Text legal · Traducció no oficial
Llei 62/1978, de 26 de desembre, de Protecció Jurisdiccional dels Drets Fonamentals de la Persona
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 62/1978
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
La Llei 62/1978 va establir un sistema de protecció jurisdiccional reforçada dels drets fonamentals de la persona a l'Estat espanyol, amb garanties en l'àmbit penal, contenciós-administratiu i civil. Tots els seus articles han estat derogats per legislació posterior: les seccions penals i civils per la Llei 38/2002 i la Llei 1/2000 respectivament, i la secció contenciosa per la Llei 29/1998.
A qui afecta i abast
Afecta totes les persones físiques titulars de drets fonamentals reconeguts constitucionalment, en qualsevol procediment judicial davant jurisdiccions ordinàries de l'Estat espanyol.
Text traduït (no oficial)
De conformitat amb la Llei aprovada per les Corts, procedeixo a sancionar:
Article 1. Àmbit de protecció (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.1 de la Llei 38/2002, de 24 d'octubre. L'àmbit de protecció de l'apartat 2 havia estat ampliat per l'article únic del Reial Decret 342/1979, de 20 de febrer.
Secció primera. Garantia jurisdiccional penal
Article 2. Garantia penal — procediment (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.1 de la Llei 38/2002, de 24 d'octubre.
Article 3. Garantia penal — instrucció (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.1 de la Llei 38/2002, de 24 d'octubre.
Article 4. Garantia penal — mesures cautelars (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.1 de la Llei 38/2002, de 24 d'octubre.
Article 5. Garantia penal — enjudiciament (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.1 de la Llei 38/2002, de 24 d'octubre.
Secció segona. Garantia contenciosa-administrativa
Article 6. Garantia contenciosa-administrativa — àmbit (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria 2.c) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Article 7. Garantia contenciosa-administrativa — procediment (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria 2.c) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol. L'apartat 3 havia estat modificat per la disposició addicional 1 de la Llei 52/1997, de 27 de novembre. L'apartat 5 havia estat derogat per la disposició derogatòria de la Llei Orgànica 1/1992, de 21 de febrer.
Article 8. Garantia contenciosa-administrativa — sentència (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria 2.c) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol. L'apartat 4 havia estat modificat per la disposició addicional 1 de la Llei 52/1997, de 27 de novembre.
Article 9. Garantia contenciosa-administrativa — recursos (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria 2.c) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Article 10. Garantia contenciosa-administrativa — execució (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria 2.c) de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Secció tercera. Garantia jurisdiccional civil
Article 11. Garantia civil — àmbit (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.2.3a de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Article 12. Garantia civil — procediment (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.2.3a de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Article 13. Garantia civil — mesures provisionals (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.2.3a de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Article 14. Garantia civil — sentència (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.2.3a de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Article 15. Garantia civil — recursos (derogat)
(Derogat)
Derogat per la disposició derogatòria única.2.3a de la Llei 1/2000, de 7 de gener.
Disposicions finals i transitòries
Disposició final. Dins dels dos mesos des de l'entrada en vigor de la Constitució, i mentre no es reguli definitivament el procediment jurisdiccional d'empara o tutela dels drets reconeguts en aquesta, el Govern, per Decret legislatiu, prèvia audiència del Consell d'Estat, podrà incorporar a l'àmbit de protecció d'aquesta Llei els nous drets constitucionalment declarats que en siguin susceptibles.
Disposició derogatòria. Es deroguen els apartats B), C), D) i E) de l'apartat dos de l'article seixanta-quatre de la vigent Llei de Premsa; el Reial Decret-llei vint-i-quatre/mil nou-cents setanta-set, d'u d'abril, i el Reial Decret mil quaranta-vuit/mil nou-cents setanta-set, de tretze de maig, i qualssevol altres disposicions que s'oposin al que preveu aquesta Llei.
Disposició transitòria. U. Les causes que es trobin en tràmit, per accions o omissions compreses en l'àmbit d'aplicació de la present Llei, s'adequaran a les prescripcions d'aquesta, sigui quin sigui el seu estat, fins i tot en el supòsit que hi hagi recaigut sentència sempre que aquesta no sigui ferma.
Dos. Els Jutjats, Tribunals i autoritats de qualsevol ordre i jurisdicció distints dels que componen la jurisdicció ordinària, que estiguessin coneixent d'actuacions compreses en l'àmbit d'aplicació de la present Llei, s'inhibiran immediatament a favor d'aquells. El Fiscal del Tribunal Suprem acordarà el que calgui per al compliment d'aquestes normes.
Donada a Madrid a vint-i-sis de desembre de mil nou-cents setanta-vuit. JOAN CARLES I. El President de les Corts, ANTONIO HERNÁNDEZ GIL.
Font i provença
Títol original: Ley 62/1978, de 26 de diciembre, de Protección Jurisdiccional de los Derechos Fundamentales de la Persona. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 8695954bc73a).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.