Text legal · Traducció no oficial
Llei 50/1985, de 27 de desembre, d'incentius regionals per a la correcció dels desequilibris econòmics interterritorials
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 50/1985
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei estableix el règim dels incentius regionals que pot concedir l'Estat per fomentar l'activitat empresarial i orientar la seva localització cap a zones geogràfiques menys afavorides o en dificultats econòmiques especials, amb l'objectiu de reduir les diferències de situació econòmica en el territori nacional i reforçar el potencial de desenvolupament endogen de les regions. Regula els tipus de zones promocionables, les modalitats d'ajuda (subvencions i bonificacions de quotes de la Seguretat Social), els topalls màxims d'ajuda per zona, la composició i les funcions del Consell Rector com a òrgan de coordinació, el règim de concessió, la inspecció estatal i el règim sancionador per incompliment.
A qui afecta i abast
S'aplica a projectes empresarials ubicats o que es vulguin ubicar a les zones promocionables delimitades per Reial Decret, en els sectors d'activitat que el Govern determini reglamentàriament. Afecta tant l'Administració de l'Estat com les comunitats autònomes en les seves funcions de coordinació i seguiment dels incentius regionals.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
La Constitució, en el seu article 40.1, estableix que els poders públics promouran les condicions favorables per a una distribució de la renda regional més equitativa. Així mateix, en l'article 138.1 s'indica que, per garantir la realització efectiva del principi de solidaritat, l'Estat vetllarà per l'establiment d'un equilibri econòmic, adequat i just, entre les diverses parts del territori espanyol. L'assoliment d'aquests objectius requereix una actuació de l'Estat encaminada a fomentar l'activitat econòmica, mitjançant la concessió d'incentius regionals, a les zones geogràfiques menys afavorides i a aquelles altres que travessen dificultats econòmiques especials.
La diversitat de disposicions legals que actualment regulen els incentius regionals constitueix un conjunt de figures juxtaposades que dificulten la consecució de les finalitats que tenen assignades, circumstància que reclamava per si sola la realització d'un esforç de simplificació i racionalització que conduís a una sistematització plena i de nou encuny dels incentius regionals.
A més, els canvis institucionals, derivats de la nova configuració territorial de l'Estat i de la propera integració d'Espanya a la CEE, plantegen la conveniència de crear un marc de col·laboració amb les comunitats autònomes i d'adaptar els incentius regionals als criteris vigents a les Comunitats Europees, referits a la necessitat de definir sostres diferencials d'intensitat de les ajudes, complir el principi d'especificitat regional, dotar de transparència el sistema, preveure les repercussions sectorials i instaurar un sistema eficaç de vigilància.
El contingut de la Llei respon a cadascuna de les motivacions fins ara assenyalades, constituint un ordenament complet sobre aquesta matèria. L'article u defineix els incentius regionals, estableix la forma de determinar les activitats promocionables i instaura un mecanisme unificat per a la seva concessió, que es complementa amb les funcions de coordinació i control que l'article quatre atribueix al Consell Rector. L'article dos especifica els tipus de zones promocionables, el seu sistema de delimitació i introdueix una jerarquització entre les mateixes.
Els incentius regionals que podran concedir-se es contemplen en l'article tres, en el qual es preveu, a més, l'establiment d'un topall màxim d'ajuda per tots els conceptes en funció de la intensitat dels problemes regionals de cada zona promocionable.
Especial importància revesteixen en la Llei els aspectes competencials i orgànics. A aquests efectes, el Consell Rector, amb la composició i competències assenyalades en l'article quatre, és l'òrgan de coordinació i de trobada dels diversos departaments de l'Administració de l'Estat i de les comunitats autònomes afectades.
Completen el contingut de la Llei la inclusió de tres principis bàsics: la concatenació pressupostària, la inspecció i vigilància estatals i la pèrdua dels beneficis per incompliment de les condicions exigides. Alhora que, per fer possible la implantació del nou model, després de derogar les disposicions vigents, s'assenyalen les pautes d'adaptació en les Disposicions Transitòries.
Article 1. Definició i règim dels incentius regionals
1. Són incentius regionals, als efectes d'aquesta Llei, les ajudes financeres que concedeixi l'Estat per fomentar l'activitat empresarial i orientar la seva localització cap a zones prèviament determinades, a fi de reduir les diferències de situació econòmica en el territori nacional, repartir més equilibradament les activitats econòmiques sobre aquest i reforçar el potencial de desenvolupament endogen de les regions.
2. Reglamentàriament es determinaran les activitats promocionables d'acord amb les directrius i orientacions que el Govern fixi en cada moment en les seves polítiques sectorials, prenent en consideració les previsions de les comunitats autònomes.
3. La concessió i administració dels incentius regionals s'efectuarà exclusivament d'acord amb les normes de la present Llei i les disposicions que la despleguin.
Article 2. Zones promocionables
1. Els incentius regionals podran aplicar-se a les zones amb menor nivell de desenvolupament, a les zones industrialitzades que es trobin en declivi o a aquelles les circumstàncies específiques de les quals ho aconsellin, sempre que aquestes es defineixin d'acord amb les directrius de la política regional.
2. El Reglament de la present Llei determinarà els tipus de zones promocionables als quals es refereix l'apartat anterior, classificant-les en funció de la intensitat dels problemes regionals.
3. El Consell Rector, creat en l'article quatre d'aquesta Llei, proposarà al Govern les comunitats autònomes o àrees geogràfiques on podran ser d'aplicació els incentius regionals. La delimitació geogràfica de les zones promocionables es farà per Reial Decret. Seguidament, d'acord amb cada comunitat autònoma afectada, es determinaran les zones prioritàries.
Article 3. Modalitats d'incentius i topalls màxims d'ajuda
1. Els incentius regionals que podran concedir-se, amb càrrec a la partida pressupostària destinada a aquest efecte i quan es compleixin els requisits que s'estableixin, seran els següents: a) Subvencions, qualsevol que sigui la forma que adoptin o el concepte pel qual es concedeixen. b) Bonificacions de la quota empresarial de la Seguretat Social durant un nombre màxim d'anys que es determinarà reglamentàriament.
2. Cap projecte acollit a la present Llei podrà percebre altres ajudes financeres, qualsevol que sigui la seva naturalesa i l'òrgan que les concedeixi, llevat de les que es determinin reglamentàriament, que, acumulades a les anteriors, sobrepassin un topall màxim, expressat en termes de subvenció neta equivalent. Reglamentàriament es determinarà el topall màxim de subvenció per a cada zona promocionable en funció de la intensitat dels seus problemes regionals.
3. Aquest topall màxim podrà fixar-se, alternativament o conjuntament, en termes de percentatge de la inversió o d'import de subvenció per lloc de treball creat.
4. Podran articular-se mesures de suport i assessorament tècnic tendents a facilitar l'accés als beneficis de la present Llei.
Article 4. Consell Rector
1. Es crea un Consell Rector com a òrgan encarregat de programar i promoure les actuacions estatals en matèria d'incentius regionals, de vetllar per la coordinació d'aquests incentius amb els altres instruments de la política de desenvolupament regional i, als efectes del que estableix l'article 3.2 de la present Llei, amb les ajudes sectorials amb incidència regional.
2. El Consell Rector, que estarà adscrit al Ministeri d'Economia i Hisenda, podrà recaptar de les administracions públiques la informació necessària i formular les mocions que consideri oportunes. Estarà integrat per representants dels ministeris d'Economia i Hisenda; Obres Públiques i Urbanisme; Treball i Seguretat Social; Indústria i Energia; Agricultura, Pesca i Alimentació; Transports, Turisme i Comunicacions, i Administració Territorial.
3. La proposta de concessió dels incentius regionals que procedeixin correspondrà al Consell Rector, que la realitzarà per si mateix o per delegació, en grups de treball constituïts en el seu si. En aquests grups de treball s'assignarà representació a les comunitats autònomes afectades en cada cas.
4. El Consell Rector, a través del Ministeri d'Economia i Hisenda, elevarà al Govern trimestralment, i quan aquest ho requereixi, una memòria explicativa dels incentius regionals concedits.
Article 5. Òrgan competent per a la concessió
1. La concessió dels incentius regionals s'efectuarà pel Ministeri d'Economia i Hisenda.
2. Quan es tracti de projectes en els quals la inversió superi els 15.000 milers d'euros, la concessió correspondrà a la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics.
3. Quan es tracti de projectes que, per raó de la seva quantia, hagin de ser autoritzats per la Comissió Europea en virtut del que preveu l'article 108.3 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, o d'importància estratègica, podran tramitar-se amb caràcter prioritari i urgent, prèvia sol·licitud de la comunitat autònoma afectada, que els ha d'haver reconegut aquest caràcter prioritari i urgent al projecte en el seu respectiu àmbit de competències.
Article 6. Inspecció i vigilància
Correspon a l'Administració de l'Estat vigilar l'adequada aplicació dels incentius regionals regulats en aquesta Llei, sense perjudici de les activitats de control i seguiment que realitzin les comunitats autònomes, podent per a això realitzar les inspeccions i comprovacions i recaptar la informació que consideri oportunes.
Article 7. Incompliment i règim sancionador
1. L'incompliment, per raons imputables al beneficiari, de les obligacions imposades com a conseqüència de la concessió dels incentius previstos en la present Llei, així com el falsejament, la inexactitud o l'omissió en les dades subministrades que hagin servit de base per a la citada concessió, donarà lloc a la pèrdua total o parcial d'aquests beneficis, al consegüent reintegrament dels mateixos, amb abonament dels interessos de demora que corresponguin, i a una multa del tant al triple de la quantia d'aquests beneficis, en funció de la gravetat de l'incompliment i sense perjudici de l'aplicació, quan escaigui, dels preceptes sobre delicte fiscal.
2. L'Administració podrà exercitar l'acció de responsabilitat contra els administradors de les empreses infractores pels danys ocasionats a l'Estat.
Disposicions addicionals
Disposició addicional. Queda autoritzat el Govern per dictar totes les disposicions que exigeixi el desplegament d'aquesta Llei i per modificar el límit quantitatiu establert en l'article 5.2 en funció de l'evolució de les circumstàncies econòmiques.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera. Les grans àrees, pols, zones i polígons que, d'acord amb el que estableix la present Llei, han de derogar-se, mantindran la seva vigència durant un any a comptar des de la seva entrada en vigor, excepte en el cas d'aquells que estiguin localitzats en comunitats autònomes en les quals s'hagin de crear zones promocionables que es derogaran quan entrin en vigor els corresponents Reials Decrets de delimitació i declaració dels mateixos.
Disposició transitòria segona. No obstant el que disposa la Disposició Transitòria Primera, els expedients en tramitació en el moment d'entrada en vigor d'aquesta Llei continuaran regint-se per les disposicions a les quals s'haguessin acollit en cada cas les sol·licituds corresponents fins a la resolució dels mateixos.
Disposició transitòria tercera. S'autoritza el Govern per adaptar a la present Llei, en un termini de sis mesos, el règim de les Zones d'Urgent Reindustrialització previstes en la Llei 27/1984, de 26 de juliol, sobre Reconversió i Reindustrialització, mantenint en tot cas els beneficis continguts en l'esmentada disposició durant el termini establert en l'article 29 de la mateixa.
Disposició derogatòria
Disposició derogatòria. Queden derogats els articles 4 i concordants de la Llei 152/1963, de 2 de desembre, d'indústries d'interès preferent; la disposició final tercera de la Llei de Mines de 21 de juliol de 1973, pel que fa a la declaració de determinades zones mineres com de preferent localització industrial; els articles 36 a 45 del Text Refós de la Llei del III Pla de Desenvolupament Econòmic i Social, aprovat per Decret 1541/1972, de 15 de juny, i l'article 49.4 del text de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, aprovat per Decret 118/1973, de 12 de gener.
Font i provença
Títol original: Ley 50/1985, de 27 de diciembre, de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 0f4d77ec4cd9).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.