Text legal · Traducció no oficial
Llei 24/1983, de 21 de desembre, de mesures urgents de sanejament i regulació de les Hisendes Locals
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 24/1983
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
La Llei 24/1983 estableix un conjunt de mesures urgents per sanar el dèficit crònic de les Corporacions Locals espanyoles i reforçar els seus ingressos. D'una banda, preveu subvencions a càrrec dels Pressupostos Generals de l'Estat per cobrir el dèficit real de les entitats locals a 31 de desembre de 1982, sotmeses a auditoria i condicions de control pressupostari. De l'altra, atorga als ajuntaments la facultat d'establir un recàrrec sobre l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i de fixar discrecionalment el tipus de gravamen de la Contribució Territorial Urbana. La llei es configura com a mesura de transició cap a un model de finançament múltiple descentralitzat que hauria de completar la futura Llei de Finançament de les Entitats Locals.
A qui afecta i abast
S'aplica a les entitats locals espanyoles (ajuntaments, diputacions provincials, cabildos insulars i altres corporacions locals), als organismes i empreses locals amb personalitat jurídica pròpia que en depenguin exclusivament, i als ens supramunicipals d'àrees metropolitanes. A Catalunya i al País Basc, la seva aplicació queda limitada pels respectius règims d'autonomia i pels pronunciaments del Tribunal Constitucional.
Text traduït (no oficial)
JOAN CARLES I, REI D'ESPANYA
A tots els qui la present vegin i entenguin. Sapigueu: que les Corts Generals han aprovat i Jo vinc a sancionar la Llei següent.
La crònica situació deficitària de les Corporacions Locals és una de les qüestions més preocupants en el panorama polític espanyol, i que més reiteradament s'ha intentat resoldre en els darrers anys. No obstant això, les mesures adoptades, pel seu caràcter conjuntural, han resultat, al llarg del temps, insuficients, reproduint-se de nou la difícil situació economicofinancera de les Hisendes Locals.
Es fa necessari, per solucionar definitivament aquesta qüestió, abordar-la en el seu origen, que no és altre que el deficient sistema de finançament local, de manera que no es produeixin els efectes negatius que la insuficiència actual de recursos genera.
A tal fi, és propòsit del Govern elevar pròximament a les Corts Generals un projecte de Llei de Finançament de les Entitats Locals, que permetrà replantejar globalment els mitjans financers de què disposen aquestes entitats i, al mateix temps, completar la reforma del sistema tributari. Aquesta Llei farà efectius els principis constitucionals de suficiència de recursos i d'autonomia per a la gestió dels seus interessos, la qual cosa permetrà a les entitats locals decidir amb responsabilitat, d'una banda, sobre el nivell de despesa pública i de prestació de serveis que estimin oportuns, dins de les directrius de la política econòmica general que aprovin les Corts Generals a proposta del Govern de la Nació, d'acord amb el que preveu l'article 131 de la Constitució, i de l'altra, sobre la correlativa utilització adequada dels seus recursos i la millor gestió de les seves possibilitats fiscals per finançar aquesta despesa.
Tanmateix, l'eficàcia dels esmentats principis constitucionals que ha de recollir la Llei de Finançament de les Entitats Locals exigeix una situació d'equilibri financer de les Hisendes Locals en el moment de la seva entrada en vigor; situació de la qual, com és notori, disten molt de trobar-se una bona part de les Corporacions Locals.
La consecució de l'esmentat equilibri financer de les Hisendes Locals exigeix, d'una banda, el sanejament d'aquestes, mitjançant la liquidació dels deutes acumulats per les Corporacions Locals i el finançament del dèficit dels seus pressupostos, i, de l'altra, un reforçament dels seus recursos que permeti transitòriament el finançament d'un nivell adequat de despesa.
El Govern és conscient de la impossibilitat que les Corporacions Locals resolguin per si soles, amb l'esquema financer actual de les Hisendes Locals, la difícil situació econòmica en què es troben. Per això, és el seu ferm propòsit resoldre la qüestió definitivament, mitjançant un conjunt de mesures concretes que responguin al mandat constitucional d'autonomia i suficiència i que culminaran amb la presentació a les Corts Generals de la Llei de Finançament de les Entitats Locals.
Les mesures de sanejament i regulació establertes en la present Llei, que completen les que s'han inclòs en la Llei de Pressupostos de l'Estat per al 1983, constitueixen el vehicle de la transició d'un model financer centralista a un altre de finançament múltiple descentralitzat, que exigeix la nostra Constitució.
Un esquema de finançament múltiple estable passa necessàriament per la distribució de les capacitats de pagament entre els diversos nivells d'Hisenda; dit en altres termes, per l'existència d'una imposició autònoma al nivell de la Hisenda Local que permeti obtenir recursos suficients, completada amb una participació en els ingressos de l'Estat, adequada al grau de competències que exerceixen actualment les Entitats Locals, i que, entre d'altres coses, serveixi de compensació d'impostos satisfets pels contribuents de la Hisenda Local que rep la transferència, a la Hisenda Central.
El problema que es planteja consisteix a decidir el camí de trànsit des del model centralista fins al pretès model de finançament múltiple descentralitzat.
És clar que aquest camí, des d'una perspectiva ideal, suposaria augmentar el pes de la imposició local a costa del de les transferències, en particular les condicionades, reduint paral·lelament el nivell de la imposició estatal, en cedir capacitats impositives als municipis.
Tanmateix, al nostre país, la situació d'ambdues hisendes dista de resultar equilibrada. La Hisenda Central registra dèficit i, sens dubte, part de les Hisendes Locals tenen necessitats financeres no cobertes.
En aquesta situació, limitar-se simplement a augmentar la imposició de la Hisenda Central i les transferències de les Hisendes Locals resultaria poc correcte, no solament perquè tal comportament suposaria allunyar-se, en lloc d'apropar-se, del model financer dissenyat per la Constitució, sinó també perquè amplificaria el cost pressupostari per a l'Estat més enllà de la quantia dels dèficits que es pretenen cobrir.
La solució alternativa consisteix a obtenir els recursos necessaris de les respectives àrees locals, solució que ofereix el menor impacte financer global, la distribució més adequada de la càrrega i, a més, s'alinea amb el model financer de destinació. Tanmateix, defensar aquesta solució no exclou considerar un problema de grau o, si es prefereix, la qüestió de decidir a quin ritme ens aproximem vers el model financer autonòmic.
En un model centralista pur, el finançament dels dèficits dels serveis locals aniria a càrrec de la Hisenda Central, que els cobriria mitjançant transferències més elevades, especialment condicionades a les Hisendes Locals. En un model de finançament múltiple descentralitzat, el finançament seria responsabilitat exclusiva de les respectives Hisendes Locals. La nostra Hisenda tendeix vers aquest darrer model però no s'hi troba instal·lada, sinó en aquest difícil terreny de ningú que separa ambdós models.
Per això, tot i que estigui clara la proposta financera que hauria de presidir el model final que es persegueix, cal trobar solucions ad hoc al nostre moment de transició, que no resultin contradictòries amb la finalitat perseguida.
En aquest sentit, les mesures que es proposen en la present Llei es caracteritzen, d'una banda, per formar part d'un quadre de mesures que asseguren el reequilibri financer, i de l'altra, per constituir un mecanisme que permeti avançar positivament en la fase de transició cap al model de destinació que es regularà en el projecte de Llei de Finançament de les Entitats Locals que, pròximament, el Govern de la Nació remetrà a les Corts Generals.
El primer grup de mesures persegueix el sanejament de les Hisendes Locals, alliberant de deutes les Corporacions Locals, mitjançant el finançament per l'Estat, a través de subvenció, del dèficit real dels seus pressupostos a 31 de desembre de 1982. Cal destacar que, en tal dèficit, han de considerar-se integrats els originats pels serveis de transport urbà, donant-los el mateix tractament que als procedents dels altres serveis locals. Aquesta generalització és conseqüència del criteri d'internalització de costos, que ha de presidir en el futur el finançament dels serveis que prestin les Entitats Locals en l'àmbit de les seves competències.
L'assumpció per l'Estat de la important càrrega que la mesura esmentada anteriorment suposa, justifica l'adopció d'altres mesures de control o seguiment per, en primer lloc, quantificar, mitjançant les oportunes auditories, l'ajuda a prestar a cada corporació que ho sol·liciti, i, posteriorment, evitar que l'activitat economicofinancera de les corporacions beneficiades les porti de nou a la situació que ara es corregeix. Amb aquest mateix objecte es preveu una clàusula de penalització, consistent en la pèrdua dels beneficis concedits i l'obligació de reintegrar la subvenció percebuda, en cas d'incompliment de les condicions en què va ser concedida, lliurement acceptades per la Corporació.
El finançament dels deutes de les Entitats Locals per l'Estat ve a completar l'assumpció per aquest, prevista en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat per al 1983, del 50 per 100 restant de la càrrega financera dels crèdits concertats per aquelles amb el Banco de Crédito Local per nodrir els pressupostos ordinaris o de liquidació de deutes dels exercicis de 1975 a 1979, així com, també, la càrrega financera de les operacions de crèdit concertades amb entitats financeres privades per atendre la liquidació de deutes corresponents a l'exercici de 1980. Amb això s'aconseguiria no solament un sanejament real i efectiu de les Hisendes Locals, sinó que, a més, es rehabilitarà la seva capacitat d'endeutament, recuperant l'apel·lació al crèdit la seva veritable naturalesa, que és la d'atendre la realització de despeses d'inversió.
El segon grup de mesures el constitueixen aquelles que, com queda exposat, tendeixen a reforçar els ingressos de les Corporacions Locals. Així, en primer lloc, la possibilitat que aquestes estableixin, potestativament, un recàrrec en l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, que es gestionarà conjuntament amb el mateix per la Hisenda Central.
En segon lloc, es faculta els ajuntaments per fixar discrecionalment el tipus de gravamen de la Contribució Territorial Urbana a partir de l'1 de gener de 1984, establint-se que, si la Corporació no adopta acord en contrari, aquell serà el del 20 per 100 actualment vigent. Amb això s'eludeixen, d'una banda, les dificultats que suposa la desitjable revisió dels valors cadastrals en ordre a la Contribució Territorial Urbana, als efectes d'una major adequació a la realitat econòmica; de l'altra, es fa un pas en línia amb el principi d'autonomia financera que, com s'ha dit, ha de presidir la futura Llei de Finançament de les Entitats Locals.
Aquestes darreres mesures, tot i permetre l'obtenció de majors ingressos per a les Corporacions Locals i responsabilitzar-les quant al seu esforç fiscal, fent-les suportar el cost psicològic i polític que tot augment de pressió fiscal suposa, són el complement correlatiu de l'increment de la participació dels ajuntaments en els ingressos de l'Estat a través del Fondo Nacional de Cooperación Municipal que s'ha inclòs en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat per al 1983, i constitueixen fiel exponent de la ferma i decidida voluntat política del Govern de la Nació de fer efectiu, com més aviat millor, el mandat constitucional que les Hisendes Locals disposin dels mitjans suficients per a l'acompliment de les funcions que la Llei atribueix a les Corporacions Locals, amb plena autonomia per a la Gestió dels seus interessos.
TÍTOL I. Sanejament de les Hisendes Locals
Article 1. Subvenció de l'Estat per cobrir el dèficit real de les entitats locals
Amb l'abast i les condicions que es fixen en la present Llei, i mitjançant subvenció a càrrec dels Pressupostos Generals de l'Estat, aquest cobrirà el dèficit real que presentin, a 31 de desembre de 1982, les Entitats Locals i els Organismes i Empreses locals amb personalitat jurídica pròpia que en depenguin exclusivament.
Article 2. Requisits per acollir-se a les mesures de sanejament
Podran acollir-se a aquestes mesures de sanejament les Entitats Locals que compleixin els requisits següents:
a) Que per acord del Ple adoptat amb el vot favorable de la majoria absoluta legal dels membres de la Corporació, aquesta se sotmeti expressament al procediment i al compliment de les condicions que s'assenyalen en els articles 3 al 7 de la present Llei.
b) Que ho sol·licitin al Ministeri d'Economia i Hisenda en el termini dels tres mesos següents a la data d'entrada en vigor de la present Llei, adjuntant a la sol·licitud un informe detallat sobre el dèficit real de la Corporació i la certificació de l'acord del Ple a què es refereix la lletra a) anterior.
Article 3. Auditoria de la situació economicofinancera i determinació del dèficit real
1. Els serveis competents del Ministeri d'Economia i Hisenda practicaran una auditoria sobre la situació economicofinancera a 31 de desembre de 1982 de totes aquelles Entitats Locals que hagin sol·licitat acollir-se a les mesures de sanejament i xifrarà el dèficit real que presenti cada Corporació.
2. Les conclusions derivades d'aquesta auditoria es traslladaran a la corresponent Corporació Local, perquè, en tràmit d'audiència, formuli les observacions que estimi convenients.
3. Evacuat aquest tràmit, el Govern de la Nació assenyalarà la quantia de la subvenció que hagi de percebre la Corporació Local i tramitarà l'oportú crèdit extraordinari.
Article 4. Pressupost únic consolidat de les entitats locals beneficiàries
1. Les Entitats Locals a les quals es concedeixi la subvenció elaboraran i aprovaran anualment un Pressupost únic, que estarà integrat per:
a) Els de la pròpia Entitat, en els quals s'inclouran tots els serveis dependents d'aquella que no tinguin personalitat jurídica independent.
b) Els pressupostos de tots els òrgans de gestió dependents de l'Entitat Local, que, sense revestir la forma de Societat, estiguin dotats de personalitat jurídica pròpia.
2. A aquest pressupost s'acompanyaran:
a) Els plans i programes d'inversió i finançament, tinguin o no caràcter plurianual.
b) Els pressupostos i programes anuals d'actuació, inversions i finançament de les Societats o Empreses mercantils en el capital de les quals sigui majoritària l'Entitat Local.
c) L'estat de consolidació del Pressupost de l'Entitat Local amb el de tots els òrgans de gestió, que en depenguin, que no revestint la forma de Societat estiguin dotats de personalitat jurídica pròpia.
3. El Pressupost de l'Entitat Local inclourà com a documentació annexa:
a) Memòria explicativa de les variacions introduïdes en el Pressupost, en relació amb l'aprovat l'any anterior.
b) Liquidació del Pressupost de l'últim exercici econòmic i avançament de la liquidació del corrent referit, com a mínim, a sis mesos del mateix.
c) Relació numèrica del personal al servei de l'Entitat, amb detall del seu cost.
d) Quadre explicatiu de les inversions a realitzar en l'any, assenyalant les finançades amb ingressos especialment afectats.
e) Un informe economicofinancer que jutgi la nivelació efectiva del Pressupost, analitzant les tècniques utilitzades per al càlcul dels ingressos, així com la suficiència dels crèdits per atendre el compliment de les obligacions exigibles i les despeses de funcionament dels serveis.
f) Certificació de les obligacions líquides exigibles a la Corporació durant l'exercici en virtut de precepte legal, contracte o per qualsevol altre títol legítim.
4. El Ministeri d'Economia i Hisenda examinarà, amb caràcter previ a la seva aprovació definitiva per l'Entitat Local, els Pressupostos consolidats únics corresponents als tres exercicis següents a l'entrada en vigor de la present Llei, amb la finalitat de comprovar que estan realment nivelats i que compleixen les condicions assenyalades en aquesta Llei. Si no hi ha la conformitat del dit Ministeri sobre aquests pressupostos i sobre l'adequació de les mesures contingudes en els mateixos per aconseguir l'equilibri financer, s'aplicarà el que es preveu en el número 3 de l'article 7 següent.
5. Trimestralment, l'Entitat Local publicarà en el Butlletí Oficial de la província un estat detallat de l'execució del Pressupost consolidat únic.
Article 5. Prescripcions d'equilibri del Pressupost únic
El Pressupost únic, a què es refereix l'article anterior, a més de resultar equilibrat, s'ajustarà a les prescripcions següents:
1. Mentre es doni compliment al que es preveu en l'article 10 de la Llei 40/1981, de 28 d'octubre, i altres disposicions que el desenvolupen:
a) Quedaran congelats els efectius de personal funcionari, laboral i contractat de les Entitats Locals i dels Organismes i Empreses Locals amb personalitat jurídica pròpia que en depenguin exclusivament, existents a l'entrada en vigor de la present Llei, pel que fa al nombre de places o llocs de treball i a la seva provisió, llevat que la Corporació hagi acordat la creació o ampliació d'aquells serveis que estimés d'interès per a l'atenció de les necessitats col·lectives, sempre que el finançament d'aquells s'efectuï amb recursos propis.
b) Quedaran congelats en la seva quantia a la data de vigència d'aquesta Llei els havers i retribucions totals d'aquell personal que percebi emoluments superiors als que corresponguin als de l'Administració Central de l'Estat que prestin els seus serveis en places o llocs equivalents. Els increments obligatoris en les retribucions bàsiques dels funcionaris als quals es refereix aquest apartat donaran lloc a una reducció en igual quantia de les seves retribucions complementàries.
2. En un període de tres anys, les despeses corrents totals per a l'adquisició de béns i gestió de serveis creixeran com a màxim en el mateix percentatge que ho facin les de naturalesa idèntica en el Pressupost de l'Estat. A aquest mateix percentatge màxim de creixement aplicable a les despeses corrents hauran d'ajustar-se les transferències corrents, atenent-se, a tal efecte, a la naturalesa real dels serveis als quals es destinin les transferències.
3. No podran concedir-se subvencions destinades a serveis que puguin autofinançar-se. En cap cas, les subvencions podran ser superiors als dèficits generats pels serveis corresponents.
Article 6. Transport col·lectiu urbà o interurbà en àrees metropolitanes
1. El transport col·lectiu urbà o interurbà, tant de superfície com subterrani, que tingui lloc dins d'una àrea metropolitana, tindrà la consideració de servei d'interès públic metropolità, la programació i coordinació del qual serà competència de la respectiva Corporació Municipal Metropolitana o òrgan supramunicipal equivalent, que podrà gestionar dit servei bé directament o bé sota qualsevol altra modalitat legalment admesa.
2. Per al finançament del dit servei de transport per l'òrgan supramunicipal corresponent al qual s'al·ludeix en el número anterior, es podrà disposar dels recursos següents:
a) Un recàrrec sobre l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques que serà exigible als residents dins del seu terme d'acord amb les normes contingudes en els articles 8 i següents de la present Llei, sens perjudici del que puguin establir els ajuntaments integrats en l'ent supramunicipal.
b) Un recàrrec sobre la base liquidable de la Contribució Territorial Urbana que serà examinat conjuntament amb aquesta.
Nota: El Tribunal Constitucional, en la Sentència 179/1985, de 19 de desembre, va declarar que aquest article no és aplicable en el territori de Catalunya i del País Basc.
Article 7. Obligacions de les entitats locals perceptores de la subvenció i penalitzacions per incompliment
1. Les Entitats Locals perceptores de la subvenció destinaran el seu import al pagament de les obligacions i deutes contrets abans del 31 de desembre de 1982, justificaran davant el Ministeri d'Economia i Hisenda l'aplicació dels fons percebuts i tindran l'obligació de retre comptes de l'ús d'aquella al Tribunal de Comptes per conducte de la Intervenció General de l'Estat.
2. Un cop liquidats els Pressupostos dels exercicis als quals es refereix el número 4 de l'article 4, els serveis competents del Ministeri d'Economia i Hisenda practicaran anualment una inspecció financera d'aquestes Entitats Locals i remetran informe sobre els extrems als quals es refereix el número 3 de l'article 17 de la Llei 40/1981, de 28 d'octubre, i sobre el compliment per aquelles de les condicions previstes en aquesta Llei. Aquests informes, coneguts pel Govern, originaran comunicacions d'aquest a les Corts Generals. Nota: El Tribunal Constitucional, en la Sentència 179/1985, de 19 de desembre, va declarar que és contrari a la Constitució atribuir als serveis del Ministeri d'Economia i Hisenda la competència per dur a terme a Catalunya la inspecció a la qual es refereix l'apartat 2.
3. L'incompliment de les obligacions previstes en els articles 4 al 6 d'aquesta Llei i en el número 1 del present article per les Entitats Locals suposarà automàticament la pèrdua dels beneficis concedits i l'obligació de reintegrar els fons percebuts, a l'efecte del qual el Ministeri d'Economia i Hisenda podrà retenir les quantitats que procedeixin de les entregues que, per qualsevol causa, hagi d'efectuar al Tresor Públic a aquelles Corporacions.
TÍTOL II. Imposició municipal autònoma
CAPÍTOL PRIMER. Recàrrec sobre l'Impost de Renda de les Persones Físiques
Article 8. Recàrrec municipal sobre l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques
1. Els ajuntaments podran establir un recàrrec en l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques que consistirà en un percentatge únic aplicable sobre la quota líquida del dit Impost.
2. A tal efecte, es considera quota líquida de l'exercici la resultant d'aplicar a la base imposable la tarifa de l'Impost i un cop practicades totes les deduccions que procedeixin a excepció de les quantitats corresponents a retencions i pagaments fraccionats.
Nota: El Tribunal Constitucional, en la Sentència 179/1985, de 19 de desembre, va declarar inconstitucional l'apartat 1 d'aquest article.
Article 9. Acord municipal d'imposició del recàrrec i lliurament de la recaptació als ajuntaments
1. Els ajuntaments que decideixin establir el recàrrec esmentat hauran d'adoptar el corresponent acord d'imposició, que fixarà el tipus de gravamen a aplicar, i que serà tramitat ajustant-se al procediment previst en la Llei 40/1981, de 28 d'octubre.
2. La recaptació líquida percebuda per l'Estat es lliurarà, sense deducció alguna per despeses d'administració i cobrament, als ajuntaments en el terme dels quals tingui la seva residència habitual el contribuent per l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Nota: El Tribunal Constitucional, en la Sentència 179/1985, de 19 de desembre, va declarar inconstitucional l'apartat 1 d'aquest article.
Article 10. Lliuraments a compte trimestrals i liquidació anual del recàrrec
1. El Ministeri d'Economia i Hisenda realitzarà lliuraments trimestrals als ajuntaments que haguessin acordat la imposició del recàrrec, amb el caràcter de lliurament a compte per import de la quarta part del que haurien percebut l'any anterior al tipus de gravamen aplicable en l'exercici de què es tracti.
2. Anualment, el referit Ministeri practicarà una liquidació individual per a cadascun dels ajuntaments que serà reclamable per via economicoadministrativa.
Article 11. Règim del recàrrec: prohibicions, subjectes passius i exclusions
1. Els ajuntaments no podran establir exempcions, bonificacions, reduccions ni deduccions sobre el recàrrec que estableixin.
2. El recàrrec serà exigible als mateixos subjectes passius i en els mateixos casos que en l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, quan els dits subjectes passius tinguin la seva residència habitual en el terme municipal de l'ajuntament que l'estableixi.
3. El referit recàrrec:
a) No tindrà la consideració de partida deduïble per a la determinació de les bases imposables.
b) No formarà part del valor d'adquisició als efectes del càlcul de les amortitzacions, ni als efectes de la determinació dels increments i disminucions patrimonials.
c) No es permetrà incrementar la quantia dels beneficis fiscals, ni de les subvencions que es concedeeixin per l'Estat.
d) No podrà ser deduït de la quota de l'Impost sobre el qual recau.
4. La quantia del recàrrec no es tindrà en compte als efectes de computar els límits als quals es refereix l'apartat dos de l'article 28 de la Llei 44/1978, de 8 de setembre.
Article 12. Gestió, liquidació, inspecció i revisió del recàrrec
1. La gestió, liquidació, inspecció i recaptació del recàrrec es durà a terme conjuntament amb la de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
2. La revisió dels actes relatius al recàrrec que s'estableixi correspondrà als òrgans que la tinguin atribuïda respecte a l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
CAPÍTOL II. Contribucions Territorials Urbana i Rústica i Pecuària
Article 13. Tipus de gravamen de les Contribucions Territorials Urbana i Rústica i Pecuària (derogat)
Aquest article ha estat derogat per la disposició derogatòria 1.10 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. 1. Per atendre les obligacions que es derivin del que es preveu en l'article primer de la present Llei, es concediran els corresponents crèdits extraordinaris i, si escau, els suplements de crèdit que procedeixin, a la secció 32, «Ens Territorials»; Servei 01, «Direcció General de Coordinació amb les Hisendes Territorials»; Capítol 4t, «Transferències corrents»; Article 15, «A Ens Territorials»; Concepte, «Subvencions a Corporacions Locals per finançar el dèficit real a 31 de desembre de 1982». 2. La dotació precedent serà finançada amb crèdit del Banc d'Espanya, amortitzable en cinc anys, que no reportarà interès i que no serà computable als efectes del límit establert per a l'apel·lació al Tresor Públic al dit Banc amb la finalitat de cobrir les seves necessitats transitòries de finançament.
Disposició addicional segona. De les subvencions que es concedeeixin es deduirà l'import del lliurament a compte al qual es refereix la Disposició final segona del Reial Decret-llei 24/1982, de 29 de desembre, per subvencionar als ajuntaments el dèficit del transport urbà de superfície.
Disposició addicional tercera. 1. S'autoritza el Tresor per efectuar un lliurament a compte de la subvenció que, si escau, procedeixi a favor de les Entitats Locals que s'acollin al procediment de finançament del seu dèficit real que s'instrumenta en la present Llei, per un import no superior al 50 per 100 del dèficit comptable que presenti el Pressupost de l'Entitat Local que sol·liciti el dit lliurament a compte, a 31 de desembre de 1982. 2. A tal lliurament a compte, així com al previst en la Disposició final segona del Reial Decret-llei 24/1982, de 29 de desembre, li serà d'aplicació el que es preveu en el número tres de l'article 7 de la present Llei.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera. 1. El recàrrec sobre l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques que acordin imposar els ajuntaments serà exigible, per primera vegada, als contribuents el període impositiu dels quals per aquest impost finalitzi el 31 de desembre de 1983, sigui quina sigui la data de la seva aprovació dins de l'exercici esmentat. 2. L'import dels lliuraments a compte de la recaptació per dit recàrrec corresponents a l'exercici en el qual s'estableixi el mateix, es fixarà en la quarta part del que presumiblement s'hauria obtingut en l'exercici anterior si hagués estat exigible.
Disposició transitòria segona. 1. Els acords de fixació d'un tipus de gravamen per a la Contribució Territorial Urbana o per a la Contribució Territorial Rústica i Pecuària, diferent al d'aplicació general assenyalat en l'article 13 i que hagi de surtir efectes en l'exercici de 1984, podran ser adoptats pels ajuntaments abans de l'1 de gener d'aquest any. 2. En el mateix termini s'haurà d'acordar la implantació del recàrrec sobre la Contribució Territorial Urbana en les Àrees Metropolitanes en la mesura en què hagin de surtir efectes en l'exercici de 1984.
Disposició final
Disposició final. 1. La present Llei serà d'aplicació en els Territoris Històrics de la Comunitat Autònoma del País Basc i en la Comunitat Foral de Navarra en els termes que resultin dels seus respectius règims tradicionals de Concert i Conveni Econòmic. 2. El Govern dictarà les disposicions necessàries per al desenvolupament i aplicació d'aquesta Llei. 3. La present Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Font i provença
Títol original: Ley 24/1983, de 21 de diciembre, de medidas urgentes de saneamiento y regulación de las Haciendas Locales. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash f65c14d1ab22).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.