Text legal · Traducció no oficial
Llei 29/2007, de 25 d'octubre, per la qual s'aprova la metodologia de senyalament del quota del País Basc per al quinquenni 2007-2011
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 29/2007
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei aprova la metodologia per calcular el quota que el País Basc ha d'aportar a les càrregues generals de l'Estat durant el quinquenni 2007-2011, d'acord amb el Concert Econòmic. Inclou el mètode de determinació del quota líquid de l'any base, la seva actualització per als exercicis posteriors, els ajustos per l'impost sobre el valor afegit i pels impostos especials de fabricació, la liquidació definitiva, i el quota líquid provisional per a l'any 2007.
A qui afecta i abast
Afecta la Comunitat Autònoma del País Basc i els seus Territoris Històrics en les relacions tributàries i financeres amb l'Estat espanyol en el marc del Concert Econòmic per al període 2007-2011.
Text traduït (no oficial)
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
La Constitució Espanyola, en la seva disposició addicional primera, declara l'empara i el respecte dels drets històrics dels territoris forals, i ordena que l'actualització d'aquest règim foral es durà a terme, si escau, en el marc de la pròpia Constitució i dels Estatuts d'Autonomia.
L'Estatut d'Autonomia del País Basc, aprovat per la Llei Orgànica 3/1979, de 18 de desembre, estableix, en el seu article 41, apartat 1, que les relacions d'ordre tributari entre l'Estat i la Comunitat Autònoma del País Basc es regularan pel sistema tradicional de Concert Econòmic, i l'apartat 2.d) d'aquest article disposa que el País Basc contribuirà al sosteniment de les càrregues generals de l'Estat mitjançant l'aportació d'un quota global integrat pels corresponents a cadascun dels seus Territoris Històrics.
Finalment, l'apartat 2.e) de l'article 41 esmentat preveu que una Comissió Mixta procedirà al senyalament dels quotes corresponents a cada Territori Històric i que el quota global resultant s'aprovarà per llei amb la periodicitat que es fixi en el Concert Econòmic.
El Concert Econòmic entre l'Estat i el País Basc, aprovat per la Llei 12/2002, de 23 de maig, estableix en el seu article 50, apartat un, que cada cinc anys, mitjançant llei de les Corts Generals i previ acord de la Comissió Mixta del Concert Econòmic, es procedirà a aprovar la metodologia de senyalament del quota que ha de regir en el quinquenni, conforme als principis generals establerts en el Concert Econòmic, així com a aprovar el quota del primer any del quinquenni.
En compliment d'aquests preceptes, ambdues administracions, de comú acord, han procedit a determinar la metodologia de senyalament del quota que s'ha d'aplicar durant el quinquenni 2007-2011 i a fixar el quota líquid provisional de l'any 2007, any base del quinquenni, havent adoptat la Comissió Mixta del Concert Econòmic els corresponents acords en la seva reunió de 30 de juliol de 2007.
Article únic. Aprovació de la metodologia de determinació del quota del País Basc per al quinquenni 2007-2011
S'aprova la metodologia de determinació del quota del País Basc per al quinquenni 2007-2011, a la qual es refereixen l'article 41.2.e) de l'Estatut d'Autonomia del País Basc i l'article 50 del Concert Econòmic entre l'Estat i el País Basc, que figura com a annex a la present Llei.
Disposició final única. Entrada en vigor
La present Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat» i tindrà efectes des de l'1 de gener de 2007.
ANNEX
CAPÍTOL I. Règim jurídic i vigència de la metodologia
Article 1. Règim jurídic i vigència de la metodologia
Els Quotes del País Basc corresponents als exercicis 2007-2011, ambdós inclosos, es determinaran per la metodologia regulada en els articles següents, normativa que aplica l'establerta en la secció 2.a del capítol II del Concert Econòmic amb la Comunitat Autònoma del País Basc, aprovat per la Llei 12/2002.
Article 2. Sistemàtica
Als efectes del que disposa l'article anterior es determinarà el quota líquid de l'any base del quinquenni, que serà actualitzat per als exercicis següents.
CAPÍTOL II. Determinació del quota líquid de l'any base
Article 3. Determinació del quota de l'any base
El quota líquid de l'any base del quinquenni 2007-2011 es determinarà per l'aplicació de l'índex d'imputació a l'import total de les càrregues no assumides per la Comunitat Autònoma i mitjançant la pràctica dels corresponents ajustos i compensacions, tot això en els termes previstos en els articles següents.
Article 4. Càrregues de l'Estat no assumides per la Comunitat Autònoma
Un. Es consideren càrregues de l'Estat no assumides per la Comunitat Autònoma les que corresponguin a competències l'exercici de les quals no hagi estat assumit efectivament per aquella.
Dos. Per a la determinació de l'import total d'aquestes càrregues es deduirà del total de despeses del pressupost de l'Estat, l'assignació pressupostària íntegra que, a nivell estatal, correspongui a les competències assumides per la Comunitat Autònoma, des de la data d'efectivitat de la transferència fixada en els corresponents Reials Decrets.
Tres. Entre d'altres, tindran el caràcter de càrregues no assumides per la Comunitat Autònoma les següents: a) Les quantitats assignades en els Pressupostos Generals de l'Estat als Fons de Compensació Interterritorial. b) Les transferències o subvencions que faci l'Estat a favor d'ens públics en la mesura en què les competències exercides per aquests no estiguin assumides per la Comunitat Autònoma del País Basc. c) Els interessos i quotes d'amortització dels deutes de l'Estat.
Quatre. La imputació als Territoris Històrics de la part corresponent per càrregues no assumides s'efectuarà per aplicació de l'índex d'imputació a què es refereix l'article 7 següent.
Article 5. Ajustos
Un. Sens perjudici del que disposen els articles 14 i 15 següents, les xifres que resultin de la imputació a què es refereix el número quatre de l'article anterior s'ajustaran per perfeccionar l'estimació dels ingressos per impostos directes imputables al País Basc i a la resta de l'Estat segons el que estableix l'article 55 del Concert.
Dos. Les quantitats que resultin de la pràctica de l'ajust regulat en el número un anterior constituiran el Quota de cada Territori Històric.
Article 6. Compensacions
Un. Del quota corresponent a cada Territori Històric es restaran per compensació els conceptes següents: a) La part imputable dels tributs no concertats. b) La part imputable dels ingressos pressupostaris de naturalesa no tributària. c) La part imputable del dèficit que presentin els Pressupostos Generals de l'Estat.
Dos. També seran objecte de compensació del Quota de cada Territori Històric la part imputable al País Basc per aquells ingressos que financen les funcions i serveis traspassats al País Basc en matèria sanitària i de serveis socials de la Seguretat Social i que amb anterioritat a l'entrada en vigor de la Llei 12/2002, de 23 de maig, eren satisfets al País Basc mitjançant transferències de la Tresoreria General de la Seguretat Social, per aplicació del que preveu el règim pressupostari regulat en els Reials Decrets 1536/1987, de 6 de novembre; 1476/1987, de 2 d'octubre; 1946/1996, de 23 d'agost, i 558/1998, de 2 d'abril.
Tres. La imputació dels conceptes assenyalats en els números anteriors s'efectuarà aplicant l'índex establert en l'article 7 següent.
Article 7. Índex d'imputació
L'índex d'imputació a què es refereixen els articles 4 i 6 precedents, determinat bàsicament en funció de la renda dels Territoris Històrics en relació amb l'Estat, és el 6,24 per cent per al quinquenni en curs.
Article 8. Quota líquid
La quantitat que resulti després de la pràctica dels ajustos regulats en l'article 5 i les compensacions regulades en l'article 6.un anteriors constitueix el quota líquid del País Basc corresponent a l'exercici 2007, any base del quinquenni.
Aquest Quota líquid, un cop determinat, es minorarà en l'import de la compensació indicada en l'article 6.dos anterior, així com en la quantitat resultant d'aplicar la disposició transitòria quarta del Concert Econòmic.
CAPÍTOL III. Determinació del quota líquid dels anys següents del quinquenni i liquidació definitiva dels quotes
Article 9. Mètode de determinació
El quota líquid corresponent als anys del quinquenni posteriors a l'any base es determinarà provisionalment per aplicació d'un índex d'actualització a aquest concepte.
Igualment s'operarà en els anys següents a l'any base amb la compensació establerta en l'article 6.dos de la present Llei.
Article 10. Índex d'actualització
L'índex d'actualització és el quocient entre la previsió d'ingressos per tributs concertats, exclosos els tributs cedits en la seva totalitat a les Comunitats Autònomes, que figuri en els capítols I i II del Pressupost d'Ingressos de l'Estat, de l'exercici al qual es refereixi el quota líquid i els ingressos previstos per l'Estat pels mateixos conceptes tributaris en l'any base del quinquenni.
Article 11. Efectes per variació en les competències assumides
Un. Si durant qualsevol dels anys del quinquenni, la Comunitat Autònoma del País Basc assumís noves competències el cost anual de les quals a nivell estatal hagués estat inclòs dins de les càrregues de l'Estat que es van computar per a la determinació del quota de l'any base del quinquenni recollit en l'article 8, es procedirà a calcular el cost total anual a nivell estatal associat al traspàs en l'exercici en què aquest es produeixi, segons es dedueixi dels Pressupostos Generals de l'Estat per a l'esmentat exercici.
En el supòsit que l'efectivitat del nou traspàs no coincidís amb l'1 de gener de l'exercici, es procedirà a prorratear el cost total anual a nivell estatal associat al traspàs en aquest exercici proporcionalment a la part de l'any en què el País Basc hagués assumit aquestes competències, amb efectes exclusius per a la determinació del quota de l'exercici en què es produeixi el traspàs.
L'esmentada reducció proporcional tindrà en compte la periodicitat real de les despeses corrents, així com el grau efectiu de realització de les inversions de l'Estat.
Dos. En el cas de produir-se la circumstància assenyalada en l'apartat anterior, es procedirà a minorar el quota líquid de l'any base del quinquenni en l'import que resulti d'aplicar al cost total anual a nivell estatal en l'exercici en què es produeixi el traspàs, dividit per l'índex d'actualització regulat en l'article 10, l'índex d'imputació regulat en l'article 7.
El quota líquid de l'any base del quinquenni, així revisat, serà el que s'utilitzi per a la determinació del quota de l'exercici en què es produeix el traspàs i dels exercicis posteriors.
Tres. El mecanisme descrit s'aplicarà de manera inversa en el cas que la Comunitat Autònoma del País Basc deixés d'exercir competències que tingués assumides.
Quatre. Si durant qualsevol dels anys del quinquenni, l'Estat es reservés o assumís nous compromisos de finançament derivats de mesures legislatives, d'interès general o d'acords interinstitucionals, sobre matèries l'execució de les quals correspongui a les Comunitats Autònomes, es reunirà la Comissió Mixta del Concert Econòmic per analitzar i determinar la participació financera que, si escau, correspongui al País Basc.
Article 12. Liquidació definitiva
Un. Els quotes fixats provisionalment d'acord amb el que disposen els articles anteriors es liquidaran definitivament aplicant el valor real de l'índex d'actualització definit en l'article 10, que es dedueixi de la recaptació líquida realment obtinguda per l'Estat, tant en l'exercici al qual es refereix el quota com en l'any base del quinquenni, al quota líquid definitiu de l'any base.
Igualment s'operarà per liquidar definitivament la compensació establerta en l'article 6.dos de la present Llei.
Dos. Excepcionalment, la liquidació definitiva del quota líquid corresponent a l'any base del quinquenni s'efectuarà considerant el valor real de l'índex d'actualització, definit en l'article 10, que es dedueixi de la recaptació líquida realment obtinguda per l'Estat en l'any base del quinquenni, respecte a la previsió de recaptació per a aquest mateix exercici que figuri en el Pressupost d'Ingressos de l'Estat.
Igualment s'operarà per a la liquidació definitiva corresponent a l'any base del quinquenni de la compensació establerta en l'article 6.dos de la present Llei.
Tres. La recaptació líquida obtinguda per l'Estat en cada exercici serà la que es dedueixi de la certificació expedida per la Intervenció General de l'Administració de l'Estat a aquests efectes, computant-se com a tal la obtinguda en l'any al qual es refereix la certificació, sigui quin sigui el de la meritació.
Quatre. La liquidació definitiva s'efectuarà en el mes de maig de l'exercici següent al qual es refereixen el quota objecte de la mateixa i les diferències que origini amb el quota líquid i la compensació fixada provisionalment per a l'esmentat exercici es regularitzaran en l'esmentat mes de maig, computant-se, si escau, amb l'ingrés a efectuar previst en l'article següent, en l'esmentat mes.
CAPÍTOL IV. Normes comunes
Article 13. Ingrés del quota
Un. La quantitat a ingressar per la Comunitat Autònoma del País Basc en cada exercici s'abonarà a la Hisenda Pública de l'Estat en tres terminis iguals, durant els mesos de maig, setembre i desembre del mateix.
Article 14. Ajust per l'Impost sobre el Valor Afegit
Un. A la recaptació real del País Basc per l'Impost sobre el Valor Afegit se li afegiran: a) El 6,875 per cent de la recaptació per l'Impost sobre el Valor Afegit obtinguda a les Duanes. b) L'1,110 per cent de la recaptació real del territori comú dividida pel 94,235 per cent, o de la recaptació real del País Basc dividida pel 5,765 per cent, segons que el percentatge de recaptació del País Basc respecte al total estatal, exclosa l'obtinguda a les Duanes, sigui superior o inferior, respectivament, al 5,765 per cent.
Dos. La imputació provisional de l'ajust anterior i la seva regularització com a definitiu en l'exercici immediat següent s'efectuarà d'acord amb el procediment vigent en cada moment aprovat per la Comissió Mixta del Concert Econòmic.
Article 15. Ajust pels Impostos Especials de Fabricació
Un. A la recaptació real del País Basc pels Impostos Especials de Fabricació, sobre Alcohol i Begudes Derivades, Productes Intermedis, Cervesa, Hidrocarburs i Labors del Tabac, se li afegiran: a) 1. El 7,130 per cent de la recaptació pels Impostos sobre Alcohol, Begudes Derivades i sobre Productes Intermedis obtinguda a les Duanes. 2. El 5,198 per cent de la recaptació real pels Impostos sobre Alcohol i Begudes Derivades i sobre Productes Intermedis del territori comú dividida pel 98,068 per cent, o de la recaptació real del País Basc pels mateixos conceptes tributaris dividida per l'1,932 per cent, segons que el percentatge de recaptació del País Basc respecte al total estatal, exclosa l'obtinguda a les Duanes, sigui superior o inferior, respectivament, a l'1,932 per cent. b) 1. El 7,130 per cent de la recaptació per l'Impost sobre la Cervesa obtinguda a les Duanes. 2. El 5,399 per cent de la recaptació real per l'Impost sobre la Cervesa del territori comú dividida pel 98,269 per cent, o de la recaptació real del País Basc pel mateix concepte tributari dividida per l'1,731 per 100, segons que el percentatge de recaptació del País Basc respecte al total estatal, exclosa l'obtinguda a les Duanes, sigui superior o inferior, respectivament, a l'1,731 per cent. c) 1. El 6,560 per cent de la recaptació per l'Impost sobre Hidrocarburs obtinguda a les Duanes. 2. Amb signe negatiu, l'1,700 per cent de la recaptació real per l'Impost sobre Hidrocarburs del territori comú dividida pel 91,740 per cent, o de la recaptació real del País Basc pel mateix concepte tributari dividida pel 8,260 per cent, segons que el percentatge de recaptació del País Basc respecte al total estatal, exclosa l'obtinguda a les Duanes, sigui superior o inferior, respectivament, al 8,260 per cent. d) La diferència entre el resultat d'aplicar a la recaptació real en el territori comú per l'Impost sobre les Labors del Tabac, el percentatge que correspongui anualment al valor de les labors subministrades a estancs i timbre situats al País Basc, sobre el valor de les labors subministrades a aquests establiments en el territori d'aplicació d'aquest impost, i el resultat d'aplicar el complementari a cent del percentatge anteriorment definit a la recaptació real pel mateix concepte tributari al País Basc.
Dos. En el cas que la recaptació real obtinguda pel País Basc difereixi, per l'Impost sobre Hidrocarburs en més del 7 per cent, i pels Impostos sobre Alcohol i Begudes Derivades, Productes Intermedis i Cervesa en més del 10 per cent, de la xifra que resulti d'aplicar els índexs continguts en l'últim incís de les lletres a) 2, b) 2 i c) 2 de l'apartat Un d'aquest article a la recaptació real del conjunt de l'Estat per cadascun d'ells, es corregiran aquests índexs per efectuar els ajustos de l'any en què es produeixin les diferències esmentades.
Aquesta correcció es realitzarà per aplicació del percentatge de variació, positiu o negatiu, que excedeixi sobre els respectius límits establerts en el paràgraf anterior als corresponents índexs continguts en l'últim incís de les lletres a) 2, b) 2 i c) 2 de l'apartat un anterior.
Tres. La imputació provisional de l'ajust anterior, per a cadascun dels Impostos, i la seva regularització com a definitiu, en l'exercici immediat següent, s'efectuarà d'acord amb el procediment vigent en cada moment aprovat per la Comissió Mixta del Concert Econòmic.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. Per al quinquenni 2007-2011 es manté vigent el que estableix la disposició addicional primera de la Llei 37/1997, de 4 d'agost.
Disposició addicional segona. S'aprova el quota líquid del País Basc per a l'any base del quinquenni 2007-2011 que figura en l'annex 1 d'aquesta metodologia.
Disposició addicional tercera. L'aplicació al País Basc de les disposicions de caràcter financer per a la configuració del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, el desenvolupament de la Llei Orgànica d'Educació i les acordades en la Conferència de Presidents celebrada el 10 de setembre de 2005 per al finançament de la sanitat, es determinarà per aplicació del que preveuen els Acords de la Comissió Mixta del Concert Econòmic.
Disposició addicional quarta. En el cas que es produís una reforma en l'ordenament jurídic tributari de l'Estat que afectés la concertació dels tributs, es produís una alteració en la distribució de les competències normatives que afecti l'àmbit de la imposició indirecta o es creessin noves figures tributàries o pagaments a compte, es procedirà per ambdues administracions, de comú acord, a la pertinent revisió del quota líquid de l'any base del quinquenni i de l'índex d'actualització del mateix, en la forma i quantia que resulti procedent, surtint efectes tot plegat a partir de l'any en què es produeixi aquesta reforma. Ambdues administracions acordaran, si escau, l'establiment dels ajustos o compensacions que, donada la naturalesa de la figura tributària concertada, siguin procedents.
Disposició addicional cinquena. En el cas que es produís una reforma del règim de cessió de tributs de l'Estat o una modificació substancial en els Pressupostos Generals de l'Estat com a conseqüència de la reforma del sistema de finançament de les Comunitats Autònomes o dels Ens Locals, es reunirà la Comissió Mixta del Concert Econòmic per analitzar i determinar, si escau, la revisió del quota líquid de l'any base del quinquenni i/o de l'índex d'actualització del mateix, surtint en el seu cas la revisió efectes a partir de l'any en què es produeixi aquesta reforma.
Disposició addicional sisena. En el supòsit que es modifiqui l'actual règim de fabricació i comerç de labors del tabac, es procedirà per ambdues administracions, de comú acord, a la revisió de la lletra d) de l'article 15.un.
Disposició addicional setena. L'import de la Policia Autònoma recollit en l'annex 1 reflecteix el finançament corresponent al nombre total d'efectius en situació administrativa de servei actiu derivada dels acords de desplegament adoptats abans de l'1 de gener de 2007. La Comissió Mixta del Concert Econòmic acordarà el finançament de l'increment que experimenti la plantilla actual de la Policia Autònoma.
Disposicions transitòria i finals
Disposició transitòria única. Excepcionalment per a l'exercici 2007, s'incrementarà l'import del Quota provisional en l'import que correspongui a la part de l'any en el qual els efectius de la 20.a promoció de la Policia Autònoma han romàs en període de formació, per aplicació dels acords adoptats per la Comissió Mixta del Concert Econòmic en aquesta matèria.
Disposició final primera. Excepcionalment, si transcorregut el termini de vigència de la present Llei no s'hagués promulgat una nova llei reguladora de la metodologia de senyalament del quota per als exercicis següents, la metodologia recollida en la present Llei serà d'aplicació en tots els seus termes per al senyalament provisional dels quotes líquids i de les compensacions a què es refereixen l'article 6.dos i la disposició addicional primera de la present metodologia i la disposició transitòria quarta del Concert Econòmic en l'exercici 2012 i següents. Els quotes i compensacions així determinats se substituiran pels que resultin procedents d'aplicar la llei que els reguli esmentada en el paràgraf anterior, un cop aquesta sigui aprovada.
Disposició final segona. El que disposa la present metodologia s'entén sens perjudici de la normativa continguda en les disposicions addicionals, transitòries i finals del Concert Econòmic amb el País Basc, que romanen vigents en la mesura en què siguin d'aplicació en els seus propis termes.
ANNEX 1. Quota provisional de la Comunitat Autònoma del País Basc per a l'any base 2007
El quota provisional per a l'any base 2007 es calcula de la manera següent (imports en milers d'euros): Pressupost de l'Estat — Despeses: 188.417.352,98. Càrregues assumides per la Comunitat Autònoma: 102.664.732,79. Total càrregues no assumides: 85.752.620,19. Imputació de l'índex a les càrregues no assumides (6,24 per cent sobre 85.752.620,63): 5.350.963,50. Compensacions i ajustos a deduir: -3.702.794,41 (per tributs no concertats: -246.018,58; per altres ingressos no tributaris: -473.571,93; per dèficit pressupostari: -2.550.429,22; per Impostos Directes concertats: -432.774,68). Quota líquid: 1.648.169,09. Compensacions article 6.dos de la Llei de Quota: -82.088,07. Disposició transitòria única Llei de Quota: 2.980,31. Compensacions Àlaba: -3.823,80. Líquid a pagar: 1.565.237,53. Nota (1): En aquest import està integrada com a càrrega assumida una valoració a nivell estatal de Policia Autònoma de 10.189.126 milers d'euros, sens perjudici del que estableix la disposició addicional tercera de la Metodologia de Quota 2007-2011.
Font i provença
Títol original: Ley 29/2007, de 25 de octubre, por la que se aprueba la metodología de señalamiento del cupo del País Vasco para el quinquenio 2007-2011. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 78b2147029e9).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.