plet.cat

Glossari · Justícia

Glossari bàsic de justícia i procediments

Termes generals que apareixen quan es parla de justícia i procediments, explicats en català planer. Són definicions descriptives per entendre el vocabulari; no són assessorament jurídic ni instruccions per litigar.

Iniciar un assumpte

Denúncia

Comunicació a una autoritat perquè investigui uns fets que podrien ser delicte o infracció.

Reclamació

Petició formal perquè una administració o entitat repari o corregeixi una actuació.

Demanda

Escrit amb què s'inicia un procediment judicial i es demana a un jutjat o tribunal que decideixi sobre un dret.

Querella

Escrit amb què una persona acusa algú d'un delicte i es constitueix com a part en el procés penal.

Els òrgans

Jutjat

Òrgan judicial, normalment amb un sol jutge o jutgessa, que coneix d'assumptes en un àmbit territorial.

Tribunal

Òrgan judicial col·legiat, format per diversos magistrats o magistrades.

Jurisdicció

El poder de jutjar i fer executar el que s'ha jutjat; també l'àmbit (civil, penal, social, contenciós) o territorial de competència.

Instància

Grau d'un procés (primera instància, segona instància…); també pot ser un escrit adreçat a una autoritat.

Les persones

Part (demandant i demandat)

Cadascun dels subjectes del procés: el demandant reclama un dret i el demandat és aquell contra qui es dirigeix la demanda.

Advocat

Professional del dret que assessora i defensa els interessos d'una part.

Procurador

Professional que representa formalment les parts davant els jutjats en determinats procediments.

El desenvolupament

Prova

Mitjà (declaracions, documents, peritatges…) admès pel dret per demostrar els fets.

Citació

Comunicació oficial que ordena o convida una persona a comparèixer en un lloc, dia i hora.

Notificació

Acte pel qual un òrgan comunica oficialment una resolució perquè la persona en tingui coneixement.

Termini

Espai de temps fixat per fer una actuació (per exemple, presentar un recurs). Els terminis concrets poden canviar per reforma legal.

El resultat

Sentència

Resolució judicial que posa fi a un procés en una instància i decideix sobre les pretensions.

Recurs

Impugnació d'una resolució perquè un òrgan superior (o el mateix) la revisi.

Costes

Despeses del procés (taxes, honoraris, perits…) que el tribunal pot imposar a una de les parts segons el resultat i la llei.

Fonts oficials consultades

Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.

plet.cat ofereix informació general i orientació sobre fonts oficials. No és assessorament jurídic ni instruccions per litigar. Comprova sempre el sentit i la versió vigent a les fonts oficials.