Text legal · Traducció no oficial

Llei 15/2014, de 4 de desembre, de l'impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques i de foment del sector audiovisual i la difusió cultural digital

Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.

Identificador
Llei 15/2014
Àmbit
Catalunya
Estat
Vigent
Publicació

Resum en català

La Llei 15/2014, de 4 de desembre, crea, com a tribut propi de la Generalitat de Catalunya, l'impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques. Es tracta d'un tribut de naturalesa finalista: la seva recaptació s'ha de destinar als fons de foment de la indústria audiovisual de Catalunya creats per la Llei 20/2010, de 7 de juliol, del cinema, i al Fons per al foment de la difusió cultural digital, que la mateixa llei crea. El fet imposable és la disponibilitat del servei d'accés a continguts existents en xarxes de comunicacions electròniques, contractat amb un operador inscrit al Registre d'operadors de xarxes i de serveis de comunicacions electròniques dependent de la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència. El subjecte passiu a títol de substitut del contribuent és la persona física o jurídica prestadora del servei, la qual no pot repercutir l'import de l'impost al contribuent. La quota tributària s'estableix en 0,25 euros per contracte i per cada període impositiu mensual. La gestió, la recaptació, la comprovació i la inspecció de l'impost corresponen a l'Agència Tributària de Catalunya. La llei s'estructura en dos capítols: el capítol I regula els elements del tribut —els articles 1 a 13 del qual van ser declarats inconstitucionals i nuls per la Sentència del Tribunal Constitucional 94/2017, de 6 de juliol— i el capítol II crea el Fons per al foment de la difusió cultural digital i regula la gestió d'aquest fons i dels fons de foment de la indústria audiovisual. La llei inclou també una disposició modificativa de la Llei 1/1991, de 27 de febrer, reguladora del règim sancionador en matèria de joc, i dues disposicions finals relatives al desenvolupament reglamentari i a l'entrada en vigor. Aquesta és una traducció al català no oficial, elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Boletín Oficial del Estado.

A qui afecta i abast

La llei és aplicable en l'àmbit territorial de Catalunya. Afecta els operadors de serveis de comunicacions electròniques inscrits al Registre d'operadors de xarxes i de serveis de comunicacions electròniques que presten el servei a Catalunya, així com els contribuents —persones físiques, jurídiques o entitats sense personalitat jurídica— que hi tinguin contractat el servei d'accés a continguts en xarxes de comunicacions electròniques. Queden subjectes a l'impost els serveis vinculats a la telefonia fixa d'un immoble situat a Catalunya i els serveis prestats mitjançant un dispositiu mòbil quan l'usuari té la residència habitual a Catalunya o, si és professional o empresa, el domicili fiscal a Catalunya. Queda exempta la disponibilitat del servei contractada amb un operador constituït en persona jurídica sense ànim de lucre.

Text traduït (no oficial)

Preàmbul

EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament de Catalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d'acord amb el que estableix l'article 65 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, promulgo la Llei 15/2014, de 4 de desembre, de l'impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques i de foment del sector audiovisual i la difusió cultural digital.

La Generalitat té competència per establir tributs propis mitjançant una llei del Parlament, sobre els quals té capacitat normativa, d'acord amb l'article 203.5 de l'Estatut d'autonomia. Així mateix, l'article 127 de l'Estatut d'autonomia atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de cultura.

La present llei té per objecte crear, com a tribut propi de la Generalitat, l'impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques, com a tribut finalista l'objectiu del qual és dotar els fons següents:

a) Els fons creats per l'article 29 de la Llei 20/2010, de 7 de juliol, del cinema, per al foment de la indústria cinematogràfica i audiovisual de Catalunya.

b) El Fons per al foment de la difusió cultural digital, creat ex novo mitjançant la present llei, per fomentar la creació de continguts culturals digitals i fer-los accessibles al públic.

L'impost grava la disponibilitat del servei d'accés a continguts existents en xarxes de comunicacions electròniques, mitjançant la contractació amb empreses prestadores d'aquest servei. Tot i que el contribuent és la persona física o jurídica o l'entitat sense personalitat jurídica que contracta el servei, l'empresa prestadora és el subjecte passiu a títol de substitut del contribuent.

La creació de l'impost no comporta cap càrrega tributària a les persones que tenen contractat el servei d'accés a continguts en xarxes de comunicacions electròniques, perquè els prestadors del servei, com a substituts, han de pagar la quota tributària i no poden repercutir-ne l'import en el contribuent, cosa que ha de ser supervisada per l'Agència Tributària de Catalunya i els òrgans competents en matèria de consum.

La Llei 20/2010, de 7 de juliol, del cinema, dins del capítol IV, de mesures de foment de la indústria cinematogràfica i audiovisual a Catalunya, estableix cinc fons d'ajudes: el Fons per al foment de la producció d'obres cinematogràfiques i audiovisuals, el Fons per al foment de la distribució independent, el Fons per al foment de l'exhibició, el Fons per al foment de la difusió i la promoció de les obres i la cultura cinematogràfiques i el Fons per al foment de la competitivitat empresarial. No obstant això, cal tenir present l'actual situació de crisi econòmica, que, d'una banda, ha perjudicat greument la indústria cultural —i, en particular, la indústria cinematogràfica— i, de l'altra, ha reduït els ingressos de l'Administració de la Generalitat. L'impost constitueix una nova font d'ingressos que ha de permetre dotar aquests fons en funció de les necessitats estratègiques determinades, per impulsar la indústria cinematogràfica i audiovisual. Aquests ingressos han de ser addicionals a les dotacions pròpies que el pressupost de l'Institut Català de les Empreses Culturals destina al foment del sector audiovisual.

Així mateix, el Fons per al foment de la difusió cultural digital es vincula a actuacions que permetin crear continguts culturals digitals i posar-los a disposició pública mitjançant polítiques de digitalització.

La present llei consta de disset articles —disposats en dos capítols—, una disposició modificativa i dues disposicions finals.

El capítol I regula els diferents elements de l'impost: naturalesa i objectiu, àmbit territorial d'aplicació, fet imposable, supòsits de subjecció i d'exempció, subjectes passius, període impositiu, meritació, quota tributària i autoliquidació. També determina que l'Agència Tributària de Catalunya s'encarrega de la gestió, la recaptació, la comprovació i la inspecció de l'impost. Finalment, regula les infraccions, les sancions, els recursos i les reclamacions.

El capítol II crea el Fons per al foment de la difusió cultural digital i regula la gestió tant d'aquest fons com dels fons per al foment de la indústria audiovisual de Catalunya, creats per la Llei 20/2010.

S'inclou una disposició modificativa de l'article 18 de la Llei 1/1991, de 27 de febrer, reguladora del règim sancionador en matèria de joc.

La disposició final primera faculta el Govern per dictar les disposicions de desplegament que siguin necessàries i la disposició final segona estableix l'entrada en vigor de la Llei.

Capítol I. Impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques

(Anul·lat.)

Es declara la inconstitucionalitat i nul·litat d'aquest capítol per Sentència 94/2017, de 6 de juliol. [Ref. BOE-A-2017-9653]

Es llenya la suspensió de la vigència i aplicació d'aquest capítol per Interlocutòria del TC de 18 de novembre de 2015. [Ref. BOE-A-2015-12735].

Es suspèn la vigència i aplicació d'aquest capítol (arts. 1 a 13), des del 28 de juliol de 2015 per a les parts del procés i des del 16 de setembre de 2015 per a tercers, per provisió del TC de 10 de setembre de 2015 que admet a tràmit el recurs d'inconstitucionalitat 4681/2015. [Ref. BOE-A-2015-9944].

Articles 1 a 13. (Anul·lats.) Es declaren inconstitucionals i nuls per Sentència del TC 94/2017, de 6 de juliol. [Ref. BOE-A-2017-9653]

Article 1. Naturalesa i objectiu

1. L'impost sobre la provisió de continguts per part de prestadors de serveis de comunicacions electròniques és un tribut propi de la Generalitat, de naturalesa finalista.

2. L'objectiu de l'impost és dotar els fons per al foment de la indústria audiovisual de Catalunya creats per l'article 29 de la Llei 20/2010, de 7 de juliol, del cinema, i el Fons de foment per a la difusió cultural digital, creat per l'article 14 de la present llei, amb la finalitat de finançar les actuacions i mesures a les quals estan destinats aquests fons, d'acord amb la seva norma de creació.

Article 2. Àmbit territorial d'aplicació

L'impost és aplicable en l'àmbit territorial de Catalunya.

Article 3. Fet imposable

1. Constitueix el fet imposable de l'impost la disponibilitat del servei d'accés a continguts existents en xarxes de comunicacions electròniques, mitjançant la contractació amb un operador de serveis, al qual es refereix l'apartat 2, amb independència de la modalitat d'accés al servei.

2. Als efectes del que estableix la present llei, s'entén per operador de serveis les persones físiques o jurídiques inscrites al Registre d'operadors de xarxes i de serveis de comunicacions electròniques, dependent de la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència, que presten aquest servei a Catalunya.

Article 4. Supòsits de subjecció

Queden subjectes a l'impost els serveis d'accés a continguts en xarxes de comunicacions electròniques següents:

a) Els que estan vinculats o associats a la contractació de la telefonia fixa d'un immoble, o referits de qualsevol manera a un immoble en particular, si l'immoble és ubicat en el territori de Catalunya.

b) Els que es duen a terme mitjançant un dispositiu mòbil que permeti l'accés a continguts existents en xarxes de comunicacions electròniques des de diferents localitzacions, si els usuaris que contracten aquest servei tenen la seva residència habitual a Catalunya o, en cas que els usuaris siguin professionals o empreses, si tenen el seu domicili fiscal a Catalunya.

Article 5. Supòsit d'exempció

La disponibilitat del servei a la qual es refereix l'article 3.1 queda exempta de l'impost si s'efectua mitjançant la contractació amb un operador constituït en persona jurídica sense ànim de lucre.

Article 6. Subjectes passius

1. És subjecte passiu de l'impost, a títol de contribuent, la persona física o jurídica o les entitats sense personalitat jurídica a les quals es refereix l'article 35.4 de la Llei de l'Estat 58/2003, de 17 de desembre, general tributària, que té contractat el servei al qual es refereixen els articles 3 i 4.

2. És subjecte passiu de l'impost, a títol de substitut del contribuent, la persona física o jurídica prestadora del servei al qual es refereix l'article 3.2.

3. El substitut no pot exigir al contribuent l'import de les obligacions tributàries satisfetes, d'acord amb el que estableix l'article 36.3 de la Llei de l'Estat 58/2003.

Article 7. Període impositiu

El període impositiu de l'impost coincideix amb el mes natural.

Article 8. Meritació

1. L'impost es merita periòdicament el primer dia de cada mes natural.

2. Si l'alta d'un usuari al servei es produeix un dia diferent del primer dia del mes natural, i aquesta alta no deriva d'un canvi entre els diferents operadors del servei, l'impost es merita el dia en què es produeix la contractació del servei.

Article 9. Quota tributària

1. S'estableix una quota tributària fixa de 0,25 euros per contracte de servei d'accés a continguts en xarxes de comunicacions electròniques i per cada període impositiu.

2. Si l'usuari es dóna de baixa del servei i no el contracta a un altre operador, la quota tributària es prorratejarà pel temps de contractació efectiva del servei.

3. Si l'usuari es dóna d'alta al servei un dia diferent del primer dia del mes natural i no disposa d'un contracte previ amb un altre operador, la quota tributària es prorratejarà pel temps comprès entre el dia de l'alta i el de finalització del període impositiu.

Article 10. Autoliquidació

1. El substitut del contribuent està obligat a presentar l'autoliquidació de l'impost i a efectuar-ne l'ingrés corresponent dins el termini que es fixi per reglament.

2. El model d'autoliquidació s'ha d'aprovar mitjançant una ordre del conseller del departament competent en matèria tributària.

Article 11. Gestió, recaptació, comprovació i inspecció

1. La gestió, la recaptació, la comprovació i la inspecció de l'impost corresponen a l'Agència Tributària de Catalunya, d'acord amb el que estableix la Llei 7/2007, de 17 de juliol, de l'Agència Tributària de Catalunya, sense perjudici de la col·laboració amb els òrgans d'inspecció sectorialment competents per raó dels serveis i els operadors dels serveis que són objecte de control.

2. El departament competent en matèria de cultura ha de col·laborar amb l'Agència Tributària de Catalunya i els òrgans competents en matèria de consum per vetllar pel compliment del que estableix l'article 6.3.

Article 12. Infraccions i sancions

1. Les infraccions tributàries es tipifiquen i se sancionen d'acord amb el que estableix la Llei de l'Estat 58/2003 i les normes reglamentàries que la despleguen.

2. Les sancions han de ser imposades pels òrgans competents de l'Agència Tributària de Catalunya.

3. Les sancions a les quals es refereix l'apartat 1 s'apliquen sense perjudici de les sancions que puguin ser aplicables per la comissió d'infraccions tipificades per la normativa de protecció dels drets i deures dels consumidors i usuaris, per als casos en què les persones físiques o jurídiques prestadores del servei al qual es refereix l'article 3.2 repercuteixin al contribuent l'import de l'impost.

Article 13. Recursos i reclamacions

Contra els actes de gestió, liquidació, inspecció i recaptació dictats en l'àmbit de l'impost es pot interposar recurs de reposició potestatiu o reclamació economicoadministrativa davant la Junta de Finances.

Capítol II. Fons per al foment de la difusió cultural digital i de la indústria audiovisual de Catalunya

Article 14. Creació del Fons per al foment de la difusió cultural digital

1. Es crea el Fons per al foment de la difusió cultural digital com a mecanisme destinat a finançar polítiques públiques que promoguin l'accés dels ciutadans a continguts culturals digitals.

2. Els recursos del Fons s'han de destinar a projectes o actuacions que permetin crear continguts culturals digitals i fer-los accessibles al públic mitjançant polítiques de digitalització.

Article 15. Gestió dels fons

Els fons als quals es refereix l'article 1.2 han de ser gestionats pel departament competent en matèria de cultura.

Article 16. Desplegament reglamentari dels fons

1. Els reglaments reguladors dels fons als quals es refereix l'article 1.2 han d'establir, com a mínim:

a) Els criteris d'atorgament de les ajudes, d'acord amb el que estableix la Llei 20/2010.

b) La gestió que s'ha de realitzar en cas que existeixin romanents en cadascun dels fons, amb l'especificació del fons al qual es destinaran en l'exercici posterior, d'acord amb la normativa pressupostària vigent.

c) Un sistema pel qual els projectes que rebin ajudes de caràcter reintegrable i que obtinguin beneficis d'explotació hagin de retornar les ajudes, totalment o parcialment, perquè reverteixin de nou al fons.

2. El departament competent en matèria de cultura ha de garantir la participació dels professionals del sector audiovisual en l'establiment dels criteris d'atorgament dels fons.

3. S'ha d'establir per reglament un percentatge mínim de recaptació anual de l'impost per a cadascun dels fons. Aquest percentatge no pot ser inferior al 2 % de la recaptació total.

Article 17. Informe sobre la destinació dels fons

El departament competent en matèria de cultura ha de presentar al Parlament, amb una periodicitat anual, un informe sobre la destinació dels fons als quals es refereix l'article 1.2, sobre els criteris d'atorgament d'aquests fons i sobre el resultat de les actuacions realitzades d'acord amb l'article 11.2, i retre'n compte en el marc de la comissió corresponent.

Disposicions modificatives i finals

Disposició modificativa. Modificació de la Llei 1/1991

Es modifica l'apartat 3 de l'article 18 de la Llei 1/1991, de 27 de febrer, reguladora del règim sancionador en matèria de joc, que queda redactat de la manera següent:

«3. Un cop executada una fiança, la persona o entitat que l'hagi constituïda disposarà del termini previst reglamentàriament per reposar-la íntegrament; si no ho fes, se suspendrà l'autorització corresponent fins que la fiança hagi estat totalment reposada. Si la fiança s'executa per deutes tributaris de la persona o entitat que l'ha constituïda, se suspendrà l'autorització corresponent fins que s'acrediti l'extinció del deute tributari o l'acord de l'ajornament o fraccionament del pagament, en els termes de l'article 59 i concordants de la Llei de l'Estat 58/2003, de 17 de desembre, general tributària.»

Disposició final primera. Autorització de desplegament

Es faculta el Govern per dictar les disposicions necessàries per desplegar i aplicar la present llei.

Disposició final segona. Entrada en vigor

La present llei entra en vigor l'endemà de la seva publicació al «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya».

Per tant, ordeno que tots els ciutadans als quals sigui d'aplicació aquesta Llei cooperin en el seu compliment i que els tribunals i les autoritats als quals correspongui la facin complir.

Palau de la Generalitat, 4 de desembre de 2014.

El President de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas i Gavarró.

El Conseller de Cultura, Ferran Mascarell i Canalda.

Font i provença

Títol original: Ley 15/2014, de 4 de diciembre, del impuesto sobre la provisión de contenidos por parte de prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas y de fomento del sector audiovisual y la difusión cultural digital. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 26bb18437fe3).

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.