a la promoció turística, tant en l'àmbit de les administracions com en el sector privat, així com la coordinació amb els organismes locals i supralocals.

d) Donar prioritat als segments i als mercats prioritaris, atenent als interessos socials, econòmics i territorials de Catalunya.

e) Optimitzar les accions de promoció des de la perspectiva de l'eficiència i amb vista a obtenir bons resultats promocionals.

f) Cercar la màxima notorietat en les accions de comunicació i publicitat.

g) Facilitar al conjunt dels agents turístics i, especialment, a les empreses proveïdores de béns i serveis al turisme la informació de mercat i comercial i l'assistència tècnica adequada en l'àmbit de la promoció turística, en concret, per optimitzar la seva implantació i el desenvolupament empresarials en els mercats emissors, sens perjudici de les funcions de la unitat directiva competent en matèria de turisme i en coordinació entre aquesta unitat i l'Agència.

h) Analitzar i graduar la presència i la realització d'accions promocionals en els diferents mercats emissors de curta, mitjana i llarga distància, atenent a la importància quantitativa i qualitativa d'aquests mercats.

i) Potenciar la promoció dels productes, serveis, segments de mercat i territoris que afavoreixen l'equilibri territorial, socioeconòmic i mediambiental de Catalunya.

j) Dur a terme accions de promoció que contribueixin a l'objectiu general establert per l'apartat 1.

Article 4. Funcions

1. Per a la consecució dels seus objectius, l'Agència Catalana de Turisme pot exercir les funcions següents:

a) Planificar, executar, coordinar i impulsar les accions de promoció de l'activitat turística de Catalunya.

b) Fomentar les relacions entre les administracions que actuïn en matèria de promoció turística, ajustades als principis de coordinació, col·laboració, cooperació, informació mútua i ple respecte als seus àmbits competencials.

c) Gestionar, directament o indirectament, establiments o altres recursos, productes i serveis turístics de titularitat pública que li siguin encomanats, o li siguin adscrits per norma amb rang de llei, amb ple respecte pels àmbits d'actuació propis dels operadors privats, així com participar en la gestió d'establiments, recursos, productes i serveis turístics de titularitat d'altres ens públics.

d) Afavorir processos de comercialització de productes i serveis turístics que fomentin l'equilibri territorial, la diversificació de l'oferta, la desestacionalització de la demanda i la identitat cultural, en col·laboració amb el sector privat i amb ple respecte per l'àmbit d'actuació propi, per assolir un model de desenvolupament turístic de qualitat, competitiu i sostenible.

e) Informar dels productes turístics de Catalunya i difondre'ls.

f) Qualsevol altra funció que li pugui encomanar la persona titular del departament o de la direcció general competent en matèria de turisme, d'acord amb els objectius als quals fa referència l'article 3.

2. L'Agència Catalana de Turisme pot dur a terme les seves activitats mitjançant convenis, societats, fundacions o altres fórmules de col·laboració amb entitats públiques o privades, amb autorització prèvia del Govern i en els termes que resulten del Decret legislatiu 2/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 4/1985, de 29 de març, de l'Estatut de l'empresa pública catalana i per la resta de la normativa que sigui d'aplicació. L'Agència pot constituir o participar en el capital de qualsevol entitat que adopti la forma de societat mercantil i l'objecte social de la qual estigui relacionat amb les finalitats i els objectius de l'Agència.

3. El Govern pot delegar en l'Agència Catalana de Turisme la representació en els consorcis, els ens o els òrgans mixtos, ja constituïts o que es constitueixin, l'objecte dels quals estigui directament relacionat amb l'activitat turística i, en especial, amb la promoció turística.

Capítol II. Estructura orgànica de l'Agència Catalana de Turisme

Article 5. Òrgans

1. Els òrgans de l'Agència Catalana de Turisme són:

a) El Consell de Direcció.

b) El Consell General de Participació.

c) La Presidència.

d) La Vicepresidència.

e) La Vicepresidència Executiva.

f) La Direcció.

2. La composició i les funcions dels òrgans de l'Agència Catalana de Turisme i les relacions entre aquests òrgans s'han de desenvolupar per decret, d'acord amb les prescripcions de la present llei.

Article 6. El Consell de Direcció

1. El Consell de Direcció és l'òrgan de decisió, direcció i control de l'activitat de l'Agència Catalana de Turisme.

2. El Consell de Direcció és integrat pels membres següents, que han de ser com a mínim deu i com a màxim divuit:

a) El president o presidenta.

b) El vicepresident o vicepresidenta.

c) El vicepresident executiu o vicepresidenta executiva.

d) El director o directora de l'Agència Catalana de Turisme.

e) Representants del departament competent en matèria de turisme, nomenats pel conseller o consellera d'aquest departament.

f) Representants de les entitats de promoció turística més representatives de caràcter territorial i sectorial, i en especial de les entitats titulars de les marques turístiques més significatives.

g) Representants del Consell General de les Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de Catalunya, representatius de les empreses turístiques d'allotjament, de restauració i de mediació i de les altres branques principals del sector turístic.

h) Un secretari o secretària, amb veu però sense vot, nomenat pel president o presidenta del Consell de Direcció.

3. El nombre de membres representants de la Generalitat en el Consell de Direcció ha de ser el mateix que el de la resta de membres que el componen. Si no és així, la Generalitat pot delegar en els seus representants un nombre de vots igual al que correspon a la resta de membres.

4. L'organització, la composició i el funcionament del Consell de Direcció s'ha de desenvolupar mitjançant un decret. Aquest decret pot establir que s'incorporin com a membres del Consell de Direcció representants de les empreses o associacions d'empreses interessades en la promoció turística mitjançant entitats sense ànim de lucre.

5. La participació com a membres del Consell de Direcció de representants de les entitats no pertanyents a la Generalitat queda condicionada a l'aportació econòmica, finalista o no, que realitzin aquestes entitats a l'Agència, en els termes establerts en el decret al qual fa referència l'apartat 4. En cas que l'aportació sigui finalista, ha de concertar-se amb l'Agència la tipologia i l'abast de les actuacions exercici per exercici. La quantia de l'aportació, que pot ser dinerària o en espècie, s'ha de determinar per decret, d'acord amb els criteris següents: a) Els recursos econòmics i financers de les entitats esmentades. b) La vinculació, directa o indirecta, d'aquestes entitats a l'activitat turística, segons es desprengui dels estudis que realitzi la Generalitat en aquest àmbit, i el pes de l'activitat turística del territori en el qual operen, mesurada amb ràtios d'especialització o concentració.

6. Les funcions del Consell de Direcció són les següents:

a) Establir les directrius generals d'actuació de l'Agència Catalana de Turisme, d'acord amb els objectius establerts per la present llei i en el marc dels objectius generals de la política turística del Govern.

b) Aprovar el programa d'actuació, inversions i finançament.

c) Aprovar el contracte-programa.

d) Aprovar el pressupost d'explotació i de capital.

e) Aprovar els comptes anuals i la liquidació del pressupost.

f) Aprovar la plantilla i el règim retributiu del personal.

g) Aprovar els convenis de col·laboració als quals fa referència l'article 13.2.

h) Informar de la proposta de nomenament del director o directora de l'Agència, a proposta del president o presidenta.

i) Proposar al departament competent en matèria de turisme l'aprovació, el desenvolupament i l'execució de mesures de promoció del turisme.

j) Exercir totes les funcions de promoció que no estiguin atribuïdes expressament a un altre òrgan de l'Agència.

7. El Consell de Direcció s'ha de reunir, amb caràcter ordinari, sis vegades l'any com a mínim, convocat pel president o presidenta. Amb caràcter extraordinari s'ha de reunir sempre que sigui convocat pel president o presidenta o ho sol·liciti una tercera part dels membres, com a mínim.

Article 7. El Consell General de Participació

1. El Consell General de Participació és l'òrgan de participació, consulta, debat i proposta de les administracions competents i dels sectors privats vinculats directament o indirectament amb el turisme a Catalunya.

2. El Consell General de Participació és integrat pels membres següents:

a) El president o presidenta.

b) El vicepresident o vicepresidenta.

c) El vicepresident executiu o vicepresidenta executiva.

d) El director o directora de l'Agència Catalana de Turisme.

e) Representants del departament competent en matèria de turisme, nomenats pel conseller o consellera d'aquest departament.

f) Representants d'altres departaments o organismes la competència dels quals tingui relació amb el turisme, directament o indirectament.

g) Representants de les entitats de promoció turística de caràcter territorial i sectorial, i en especial de les entitats titulars de les marques turístiques.

h) Representants del Consell General de les Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de Catalunya, de manera que es garanteixi una presència territorial equitativa d'aquestes.

i) Representants dels col·lectius professionals, empreses i entitats més representatius del sector turístic.

j) Representants dels sindicats de treballadors més representatius del sector turístic.

k) Dos representants de les entitats municipalistes de Catalunya.

l) Un secretari o secretària, amb veu però sense vot, nomenat pel president o presidenta del Consell General de Participació.

3. La Generalitat té el mateix nombre de representants que el que conformen la resta de membres del Consell General de Participació.

4. L'organització, la composició i el funcionament del Consell General de Participació s'han de desenvolupar mitjançant un decret. Aquest decret pot establir que s'incorporin com a membres del Consell General de Participació representants de les empreses o associacions d'empreses interessades en la promoció turística mitjançant entitats sense ànim de lucre.

5. Les funcions del Consell General de Participació són les següents:

a) Assessorar el departament competent en matèria de promoció del turisme de Catalunya.

b) Debatre la proposta de programa d'actuació, inversions i finançament de l'Agència Catalana de Turisme i informar-ne abans de la seva aprovació.

c) Debatre la proposta de pressupost d'explotació i de capital de l'Agència Catalana de Turisme i informar-ne abans de la seva aprovació.

d) Debatre els comptes anuals i la liquidació del pressupost de l'Agència Catalana de Turisme i informar-ne abans de la seva aprovació.

e) Formular propostes i recomanacions en matèria de promoció del turisme de Catalunya.

f) Emetre els informes que li sol·liciti el president o presidenta de l'Agència Catalana de Turisme i atendre les seves consultes.

g) Exercir les funcions que li són atribuïdes per reglament o encomanades pel president o presidenta de l'Agència Catalana de Turisme.

6. El Consell General de Participació s'ha de reunir, amb caràcter ordinari, dues vegades l'any com a mínim, convocat pel president o presidenta. Amb caràcter extraordinari s'ha de reunir sempre que sigui convocat pel president o presidenta o ho sol·liciti, com a mínim, la meitat dels membres.

Article 8. La Presidència

1. La presidència de l'Agència Catalana de Turisme, que és també la del Consell General de Participació i la del Consell de Direcció, correspon al conseller o consellera del departament competent en matèria de turisme.

2. El president o presidenta de l'Agència Catalana de Turisme exerceix les funcions que li corresponen d'acord amb la normativa reguladora d'òrgans col·legiats i, en concret, les següents:

a) Exercir la més alta representació de l'Agència.

b) Presidir i dirigir els debats del Consell General de Participació i del Consell de Direcció.

c) Convocar les sessions del Consell General de Participació i del Consell de Direcció.

d) Exercir, si escau, el vot de qualitat en la presa de decisions del Consell General de Participació i del Consell de Direcció.

e) Informar el Govern i el Parlament de les actuacions dutes a terme per l'Agència, quan li sigui requerit.

3. El president o presidenta de l'Agència Catalana de Turisme pot delegar l'exercici de les seves funcions en el vicepresident o vicepresidenta, en el vicepresident executiu o vicepresidenta executiva o en el director o directora de l'Agència Catalana de Turisme.

Article 9. Les vicepresidències

1. La vicepresidència recau en el secretari o secretària sectorial competent en matèria de turisme, que pot substituir el president o presidenta en el Consell de Direcció i en el Consell General de Participació. En defecte de secretari o secretària sectorial, la vicepresidència correspon al secretari o secretària general del departament competent en matèria de turisme.

2. La vicepresidència executiva recau en el director o directora general competent en matèria de turisme, que ha d'adoptar les mesures adequades per impulsar, garantir i vetllar per l'efectivitat dels acords i decisions presos en l'àmbit d'aquest òrgan, així com pel compliment dels objectius de l'Agència.

3. El decret de desenvolupament de la present llei ha d'establir les funcions concretes necessàries per atendre el mandat expressat en l'apartat 1.

Article 10. La Direcció

1. La direcció de l'Agència Catalana de Turisme correspon a la persona nomenada pel conseller o consellera del departament competent en matèria de turisme.

2. El director o directora de l'Agència Catalana de Turisme exerceix les funcions directives i gerencials de l'entitat i les que li encomana o delega el Consell de Direcció, i, en concret, les següents:

a) Elaborar les propostes de programa d'actuació, inversions i finançament i trametre-les al departament competent en matèria de turisme.

b) Elaborar la proposta de pressupost d'explotació i de capital i trametre-la al departament competent en matèria de turisme.

c) Elaborar la proposta de comptes anuals i de liquidació del pressupost i trametre-la al departament competent en matèria de turisme.

d) Elaborar la proposta de la plantilla i el règim retributiu del personal de l'Agència.

e) Executar el programa d'actuació.

f) Proposar, quan escaigui, als òrgans superiors competents les mesures pertinents per al bon funcionament de l'Agència.

g) Exercir les funcions d'òrgan de contractació i de cap de personal.

h) Autoritzar les despeses d'acord amb els límits fixats pel Consell de Direcció.

i) Proposar al president o presidenta del Consell General de Participació i del Consell de Direcció la llista d'assumptes de l'ordre del dia de les reunions d'aquests òrgans.

j) Executar els acords del Consell General de Participació i del Consell de Direcció, sens perjudici de les potestats que a tal efecte corresponen a la Presidència, a la Vicepresidència i a la Vicepresidència Executiva en l'exercici de les seves funcions.

k) Retre compte de la seva gestió al Consell de Direcció.

l) Assumir la representació legal ordinària de l'Agència, tant judicial com extrajudicial.

3. Les funcions descrites per les lletres a), b), c) i d) de l'apartat 2 s'han d'exercir prèvia aprovació de les propostes pel Consell de Direcció.

Article 11. La Secretaria

1. El secretari o secretària del Consell General de Participació i del Consell de Direcció és designat pel president o presidenta del Consell General de Participació, a proposta del director o directora de l'Agència.

2. Les funcions del secretari o secretària són:

a) Trametre, per ordre del president o presidenta, les convocatòries de les reunions del Consell General de Participació i del Consell de Direcció.

b) Assistir a les reunions del Consell General de Participació i del Consell de Direcció, amb veu i sense vot, i estendre les corresponents actes.

c) Expedir els certificats relatius als acords adoptats pel Consell General de Participació i el Consell de Direcció, a petició de qualsevol dels seus membres.

d) Assessorar la Presidència, el Consell General de Participació i el Consell de Direcció.

e) Qualsevol altra que li sigui encomanada per la Presidència o la Direcció.

Capítol III. Règim de personal, econòmic i patrimonial

Article 12. Personal

1. El personal de l'Agència Catalana de Turisme es regeix pel dret laboral.

2. La selecció de personal de l'Agència Catalana de Turisme s'ha de fer d'acord amb els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.

Article 13. Recursos econòmics

1. L'Agència Catalana de Turisme disposa dels recursos econòmics següents:

a) Les assignacions que li corresponguin amb càrrec als pressupostos de la Generalitat.

b) Les aportacions dels membres, que poden ser dineràries o en espècie.

c) Els rendiments procedents de les tarifes percebudes per serveis prestats directament, que tenen la consideració de preus privats.

d) Les quantitats obtingudes per l'alienació d'actius fixos i pel rendiment dels béns i els valors que constitueixen el seu patrimoni.

e) Les subvencions, les donacions i qualsevol altra aportació voluntària d'entitats públiques i privades o de particulars.

f) Els procedents dels crèdits, els préstecs i les altres operacions financeres que es puguin concertar i estiguin reflectides en la Llei de pressupostos de la Generalitat.

g) Qualsevol ingrés compatible amb la naturalesa i les finalitats de l'Agència.

h) La resta d'ingressos que s'autoritzi.

2. L'Agència Catalana de Turisme pot signar, en els termes i les condicions establerts per la normativa aplicable a l'Administració de la Generalitat, convenis de col·laboració amb entitats públiques pertanyents a altres administracions en els àmbits d'actuació que, directament o indirectament, li són propis. Així mateix, pot subscriure convenis amb entitats privades que tinguin un interès específic en la realització de determinades accions de promoció, sempre que aquestes accions s'adeqüin al programa d'actuació de l'Agència.

3. Els recursos econòmics de l'Agència Catalana de Turisme tenen caràcter finalista, atès que es destinen a la consecució dels objectius de l'entitat.

Article 14. Pressupost, comptabilitat i control econòmic

1. El pressupost de l'Agència Catalana de Turisme és anual i està subjecte al Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya; al Decret legislatiu 2/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 4/1985, de 29 de març, de l'Estatut de l'empresa pública catalana, i a les successives lleis de pressupostos de la Generalitat.

2. L'Agència Catalana de Turisme ha d'ordenar la seva comptabilitat d'acord amb el Pla general comptable.

3. El control financer de l'Agència Catalana de Turisme té per objecte comprovar el seu funcionament economicofinancer i s'efectua pel procediment d'auditoria, que substitueix la intervenció prèvia de les corresponents operacions. L'auditoria s'ha de fer directament per la Intervenció General de la Generalitat o bé sota la seva direcció.

Article 15. Patrimoni

1. Constitueixen el patrimoni de l'Agència Catalana de Turisme els béns i drets de tot tipus que li adscrigui la Generalitat, i els béns i drets propis, de qualsevol naturalesa, que adquireixi per qualsevol títol, d'acord amb la present llei.

2. L'Agència Catalana de Turisme ha d'establir la comptabilitat i els registres que permetin conèixer la naturalesa, la titularitat i la destinació dels seus béns i drets, propis o adscrits, sens perjudici de les competències dels altres ens i organismes en matèria de turisme.

3. Els béns i drets que la Generalitat adscrigui a l'Agència Catalana de Turisme s'han de reincorporar al patrimoni de la Generalitat en les mateixes condicions que tenien en el moment de produir-se l'adscripció, en el cas que l'Agència s'extingeixi o modifiqui les seves funcions i sempre que aquesta modificació tingui incidència en aquests béns i drets. Els béns i drets adscrits per la Generalitat a l'Agència també es reincorporen al patrimoni de la Generalitat en el cas que no es dediquin al compliment de les finalitats establertes. En aquest cas, la Generalitat, amb la taxació del seu valor pericial, ha d'exigir la depreciació avaluada.

4. Els béns adscrits a l'Agència Catalana de Turisme que tenen la consideració de béns de domini públic gaudeixen de les exempcions tributàries que corresponen als béns d'aquesta naturalesa. Els béns adquirits d'una altra manera s'han d'incorporar al patrimoni de l'Agència.

5. La gestió del patrimoni de l'Agència Catalana de Turisme s'ha d'ajustar al Decret legislatiu 1/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de patrimoni de la Generalitat de Catalunya; al Decret legislatiu 2/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 4/1985, de 29 de març, de l'Estatut de l'empresa pública catalana, i a la legislació sobre patrimoni de la Generalitat.

Capítol IV. Relacions amb el departament d'adscripció

Article 16. Contracte-programa

1. Les relacions entre l'Agència Catalana de Turisme i el departament d'adscripció s'articulen mitjançant un contracte-programa de caràcter plurianual, autoritzat prèviament pel Departament d'Economia i Finances pel que fa a les actuacions econòmiques i financeres que incorpori, sens perjudici del que estableix l'article 53 del Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya.

2. El contracte-programa ha d'incloure, com a mínim, la definició dels objectius que cal assolir, la previsió dels resultats que s'han d'obtenir en la gestió i els instruments de seguiment i control als quals s'ha de sotmetre l'activitat de l'Agència Catalana de Turisme.

3. Poden participar en el contracte-programa, i subscriure'l conjuntament amb l'Agència Catalana de Turisme, els departaments que el departament d'adscripció consideri adequats, per la seva presència en els òrgans de govern de l'Agència o per la seva àrea de competències.

Article 17. Relacions amb la unitat directiva competent en matèria de turisme

La determinació dels objectius i les tasques de l'Agència Catalana de Turisme s'ha d'entendre sens perjudici de l'estructura i les funcions de la unitat directiva competent en matèria de turisme. L'Agència Catalana de Turisme du a terme la seva activitat de forma coordinada amb la Direcció General de Turisme i sens perjudici de la seva autonomia.

Capítol V. Contractació i règim d'impugnació d'actes

Article 18. Contractació

1. El règim de contractació de l'Agència Catalana de Turisme es regeix pel que estableix la Llei de contractes de les administracions públiques, i ha de garantir, en tot cas, els principis de publicitat i de lliure concurrència.

2. L'òrgan de contractació de l'Agència Catalana de Turisme és el director o directora.

Article 19. Recursos i reclamacions

1. Les resolucions de caràcter administratiu dictades pels òrgans col·legiats de l'Agència Catalana de Turisme esgoten la via administrativa. Contra aquestes resolucions es pot interposar recurs potestatiu de reposició o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant la jurisdicció competent.

2. Els actes administratius dictats pel director o directora de l'Agència Catalana de Turisme són recurribles en alçada davant el conseller o consellera del departament competent en matèria de turisme, en els termes i les condicions establerts en la legislació sobre el règim jurídic de les administracions públiques i el procediment administratiu comú.

3. Els recursos extraordinaris de revisió s'han d'interposar d'acord amb la normativa vigent en matèria de procediment administratiu.

4. L'exercici d'accions civils i laborals es regeix pel que disposa la normativa vigent.

5. Els actes dictats en aplicació del règim economicofinancer establert per la present llei poden ser objecte de reclamació davant els òrgans de la Generalitat competents per conèixer les reclamacions economicoadministratives, en la forma i els termes establerts per la legislació aplicable.

Disposicions addicionals

Disposició addicional primera. Constitució i inici de les activitats de l'Agència Catalana de Turisme

La constitució i l'inici de les activitats de l'Agència Catalana de Turisme queden sotmesos a l'aprovació dels seus estatuts per decret del Govern. El Govern ha de desenvolupar i completar les disposicions organitzatives, funcionals i de règim jurídic establertes per la present llei.

Disposició addicional segona. Béns i mitjans de l'Agència Catalana de Turisme

El Govern i el departament competent en matèria de turisme han d'adscriure a l'Agència Catalana de Turisme els béns i els mitjans materials i pressupostaris necessaris per al funcionament de l'Agència, que, si escau, mantenen la qualificació jurídica originària.

Disposició addicional tercera. Logotip de la marca «Catalunya»

El logotip de la marca «Catalunya» ha de ser aprovat pel Govern a proposta del conseller o consellera del departament competent en matèria de turisme.

Disposicions transitòries

Disposició transitòria primera. Dissolució del consorci Turisme de Catalunya

El consorci Turisme de Catalunya es dissol en el moment de constitució de l'Agència Catalana de Turisme, la qual se subroga en la titularitat dels béns, els drets i les obligacions del consorci, tant a Catalunya com a l'exterior. El consorci Turisme de Catalunya manté la seva estructura, composició i funcions fins que es constitueixi l'Agència Catalana de Turisme.

Disposició transitòria segona. Adscripció del personal del consorci Turisme de Catalunya

El personal laboral que en la data de constitució de l'Agència Catalana de Turisme estigui prestant serveis en el consorci Turisme de Catalunya s'integra en l'Agència pel mecanisme de successió d'empresa, la qual queda subrogada en els drets i les obligacions laborals en els termes que estableix l'article 44 de l'Estatut dels treballadors. Aquest personal continua exercint les seves funcions mentre no es desenvolupi l'estructura orgànica de l'Agència Catalana de Turisme i no es defineixin i s'adaptin els llocs de treball corresponents a aquesta estructura.

Disposició transitòria tercera. Personal de les oficines de turisme

1. S'habilita, amb caràcter excepcional i transitori, un torn de reserva especial, amb dues convocatòries, per accedir a la condició de funcionari o funcionària del cos de diplomats, especialitat d'intèrprets-informadors turístics, amb les funcions d'assessorar i atendre el turista, informar-lo, promoure el conjunt del territori i estructurar el producte turístic. Aquestes places es creen amb un nivell de base 21.

2. El procediment de selecció dels aspirants a les places a les quals fa referència l'apartat 1 és el de concurs-oposició. Les bases de les convocatòries han d'establir la valoració dels serveis prestats a l'Administració pública en exercici de les funcions esmentades, en el grup corresponent o en d'altres, sempre que s'hagin produït en l'àmbit funcional de les oficines de turisme. Els serveis prestats en oficines de turisme de la Generalitat es valoren a raó de 0,30 punts per mes treballat; els serveis prestats en la resta d'oficines de titularitat d'altres administracions públiques es valoren a raó de 0,20 punts per mes treballat. En tot cas, la puntuació dels mèrits per serveis prestats no pot superar el 30% de la puntuació màxima total.

3. Les bases de les convocatòries han d'establir que els aspirants poden al·legar com a mèrits els serveis prestats als quals fa referència l'apartat 2 solament en una de les dues convocatòries. Així mateix, les bases de les convocatòries han d'establir les titulacions exigibles en relació amb l'especialitat convocada; els mèrits assignats a formació, que han d'estar directament relacionats amb les funcions de l'especialitat, i les titulacions relacionades amb les funcions de l'especialitat. Les bases també han de fixar el temari específic per a aquesta especialitat, amb un nombre total de temes que no pot ser superior al dels temaris exigibles en proves d'accés als cossos del grup B.

Disposició transitòria quarta. Continuïtat en les funcions del personal de les oficines de turisme

El personal que presta serveis en les oficines de turisme continua exercint les seves funcions mentre no es proveixin els corresponents llocs de treball mitjançant el procés selectiu establert per la disposició transitòria tercera.

Disposició derogatòria

Disposició derogatòria única

Queden derogades totes les normes que s'oposin al que estableix la present llei, sens perjudici de la vigència de les disposicions següents, la relació de les quals es fa a títol enunciatiu, o de les que les modifiquen o les substitueixen, sempre que no contradiguin la present llei i mentre no s'aprovin les normes de desenvolupament i d'aplicació:

a) El Decret 13/1986, de 16 de gener, de constitució del Consorci de Promoció Turística de Catalunya.

b) El Decret 40/1990, de 23 de gener, pel qual es modifiquen els estatuts del Consorci de Promoció Turística de Catalunya.

c) El Decret 83/1997, d'1 d'abril, pel qual es canvia la denominació del Consorci de Promoció Turística de Catalunya per la de Turisme de Catalunya i es modifiquen els estatuts.

d) El Decret 110/2000, de 6 de març, pel qual es modifiquen els estatuts del consorci Turisme de Catalunya.

Disposicions finals

Disposició final primera. Aprovació dels estatuts i desenvolupament normatiu

En el termini de sis mesos a comptar de l'entrada en vigor de la present llei, el Govern ha d'aprovar els estatuts de l'Agència Catalana de Turisme i les normes necessàries per al desenvolupament de la present llei.

Disposició final segona. Modificacions pressupostàries

1. S'autoritza el Govern a dur a terme les modificacions pressupostàries necessàries per traspassar a l'Agència Catalana de Turisme els recursos del consorci Turisme de Catalunya.

2. S'autoritza els òrgans competents en matèria de turisme a dur a terme les modificacions en els crèdits i les aplicacions pressupostàries que siguin necessàries per a la constitució i entrada en funcionament de l'Agència Catalana de Turisme.

Disposició final tercera. Entrada en vigor

La present llei entra en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

Per tant, ordeno que tots els ciutadans als quals sigui d'aplicació aquesta Llei cooperin en el seu compliment i que els tribunals i autoritats als quals correspongui la facin complir. Palau de la Generalitat, 5 de desembre de 2007. JOSÉ MONTILLA I AGUILERA, President de la Generalitat de Catalunya — JOSEP HUGUET I BIOSCA, Conseller d'Innovació, Universitats i Empresa

Font i provença

Títol original: Ley 15/2007, de 5 de diciembre, de la Agencia Catalana de Turismo. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash baf958925b3a).

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.