Text legal · Traducció no oficial

Llei 12/2020, de 13 d'octubre, de l'atenció pública de la salut bucodental

Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.

Identificador: Llei 12/2020
Àmbit: Catalunya
Estat: Vigent
Publicació: 2020-10-24

Resum en català

La Llei 12/2020, de 13 d'octubre, regula totes les activitats relacionades amb la salut bucodental a Catalunya amb l'objectiu de prevenir les malalties bucodentals, protegir i promoure la salut bucodental, garantir-ne la seguretat i la qualitat, i reorganitzar i promoure l'accés equitatiu als serveis d'atenció bucodental del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya. La norma crea el Programa d'atenció dental de Catalunya, que integra les actuacions del departament competent en matèria de salut en l'àmbit bucodental i que s'aplica de manera prioritària a les persones de fins a catorze anys i a les persones en situació de vulnerabilitat social. La Llei articula un sistema de seguiment epidemiològic i de pràctica odontològica, i crea l'Oficina de Salut Bucodental com a òrgan responsable de vetllar per l'aplicació del Programa, de coordinar-lo i d'avaluar-lo. S'estableix un desplegament progressiu fins assolir una atenció bàsica pública, universal, equitativa i gratuïta per a tota la població. Aquesta és una traducció catalana no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Butlletí Oficial de l'Estat (BOE).

A qui afecta i abast

Aquesta llei s'aplica als usuaris dels serveis de salut, als professionals de l'atenció de la salut bucodental i a la resta de treballadors que exerceixen en aquest àmbit, així com a les clíniques, els laboratoris, els establiments, les entitats asseguradores, les empreses i les indústries de l'àmbit de la salut bucodental que exerceixen la seva activitat a Catalunya. L'àmbit territorial és Catalunya, dins del sistema sanitari integral d'utilització pública. El Programa d'atenció dental de Catalunya s'adreça de manera prioritària a les persones de fins a catorze anys i a les persones en situació de vulnerabilitat social o risc d'exclusió social, i es preveu la seva extensió progressiva a la resta de la població.

Text traduït (no oficial)

Preàmbul

La salut bucodental és una part integral i essencial de la salut, ja que afecta directament la qualitat de vida de les persones, tant per la seva relació amb funcions fisiològiques de gran importància com pel seu impacte psicosocial.

Actualment, la càrrega de les afeccions bucodentals, singularment la càries i la malaltia periodontal, és significativa, tot i que la seva prevenció hagi estat extraordinàriament efectiva. En aquest sentit, el Reial decret 1030/2006, de 15 de setembre, pel qual s'estableix la cartera de serveis comuns del sistema nacional de salut i el procediment per a la seva actualització, disposa en l'apartat 9 de l'annex II la cobertura de l'atenció de la salut bucodental, amb un contingut que, encara que es circumscriu a l'atenció dels processos aguts en persones adultes, també inclou programes d'atenció bucodental destinats als infants, els quals han estat posats en pràctica des del començament dels anys noranta en algunes comunitats autònomes.

D'acord amb els fonaments d'integralitat que defineix l'article 46 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, general de sanitat, i els principis informadors de concepció integral establerts per l'article 2 de la Llei 15/1990, de 9 de juliol, d'ordenació sanitària de Catalunya, la salut bucodental ha d'incloure's en les prestacions gratuïtes del sistema nacional de salut, que, d'acord amb la cartera bàsica de serveis, ha d'incorporar les activitats necessàries per garantir la salut.

No obstant això, el fet que determinades prestacions de salut bucodental no estiguin incloses en la cartera de prestacions pública ha suposat una afectació en la salut bucodental amb un clar biaix de classe social, atès que sovint els serveis privats són inaccessibles per a la població amb privacions socioeconòmiques importants.

L'Enquesta de salut oral a Espanya de 2015 mostra una variació del 8,9 % al 17,9 %, depenent del nivell socioeconòmic, quant a la prevalença de les càries actives en els infants de dotze anys, amb dentició permanent, i una variació en les necessitats d'obturació complexa del 8,1 % al 20,6 % en els de sis, amb dentició temporal. Quant als adults, segons la mateixa enquesta, la prevalença de les càries actives varia del 31,5 % al 50 % segons el nivell socioeconòmic. L'Enquesta de salut de Catalunya de 2018 assenyala que el 59 % de la població adulta feia un any o més que no utilitzava cap servei d'odontologia, i l'Enquesta de salut de Barcelona 2016-2017 apunta que el 52 % de les persones de classe social més afavorida sí que ho havien fet, enfront del 28 % de ciutadans de classe més desfavorida. Per tant, l'argument econòmic té un pes rellevant en la manca d'utilització dels serveis odontològics. En aquest sentit, en l'Enquesta nacional de salut d'Espanya de 2017 el 12 % de la població de Catalunya manifestava que no podia accedir a l'assistència bucodental per motius econòmics, percentatge que s'incrementava sensiblement respecte a les classes socials amb menys recursos (22 %), així com en les persones desocupades (27 %) o amb incapacitat laboral (24 %).

No obstant això, no és tan sols l'activitat assistencial el que influeix en la salut bucodental, sinó que les activitats de prevenció i promoció tenen també un alt impacte en la salut. Els estudis mostren que els hàbits de la població s'allunyen en general de les recomanacions sanitàries, però que són millors en les persones amb mares amb estudis universitaris. A títol d'exemple, l'Enquesta de salut de Catalunya de 2018 indica respecte al fet que els infants haurien de rentar-se les dents almenys dues vegades al dia que hi ha una diferència de set punts aproximadament entre els que tenen mares amb estudis universitaris i els que les tenen amb estudis primaris, 57,1 % i 49,9 % en el cas dels nens i 65,9 % i 58,6 % en el de les nenes.

L'Organització Mundial de la Salut considera que les desigualtats en matèria de salut bucodental són injustes en les societats actuals, però també evitables, ja que es poden reduir amb intervencions de salut pública destinades a pal·liar els efectes dels factors de risc més comuns, per exemple fomentant una alimentació equilibrada, baixa en sucres i amb una ingesta més gran de fruites i verdures, reduint el consum d'alcohol i tabac i promovent el raspallat de les dents; en definitiva, amb polítiques actives i programes específics de prevenció, promoció i atenció amb relació a la salut bucodental.

Així doncs, la prevenció ha de tenir un paper prioritari en les polítiques amb relació a la salut bucodental, i ha de començar en l'etapa més precoç, entre els zero i els set anys, i considerar la relació evident entre la situació econòmica –nivell educatiu, ocupació i ingressos– i la prevalença i el grau d'afectació de les malalties bucodentals.

Amb la present llei, Catalunya emprèn un camí per canviar aquesta realitat i aconseguir una política activa i integral de prevenció de les malalties bucodentals i de promoció i atenció de la salut bucodental per a tota la població des dels serveis públics. La Llei planteja iniciar aquest camí prioritzant els grups de població amb necessitats socioeconòmiques especials i les persones de fins a catorze anys a través del Programa d'atenció dental de Catalunya, i alhora estableix l'organització necessària per vetllar per la seguretat i la qualitat dels serveis bucodentals.

La Llei consta de quatre capítols, cinc disposicions addicionals, una de transitòria, una de derogatòria i tres de finals.

El capítol I, relatiu a les disposicions generals, regula l'objecte, les finalitats i l'àmbit d'aplicació de la Llei i defineix els conceptes assistencials en matèria de salut bucodental. Així mateix, estableix l'impuls de polítiques preventives interdepartamentals de salut pública per promoure la salut bucodental.

El capítol II determina la població que cobreix i els serveis que inclou el Programa d'atenció dental de Catalunya, i prioritza l'atenció primària com a responsable de l'atenció de la salut bucodental.

El capítol III tracta del seguiment de la salut bucodental i de la pràctica odontològica, i articula sistemes d'informació que han d'incorporar les dades referents a la salut bucodental, fer-ne el seguiment i integrar-les en el sistema general d'informació sanitària de Catalunya.

El capítol IV crea l'Oficina de Salut Bucodental com a òrgan responsable de vetllar per l'aplicació del Programa d'atenció dental de Catalunya, de coordinar-lo i d'avaluar-lo. Així mateix, disposa que una comissió assessora ha d'actuar com a òrgan consultiu de l'Oficina.

Finalment, les disposicions addicionals regulen les mesures per a l'aplicació, la difusió i l'avaluació de la Llei; la transitòria, la cobertura de l'atenció pública de la salut bucodental fins que no entri en vigor la normativa que desenvolupi el Programa d'atenció dental de Catalunya, i les finals, el desplegament normatiu i l'entrada en vigor de la Llei.

El Parlament de Catalunya aprova la present llei en virtut de les competències que li atribueix l'article 162 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, a fi de complir el mandat de l'article 4 i garantir el dret de totes les persones establert per l'article 23 «a accedir en condicions d'igualtat i gratuïtat als serveis sanitaris de responsabilitat pública, en els termes que estableixen les lleis», així com en virtut de la lletra i de l'article 8 de la Llei 15/1990, que disposa la «promoció, protecció i millora de la salut bucodental, posant un èmfasi especial en els aspectes preventius, incorporant progressivament les prestacions assistencials fonamentals».

Capítol I. Disposicions generals

Article 1. Objecte

L'objecte de la present llei és la regulació de totes les activitats relacionades amb la salut bucodental, per prevenir les malalties bucodentals, protegir i promoure la salut bucodental, garantir la seguretat i la qualitat de l'atenció de la salut bucodental i reorganitzar i promoure l'accés equitatiu, tant territorial com social, als serveis d'atenció de la salut bucodental del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya a fi d'incorporar progressivament totes les prestacions assistencials bàsiques de la salut bucodental a la cartera pública de serveis.

Article 2. Finalitats

Les finalitats de la present llei són:

a) Establir una política activa de prevenció i promoció amb relació a la salut bucodental i integrar-la en les activitats de promoció de la salut amb mitjans i mecanismes d'educació sanitària, a fi de reduir la mortalitat i la morbiditat de les malalties bucodentals, especialment en la infància, l'impacte d'aquestes malalties en la salut general i en el desenvolupament psicosocial de les persones i les desigualtats entre la població en salut bucodental. La salut bucodental ha de formar part dels plans de salut de la Generalitat.

b) Reforçar els sistemes de vigilància epidemiològica i d'informació que permeten conèixer les activitats relacionades amb la salut bucodental, tant públiques com privades, de manera que sigui possible elaborar, aplicar i avaluar polítiques i orientar l'exercici de l'autoritat sanitària en aquest àmbit.

c) Crear el Programa d'atenció dental de Catalunya.

d) Ampliar progressivament la cartera pública de serveis d'atenció bucodental, incorporant les prestacions i els serveis inclosos en el Programa d'atenció dental de Catalunya i fent destinatàries del Programa en primer lloc les persones vulnerabilitzades d'acord amb l'article 7.

e) Reordenar els serveis de salut bucodental del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya i revisar-ne els protocols d'actuació per respondre eficaçment a la resta d'objectius establerts i a les necessitats de la població, a fi d'aconseguir un sistema que garanteixi una atenció universal pública, gratuïta i equitativa social i territorialment pel que fa a les prestacions bàsiques de salut bucodental.

Article 3. Àmbit d'aplicació

La present llei s'aplica a:

a) Els usuaris dels serveis de salut.

b) Els professionals de l'atenció de la salut bucodental i la resta de treballadors que exerceixen en aquest àmbit.

c) Les clíniques, els laboratoris, els establiments, les entitats asseguradores, les empreses i les indústries de l'àmbit de la salut bucodental que exerceixen la seva activitat a Catalunya.

Article 4. Principis informadors i d'actuació

1. Els principis informadors de la present llei són:

a) La consideració de la salut bucodental com a part integral de la salut de les persones.

b) La progressivitat en la consecució d'una atenció de la salut bucodental universal, equitativa i gratuïta.

c) La garantia de la qualitat i la seguretat de l'atenció bucodental, tant en l'àmbit públic com en el privat.

d) L'assumpció de la prevenció de les malalties bucodentals i de la promoció de la salut bucodental com a eixos fonamentals de la promoció de la salut general.

e) La garantia de l'equitat en l'atenció de la salut bucodental, independentment del municipi de Catalunya on els usuaris estiguin empadronats.

2. Els principis d'actuació de la present llei són:

a) La planificació de les activitats i els recursos necessaris per aconseguir els seus objectius, prioritàriament a través dels centres d'atenció primària i comunitària.

b) L'avaluació de les actuacions sanitàries en l'àmbit de la salut bucodental.

c) El control de les activitats i les instal·lacions públiques i privades relacionades amb la salut bucodental per garantir la seguretat, la qualitat, les bones pràctiques i els drets de la població en aquest àmbit.

Article 5. Promoció de la salut bucodental

1. La millora de la salut bucodental ha de ser un objectiu de les polítiques de promoció de la salut i ha de ser presa en consideració en el moment de realitzar actuacions de prevenció de factors de risc comuns entre les malalties bucodentals i d'altres.

2. El Govern, a través de l'acció concertada entre l'Agència de Salut Pública de Catalunya, l'Oficina de Salut Bucodental, els serveis assistencials, els ens locals i els departaments participants en el Pla interdepartamental i intersectorial de salut pública, ha de garantir els recursos necessaris per impulsar, basant-se en la millor evidència científica, les actuacions pertinents de prevenció i promoció amb relació a la salut bucodental, que poden incloure aspectes com l'educació sanitària, les actuacions preventives en entorns escolars i comunitaris, i les regulacions sobre la publicitat i la disponibilitat d'aliments cariogènics.

3. Els departaments competents en matèria de salut i d'educació han d'adoptar les mesures necessàries per implantar i seguir en els centres escolars les actuacions del Programa d'atenció dental de Catalunya que es defineixen en el marc dels programes d'educació en salut.

Capítol II. Programa d'atenció dental de Catalunya

Article 6. Creació i objecte del Programa d'atenció dental de Catalunya

Es crea el Programa d'atenció dental de Catalunya, que integra les actuacions que el departament competent en matèria de salut realitza en el camp de la salut bucodental i ha de fer efectiu l'accés a la salut bucodental amb mesures de prevenció, detecció, atenció i promoció en els àmbits establerts per la present llei.

Article 7. Destinataris del Programa d'atenció dental de Catalunya

Els destinataris del Programa d'atenció dental de Catalunya són:

a) Les persones de fins a catorze anys.

b) Les persones en situació de vulnerabilitat social o en risc d'exclusió social, d'acord amb el que estableixi el reglament. En tot cas, tenen aquesta consideració:

1.r Els titulars o beneficiaris de la renda garantida de ciutadania.

2.n Els infants i adolescents tutelats per l'òrgan competent en matèria d'atenció a la infància i l'adolescència.

3.r Els infants i adolescents en centres educatius o terapèutics dependents del departament competent en matèria d'execució penal i justícia juvenil.

4.t Les persones amb una renda familiar anual bruta igual o inferior a 1,3 vegades l'indicador de la renda de suficiència de Catalunya.

5.è Les persones amb una vulnerabilitat social acreditada amb un informe específic dels treballadors socials.

c) Les persones amb unes condicions de salut que comporten un risc per a la seva salut bucodental, d'acord amb el que estableixi el reglament.

d) La resta de la població, a la qual s'aplicarà progressivament d'acord amb els termes establerts per la disposició addicional primera.

Article 8. Persones amb diversitat funcional

Els protocols han d'establir les disposicions especials per tractar específicament, amb les infraestructures i els professionals adequats, cadascun dels casos de les persones amb una diversitat funcional física o psíquica que incideix en la seva salut bucodental o en el tractament de les seves malalties bucodentals.

Article 9. Serveis inclosos en el Programa d'atenció dental de Catalunya

El Programa d'atenció dental de Catalunya ha d'incloure els serveis previstos en la cartera de serveis comuns del sistema nacional de salut vigent en cada moment i els complementaris que, d'acord amb el procediment establert, puguin introduir-se amb càrrec als fons públics a través del Servei Català de la Salut, sempre tenint en compte les evidències científiques i almenys en els àmbits següents:

a) Les revisions periòdiques pertinents per prevenir i diagnosticar les malalties dentals i promoure la salut dental, i el seguiment dels casos quan els professionals ho aconsellin per assegurar l'evolució clínica correcta de la salut dental.

b) El tractament dels processos odontològics aguts, en concret dels processos infecciosos o inflamatoris que afecten l'àrea bucodental, dels traumatismes ossi-dentals, de les ferides i lesions de la mucosa oral i de la patologia aguda de l'articulació temporomandibular.

c) Les higienitzacions dentals, les tartrectomies i les profilaxis periodontals.

d) Els tractaments conservadors i pulpars de les dents afectades per la càries o la malaltia periodontal.

e) Els procediments preventius, diagnòstics i terapèutics pertinents en el marc de les malalties de la dentició temporal amb repercussió severa en la permanent.

Article 10. Provisió dels serveis inclosos en el Programa d'atenció dental de Catalunya

1. Els serveis establerts per l'article 9 han de prestar-se pels professionals competents per a cada tipus d'actuació –infermers, pediatres, professionals de la medicina familiar i comunitària, higienistes, odontòlegs i estomatòlegs–, prioritàriament dels equips d'atenció primària del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya, llevat que l'equip determini un tractament que ha de realitzar-se en un altre nivell assistencial.

2. Cada usuari del Programa d'atenció dental de Catalunya ha de disposar d'un equip de salut bucodental de referència en l'atenció primària.

3. El departament competent en matèria de salut ha d'establir els requisits per a la seguretat, la qualitat, el bon servei i l'accessibilitat amb relació als serveis inclosos en el Programa d'atenció dental de Catalunya.

Article 11. Planificació professional

1. El departament competent en matèria de salut ha de proveir el sistema sanitari, especialment l'atenció primària, del nombre adequat de professionals amb competències acreditades en l'àmbit de l'atenció i la promoció de la salut bucodental, així com del nombre adequat de professionals de suport i dels recursos materials necessaris.

2. El departament competent en matèria de salut ha de fer estimacions periòdiques del nombre de professionals necessaris per prestar els serveis previstos en el Programa d'atenció dental de Catalunya i aplicar-lo progressivament, i, d'acord amb aquestes estimacions, ha de comunicar, quan escaigui, a les entitats proveïdores del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya la necessitat d'aprovar una convocatòria per cobrir les places requerides tant de nous professionals amb competències acreditades en l'àmbit de la promoció i l'atenció de la salut bucodental com de professionals de suport.

Capítol III. Seguiment de la salut bucodental i de la pràctica odontològica

Article 12. Recollida d'informació i coordinació assistencial

1. El departament competent en matèria de salut, a fi de planificar adequadament els serveis, ha de recollir la informació pertinent sobre la salut bucodental en l'Enquesta de salut de Catalunya contínua, i ha d'elaborar i publicar cada cinc anys, segons la metodologia de l'Organització Mundial de la Salut, una enquesta epidemiològica específica per conèixer l'estat de la salut bucodental dels infants i els adults, les seves necessitats de tractament i l'impacte de la present llei i de les polítiques públiques en la seva salut bucodental. Les dades i els indicadors sobre l'activitat, la qualitat, l'accessibilitat, l'equitat i l'eficiència amb relació a l'atenció de la salut bucodental han d'incloure's en els informes de salut de la població, en les memòries i en les estadístiques relatives als recursos sanitaris materials i humans, tant públics com privats.

2. El departament competent en matèria de salut ha de proveir els espais de coordinació i gestió de les polítiques sanitàries, especialment de l'atenció primària, de les persones i els elements necessaris d'acord amb les dades i els indicadors perquè desenvolupin, executin i segueixin adequadament els serveis d'atenció bucodental establerts per la present llei.

3. Els serveis assistencials han d'indicar en les històries clíniques dels usuaris els diagnòstics de les seves afeccions i les tècniques i els procediments emprats per tractar-les, a fi de facilitar la integració de la informació sobre la seva salut bucodental a la relativa a la seva salut general.

4. Els serveis privats d'atenció de la salut bucodental han de poder comunicar a l'Oficina de Salut Bucodental o a qualsevol altre òrgan competent la informació a la qual es refereix l'apartat 3, degudament anonimitzada, especialment la dels usuaris que tenen dret als serveis públics previstos pel Programa d'atenció dental de Catalunya.

Article 13. Seguiment de la pràctica odontològica

1. El departament competent en matèria de salut, amb la col·laboració dels col·legis professionals i les societats científiques, ha de revisar i redefinir periòdicament els protocols d'actuació i els objectius dels serveis bucodentals, i establir-ne tots els que siguin necessaris per complementar-los.

2. El Govern ha de complementar el registre de centres en el qual consten les clíniques i els centres autoritzats de serveis bucodentals, en el qual han de constar amb, almenys, les dades següents:

a) La identificació dels propietaris.

b) El nom, la qualificació professional i el número de col·legiat dels estomatòlegs, els odontòlegs, els higienistes dentals i els auxiliars.

c) El nom i les dades de la titulació del professional responsable.

d) El número de registre sanitari i el de llicència sanitària.

e) Les sancions fermes que els han estat imposades per denúncies o inspeccions d'ofici.

3. La base de dades a la qual es refereix l'apartat 2 ha de ser d'accés públic per Internet, sempre d'acord amb el que estableix la normativa de protecció de dades, i ha d'oferir informació pràctica, contactes i enllaços amb relació als drets i deures dels usuaris dels serveis bucodentals i a les vies per denunciar incidències en un servei o males praxis.

4. El departament competent en matèria de salut ha d'elaborar programes d'inspecció i control dels centres privats d'atenció bucodental per garantir-hi la qualitat i la seguretat en l'atenció dels drets de l'àmbit de la salut establerts per la Llei 15/1990, de 9 de juliol, d'ordenació sanitària de Catalunya. Aquests programes han de preveure almenys els aspectes següents:

a) La regulació de la publicitat.

b) Els mecanismes de lluita contra el frau.

Capítol IV. Oficina de Salut Bucodental

Article 14. Creació i regulació de l'Oficina de Salut Bucodental

1. El departament competent en matèria de salut ha de crear l'Oficina de Salut Bucodental.

2. L'Oficina de Salut Bucodental s'ha d'integrar orgànicament en el departament competent en matèria de salut, i el seu màxim responsable ha de ser nomenat pel conseller del departament.

3. L'Oficina de Salut Bucodental ha de disposar d'una comissió assessora, formada per odontòlegs, higienistes i professionals anàlegs dels serveis de salut bucodental, per cirurgians maxil·lofacials del Servei Català de la Salut i per professionals de la medicina, la infermeria, la salut pública, la inspecció sanitària, el treball social, l'educació i les entitats socials. La composició i les funcions de la comissió han d'establir-se per reglament.

Article 15. Funcions de l'Oficina de Salut Bucodental

Les funcions de l'Oficina de Salut Bucodental són:

a) Vetllar per l'aplicació efectiva i correcta del Programa d'atenció dental de Catalunya, d'acord amb els principis d'equitat i universalització.

b) Planificar i avaluar els serveis de prevenció i atenció en l'àmbit de la salut bucodental del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya, els altres serveis de salut bucodental i els protocols d'actuació del Programa d'atenció dental de Catalunya.

c) Establir sistemes per avaluar l'aplicació del Programa d'atenció dental de Catalunya, introduint indicadors específics conjuntament amb l'Agència de Salut Pública de Catalunya, a fi de determinar el grau de consecució dels seus objectius.

d) Avaluar els resultats i les conclusions dels estudis realitzats per valorar el grau de consecució dels objectius del Programa d'atenció dental de Catalunya, d'acord amb els criteris establerts per a la seva aplicació progressiva.

e) Fer el seguiment de l'atenció de la salut bucodental dels grups de població amb necessitats sanitàries o socials especials, definits d'acord amb els criteris sanitaris i econòmics que el departament competent en matèria de salut ha d'establir per reglament, i introduir pautes de col·laboració i coordinació amb el departament competent en matèria d'afers socials i amb els serveis municipals d'assistència social per valorar l'efectivitat de l'aplicació del Programa d'atenció dental de Catalunya i esmenar les deficiències estructurals derivades de la seva execució.

f) Establir una coordinació amb el departament competent en matèria de salut i, com a responsables de les llicències d'activitat, amb els ajuntaments per fer efectiu el seguiment de les instal·lacions i les activitats relacionades amb la salut bucodental quan detecti incompliment d'algun criteri del Programa d'atenció dental de Catalunya.

g) Col·laborar amb l'Agència Catalana del Consum per garantir els drets dels consumidors amb relació a l'atenció de la salut bucodental i informar l'Agència quan detecti en l'atenció privada publicitat sospitosa de no ajustar-se a la veritat.

h) Vetllar, en coordinació amb el departament competent en matèria de salut, pels drets de la població amb relació a l'atenció de la salut bucodental prestada en el sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya i en les clíniques odontològiques privades.

Disposició addicional primera. Progressivitat en l'aplicació del Programa d'atenció dental de Catalunya

El Programa d'atenció dental de Catalunya ha d'aplicar-se a la població a la qual es refereixen les lletres a, b i c de l'article 7 en el termini de cinc anys des de l'entrada en vigor de la present llei. Un cop transcorreguts aquests cinc anys, s'ha de planificar l'aplicació del Programa a la resta de la població fins a aconseguir una atenció bàsica de la salut bucodental pública, universal, equitativa i gratuïta. Aquesta fase fins a la universalitat de l'atenció de la salut bucodental s'ha d'iniciar garantint com a mínim que els serveis establerts per l'article 9 es presten a les persones que ja han estat usuàries del Programa durant la fase inicial de la seva aplicació. El departament competent en matèria de salut pot accelerar l'aplicació progressiva del Programa d'acord amb la seva evolució i la dotació pressupostària.

Disposició addicional segona. Transitorietat de l'Oficina de Salut Bucodental

L'Oficina de Salut Bucodental té caràcter transitori fins a la finalització de l'aplicació progressiva del Programa d'atenció dental de Catalunya.

Disposició addicional tercera. Avaluació de la Llei

El departament competent en matèria de salut ha d'elaborar i publicar en el termini d'un any des de l'entrada en vigor de la present llei un informe sobre el grau d'aplicació i el seu impacte tant en l'organització del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya com en l'atenció de la salut bucodental. Aquest informe ha de desglossar el pressupost per a l'aplicació de la Llei, i concretament el destinat a actuacions preventives, i s'ha d'actualitzar biennalment per avaluar la seva aplicació i els seus efectes amb regularitat.

Disposició addicional quarta. Difusió de la Llei

El departament competent en matèria de salut, en coordinació amb els competents en matèria d'educació i d'afers socials, ha d'habilitar els mecanismes adequats per donar la màxima difusió a la present llei entre els professionals dels sectors sanitari, social i educatiu i la resta de la població.

Disposició addicional cinquena. Tractaments protètics restauradors de la funció oral

El Govern, a proposta del departament competent en matèria de salut, en el moment que sigui viable pressupostàriament ha d'incloure en els pressupostos de l'exercici corresponent la dotació necessària per ampliar els serveis del Programa d'atenció dental de Catalunya perquè prevegi els tractaments protètics restauradors de la funció oral.

Disposició transitòria. Serveis del Programa d'atenció dental de Catalunya

El Programa d'atenció dental de Catalunya, fins a l'entrada en vigor de la normativa que el desenvolupi, preveu per a les persones de fins a catorze anys els serveis que inclou el programa «Infancia con salud» en matèria de salut bucodental, i per a les persones a les quals es refereixen les lletres b i c de l'article 7, el que disposa amb relació a la cartera bàsica de salut bucodental el Reial decret 1030/2006, de 15 de setembre, pel qual s'estableix la cartera de serveis comuns del sistema nacional de salut i el procediment per a la seva actualització.

Disposició derogatòria

Queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposin a la present llei.

Disposició final primera. Desplegament reglamentari

El Govern ha d'aprovar en el termini d'un any les disposicions necessàries per al desplegament i l'aplicació de la present llei.

Disposició final segona. Preceptes que comporten despeses

Els preceptes que comporten despeses amb càrrec als pressupostos de la Generalitat produeixen efectes a partir de l'entrada en vigor de la llei de pressupostos corresponent a l'exercici pressupostari immediatament posterior a l'entrada en vigor de la present llei.

Disposició final tercera. Entrada en vigor

La present llei entra en vigor l'endemà de la seva publicació al «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya».

Font i provença

Títol original: Ley 12/2020, de 13 de octubre, de la atención pública de la salud bucodental. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · actualitzada el 2026-06-09 · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash c486a2cc8ff0).

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.