Text legal · Traducció no oficial
Llei 12/1987, de 2 de juliol, sobre establiment de la gratuïtat dels estudis de Batxillerat, Formació Professional i Arts Aplicades i Oficis Artístics als centres públics i l'autonomia de gestió econòmica dels centres docents públics no universitaris
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 12/1987
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei estableix la gratuïtat dels estudis de Batxillerat, Formació Professional i Arts Aplicades i Oficis Artístics als centres públics, i regula les taxes acadèmiques que resten en vigor per a determinats ensenyaments com el Curs d'Orientació Universitària, les Escoles d'Idiomes i els Conservatoris. Alhora, reconeix l'autonomia de gestió econòmica dels centres docents públics no universitaris, establint el règim de lliuraments de fons, l'aprovació del pressupost pel Consell Escolar i la rendició de comptes davant el Ministeri d'Educació i Ciència.
A qui afecta i abast
S'aplica als alumnes i centres docents públics no universitaris a l'àmbit estatal, excepte en les comunitats autònomes que exerceixin plenament les competències en les matèries regulades per la llei.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
La Constitució espanyola, en el seu article 27.4, estableix que «l'ensenyament bàsic és obligatori i gratuït». Tot i que la plena escolarització dels nens i nenes d'entre sis i catorze anys ja és una realitat des de fa temps, la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, ha vingut a garantir la gratuïtat d'aquest ensenyament bàsic.
Paral·lelament a l'anterior, s'ha anat accentuant en els darrers anys la tendència a la generalització de l'escolarització dels joves fins als setze anys, la qual cosa aconsella la supressió de les taxes acadèmiques per als alumnes que cursin estudis de Batxillerat, Formació Professional i Arts Aplicades i Oficis Artístics en centres públics, així com la d'aquelles que venen abonant els alumnes que cursen els esmentats estudis en centres privats. Tot això amb la finalitat de fer efectiu el dret que tots tenen d'accedir a nivells superiors d'educació, d'acord amb el que disposa l'article 1.è, 2, de l'esmentada Llei Orgànica.
D'altra banda, l'article 27.7 de la Constitució reconeix el dret dels professors, dels pares i, si escau, dels alumnes, a intervenir en el control i la gestió dels centres sostinguts amb fons públics. Al seu torn, la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, atribueix, en el seu article 42.1, c), al Consell Escolar dels centres l'aprovació del seu pressupost.
Aquesta Llei aspira a extreure les màximes conseqüències dels preceptes esmentats, de manera que, juntament amb una reordenació i homogeneïtzació de les taxes acadèmiques, s'assoleixi la necessària autonomia de gestió econòmica dels centres docents públics, tant pel que fa a l'elaboració i aprovació del seu pressupost com al contingut i les modificacions del mateix, sense perjudici, naturalment, del control indispensable que comporta la utilització de recursos públics.
CAPÍTOL I. De la supressió de les taxes acadèmiques en els estudis de Batxillerat, Formació Professional i Arts Aplicades i Oficis Artístics
Article 1. Gratuïtat dels estudis en centres públics i privats
U. Els estudis de Batxillerat, Formació Professional i Arts Aplicades i Oficis Artístics seran gratuïts als centres públics i no estaran subjectes al pagament de taxes acadèmiques.
Dos. Tampoc no estaran subjectes al pagament d'aquestes taxes els alumnes dels centres privats que cursin els esmentats estudis.
CAPÍTOL II. De les taxes acadèmiques
Article 2. Règim jurídic de les taxes acadèmiques
Les taxes acadèmiques es regiran pel que disposa la present Llei i, en allò que no s'oposi al que hi és regulat, per la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, i les seves normes de desplegament.
Article 3. Fet imposable
Constitueix el fet imposable de les taxes acadèmiques la prestació pels centres públics dels serveis que figuren a l'article 6.è d'aquesta Llei, corresponents al Curs d'Orientació Universitària, Escoles d'Idiomes, Conservatoris de Música i Escoles d'Art Dramàtic, Dansa, Cant, Ceràmica i Restauració.
Article 4. Subjectes passius
Són subjectes passius les persones que sol·licitin o a les quals es prestin els serveis esmentats a l'article anterior.
Article 5. Meritació, fraccionament i autoliquidació
U. Les taxes acadèmiques es meritaran en el moment de sol·licitar-se els serveis corresponents o en el moment de la seva prestació quan es realitzin sense necessitat de petició prèvia.
Dos. El pagament de les taxes que s'hagin meritat podrà fraccionar-se en els casos i en la forma que s'estableixi reglamentàriament.
Tres. Les taxes seran objecte d'autoliquidació per part del subjecte passiu, i es determinarà reglamentàriament la forma i el termini de presentació.
Article 6. Quantia de les taxes
La quantia de les taxes per als diferents conceptes serà la següent (imports en pessetes):
Alumnes oficials — Inscripció (primera vegada) / Serveis generals: COU 1.050, Escoles d'Idiomes 1.450, Escoles de Ceràmica i Restauració 1.050, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 1.450.
Alumnes oficials — Matrícula curs complet: COU 6.550, Escoles de Ceràmica i Restauració 6.530 (no aplicable a Escoles d'Idiomes ni Conservatoris).
Alumnes oficials — Matrícula assignatures soltes: COU 750, Escoles d'Idiomes 3.500, Escoles de Ceràmica i Restauració 750, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 2.500.
Alumnes oficials — Serveis generals: COU 920, Escoles d'Idiomes 540, Escoles de Ceràmica i Restauració 920, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 540.
Alumnes de centres homologats — Inscripció (primera vegada): COU 1.050 (no aplicable a la resta). Serveis generals: COU 720 (no aplicable a la resta).
Alumnes de centres habilitats, reconeguts, autoritzats o lliures, i alumnes d'ensenyament lliure — Inscripció (primera vegada): COU 1.050, Escoles d'Idiomes 1.450, Escoles de Ceràmica i Restauració 1.050, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 1.450.
Alumnes de centres habilitats, reconeguts, autoritzats o lliures — Drets d'examen (per assignatura): COU 90, Escoles d'Idiomes 1.170, Escoles de Ceràmica i Restauració 90, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 1.170.
Alumnes de centres habilitats, reconeguts, autoritzats o lliures — Serveis generals: COU 720, Escoles d'Idiomes 540, Escoles de Ceràmica i Restauració 720, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 540.
Examen de revàlida o aptitud — Alumnes oficials i lliures: Escoles d'Idiomes 3.500, Escoles de Ceràmica i Restauració 5.450 (no aplicable a COU ni Conservatoris).
Cursos monogràfics — Per mes: Escoles d'Idiomes 3.930, Escoles de Ceràmica i Restauració 3.930, Conservatoris i Escola d'Art Dramàtic, de Dansa i Cant 3.930 (no aplicable a COU).
Article 7. Beneficis fiscals aplicables
Seran aplicables a les taxes a què es refereix la present Llei els beneficis fiscals vigents per a les taxes que se suprimeixen.
Article 8. Gestió, liquidació i efectes de la manca de pagament
U. El procediment de gestió i liquidació de les taxes acadèmiques es determinarà reglamentàriament, i el Ministeri d'Educació i Ciència estarà obligat a ingressar al Tresor el resultat de la seva recaptació.
Dos. La manca de pagament, total o parcial, de les taxes acadèmiques donarà lloc a la denegació o l'anul·lació de la matrícula.
CAPÍTOL III. De l'autonomia de gestió econòmica dels centres docents públics no universitaris
Article 9. Autonomia de gestió econòmica
Els centres docents públics no universitaris disposaran d'autonomia en la seva gestió econòmica en els termes que s'estableixen en la present Llei.
Article 10. Lliuraments de fons i ingressos dels centres
U. Els lliuraments de fons per a atenció de despeses de funcionament dels centres públics s'efectuaran amb periodicitat semestral i tindran la consideració de pagaments en ferm amb aplicació definitiva als crèdits pressupostaris corresponents.
Dos. Els ingressos que els centres docents puguin obtenir derivats de la prestació de serveis diferents dels gravats per les taxes regulades en la present Llei, així com els produïts per llegats, donacions i venda de béns, podran ser aplicats a les seves despeses de funcionament.
[Article modificat per l'art. 15 de la Llei 37/1988, de 28 de desembre. Vegeu BOE-A-1988-29563. Tingueu en compte la disposició transitòria 14 per a la seva aplicació.]
Article 11. Aprovació dels ingressos addicionals pel Consell Escolar
Correspon al Consell Escolar del centre aprovar l'aplicació a les despeses de funcionament dels ingressos a què es refereix el punt dos de l'article anterior.
[Article modificat per l'art. 15 de la Llei 37/1988, de 28 de desembre. Vegeu BOE-A-1988-29563. Tingueu en compte la disposició transitòria 14 per a la seva aplicació.]
Article 12. Rendició de comptes de la gestió econòmica
U. Els centres docents públics no universitaris han de retre al Ministeri d'Educació i Ciència compte de la seva gestió, que inclourà l'expressió dels fons rebuts dels Pressupostos Generals de l'Estat per a despeses de funcionament, dels ingressos obtinguts a l'empara de l'article 10.2 de la present Llei, de les despeses realitzades a càrrec d'ambdós i del saldo que si escau en resulti.
Dos. El Ministeri d'Economia i Hisenda determinarà l'estructura i la periodicitat d'aquest compte de gestió i el seu reflex en el pressupost.
Als efectes del paràgraf anterior, l'import dels ingressos totals a què es refereix l'article 10.2 serà objecte d'aplicació als Pressupostos Generals de l'Estat mitjançant compensació formal, prèvi acord, en tot cas, del Ministre d'Educació i Ciència, d'habilitació per generació dels crèdits corresponents a despeses de funcionament de centres docents no universitaris.
[Article modificat per l'art. 15 de la Llei 37/1988, de 28 de desembre. Vegeu BOE-A-1988-29563. Tingueu en compte la disposició transitòria 14 per a la seva aplicació.]
Article 13. Justificació del compte de gestió
La justificació del compte de gestió a què es refereix l'article anterior podrà realitzar-se per mitjà d'una certificació del Consell Escolar sobre l'aplicació donada als recursos totals, que substituirà els justificants originals. Aquests justificants quedaran a disposició del Tribunal de Comptes i de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat per a la realització de les comprovacions oportunes en l'àmbit de les seves respectives competències.
Article 14. Règim del saldo de tresoreria dels centres
Atès el caràcter «en ferm» dels fons rebuts del Pressupost de l'Estat i del que disposa l'article 12.2 respecte dels d'altra procedència, el saldo de tresoreria que presentin els comptes de gestió no serà objecte de reintegrament i romandrà en poder dels centres docents per a la seva aplicació a despeses, tenint en tot cas dit saldo la consideració de part integrant del Tresor Públic.
L'import d'aquest saldo de tresoreria serà objecte d'aplicació als Pressupostos Generals de l'Estat mitjançant compensació formal, prèvi acord, en tot cas, del Ministre d'Educació i Ciència, d'habilitació per generació dels crèdits corresponents a despeses de funcionament de centres docents no universitaris.
[Article afegit per l'art. 15 de la Llei 37/1988, de 28 de desembre. Vegeu BOE-A-1988-29563. Tingueu en compte la disposició transitòria 14 per a la seva aplicació.]
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. Aquesta Llei no serà d'aplicació a les comunitats autònomes que es trobin en el ple exercici de competències en les matèries pròpies de la mateixa.
Disposició addicional segona. La Llei de Pressupostos Generals de l'Estat podrà modificar les exempcions i la quantia de les taxes a què es refereix la present Llei.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera. Mentre no entrin en vigor les disposicions reglamentàries per a l'execució de la present Llei, seran aplicables les normes reglamentàries actuals que no estiguin en contradicció amb els seus preceptes.
Disposició transitòria segona. Seran d'aplicació als serveis sol·licitats amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta Llei els Decrets 1636/1959, de 23 de setembre, sobre taxes administratives, i 4290/1964, de 17 de desembre, de regulació de les taxes acadèmiques.
Disposició derogatòria
Disposició derogatòria. Llevat del que estableix la disposició addicional primera, queden derogats els Decrets 1636/1959, de 23 de setembre, i 4290/1964, de 17 de desembre, i totes les altres disposicions de rang igual o inferior que s'oposin a la present Llei.
Disposicions finals
Disposició final primera. La present Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al «Butlletí Oficial de l'Estat», i surtirà efectes, en tot cas, per al curs acadèmic 1987/1988.
Disposició final segona. S'autoritza el Govern per dictar totes les disposicions que siguin necessàries per al desplegament i l'aplicació de la present Llei.
Font i provença
Títol original: Ley 12/1987, de 2 de julio, sobre establecimiento de la gratuidad de los estudios de Bachillerato, Formación Profesional y Artes Aplicadas y Oficios Artísticos en los Centros públicos y la autonomía de gestión económica de los Centros docentes públicos no universitarios. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 8371467e8413).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.