Text legal · Traducció no oficial
Llei 11/1975, de 12 de març, sobre Senyals Geodèsiques i Geofísiques
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 11/1975
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei estableix el règim jurídic relatiu a la instal·lació, conservació i utilització de les senyals que determinen la xarxa geodèsica nacional i els elements geofísics complementaris a Espanya. Declara les senyals de domini de l'Estat, adscrits a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral, i preveu el règim de servituds forçoses, indemnitzacions i protecció penal de les senyals geodèsiques i geofísiques.
A qui afecta i abast
S'aplica a tots els immobles, sigui quina sigui la seva classe i destinació, sobre els quals puguin instal·lar-se senyals geodèsiques o geofísiques, i a les persones físiques o jurídiques afectades per les corresponents servituds.
Text traduït (no oficial)
Les senyals geodèsiques i geofísiques són marques o construccions efectuades sobre el terreny amb la finalitat de determinar-hi, de manera precisa i permanent, punts sobre els quals s'han realitzat certes mesures geodèsiques o geofísiques, associades a valors numèrics d'una o altra índole, deduïts mitjançant el càlcul.
Les senyals geodèsiques determinen sobre el terreny la xarxa geodèsica nacional, que inclou tres malles o triangulacions, constituïdes per punts-vèrtexs situats a tres tipus de distància, observades amb instruments i mètodes de tres ordres de precisió, i tractades posteriorment de manera matemàtica d'acord amb el seu rang, de manera que cadascuna s'apoia en la de rang superior.
Aquesta disposició jeràrquica té per conseqüència que la posició relativa entre cada dues senyals pot considerar-se d'una precisió homogènia, siguin quins siguin els ordres als quals pertanyin els vèrtexs corresponents.
A Espanya, la xarxa geodèsica es classifica de la manera següent: A) Xarxa fonamental, o de primer ordre, constituïda per uns sis-cents vèrtexs separats per distàncies de trenta a seixanta quilòmetres; B) xarxa de segon ordre, formada per uns dos mil vèrtexs, a distàncies de quinze a trenta quilòmetres; C) xarxa de tercer ordre, amb uns vuit mil vèrtexs, a distàncies de cinc a quinze quilòmetres i de vèrtexs auxiliars, uns nou mil en total.
Aquesta xarxa constitueix, en última instància, la base elemental de tot sistema geogràfic de referència, imprescindible per estudiar i inventariar aquells fenòmens físics, estadístics o humans que necessitin per a la seva justa comprensió ser associats a una posició o una àrea geogràfica determinades.
En particular, aquesta xarxa és l'estructura que sosté tota la cartografia nacional, fins al punt que sense aquest suport no seria possible disposar de mapes precisos a gran escala, ni d'un catàleg topogràfic parcel·lari modern amb les exigències topogràfiques mínimes que requereix l'ordenació del territori.
A més, la xarxa fonamental compleix fins purament científics no sols pel que fa a la investigació de la forma i dimensions de la terra, que caracteritza clàssicament la geodèsia, sinó per les seves modernes relacions amb l'astronomia i la geofísica. Les tècniques actuals d'informació obtinguda per mitjà de satèl·lits artificials i laboratoris espacials necessiten també sistemes terrestres de referència, recolzats en xarxes geodèsiques molt precises i ben senyalades sobre el terreny.
Per a la determinació de la tercera coordenada cal efectuar mesures molt precises referides a una superfície equipotencial de cotes zero, per a la qual s'adopta generalment el nivell mitjà del mar; això exigeix relacions amb la gravimetria i, en l'aspecte material, el manteniment a les costes d'una xarxa de marègrafs, i el senyalament permanent sobre el terreny de punts de costa coneguda, la precisió relativa dels quals pot arribar a ser de l'ordre d'alguns mil·límetres.
També les determinacions de valors geofísics, com ara la intensitat de la gravetat o els paràmetres del camp geomagnètic, efectuades sobre punts especialment elegits, exigeixen la materialització sobre el terreny d'aquests punts mitjançant senyals, la qual cosa permetrà la reiteració en distint temps i idèntic lloc de les mesures, podent vigilar-se així l'evolució dels camps gravitatori i magnètic terrestres.
La Xarxa Geodèsica Fonamental espanyola fou iniciada el mil vuit-cents cinquanta-dos per la Comissió del Mapa d'Espanya, amb l'objectiu immediat de servir de base a la formació del Mapa Nacional a escala u/cinquanta mil. Aquesta Comissió, constituïda per Oficials d'Artilleria, Enginyers i Estat Major, va desenvolupar una brillant labor científica en l'estudi, projecte i iniciació de les observacions geodèsiques, labor continuada per l'actual Institut Geogràfic i Cadastral, a partir de la seva fundació el mil vuit-cents setanta, sota la direcció del General Ibáñez de Ibero.
La precisió d'aquesta xarxa, extraordinària per a l'època en què fou observada, és avui inferior a les toleràncies internacionals admeses; el seu senyalament sobre el terreny, després d'un llarg segle de vicissituds, ha arribat a ser falsejat o inexistent en un cinquanta per cent dels vèrtexs inicialment construïts.
Posteriorment, fins al mil nou-cents trenta-quatre, el mateix Institut Geogràfic i Cadastral va procedir a l'establiment de les xarxes secundàries (segon i tercer ordre, i vèrtexs auxiliars), de qualitat molt inferior a la de la xarxa fonamental. Un setanta per cent d'aquestes xarxes ha de considerar-se actualment, com les seves senyals, destruïdes.
Tampoc no existeix a Espanya una xarxa geodèsica de quart ordre, necessària per recolzar directament la cartografia a gran escala, entre la qual es troba el mapa topogràfic parcel·lari, base del cadastre.
De tot l'exposat es dedueix que està justificat qualificar els treballs geodèsics i geofísics i les senyals que com a resultat d'ells s'instal·lin al terreny, com d'interès públic per salvaguardar la important missió i permanència de la xarxa geodèsica nacional, ajustant al màxim, dins les peculiaritats que la Llei suposa, el seu contingut al de l'ordenament jurídic, pel que fa a les solucions previstes en matèria de servituds, indemnitzacions, etc., per fer així compatible l'interès general quant a la protecció i conservació de les senyals, amb el dels particulars als quals afecta la instal·lació esmentada.
En el moment actual, el pla de reobservació, modernització i conservació de les xarxes geodèsiques i geofísiques que du a terme l'Institut Geogràfic i Cadastral, com a condició prèvia per al llevantament del nou mapa topogràfic nacional i del cadastre topogràfic parcel·lari, documents bàsics en la planificació del desenvolupament nacional, creen les circumstàncies apropiades per procedir a la recopilació de les normes legals ja existents sobre protecció de senyals geodèsiques i geofísiques, i al seu perfeccionament i adaptació a la situació actual mitjançant noves disposicions, completant aquelles i unificant-les totes en un sol text legal.
CAPÍTOL I. Objecte i àmbit d'aplicació
Article 1. Objecte de la Llei
La present Llei estableix el règim jurídic relatiu a la instal·lació, conservació i utilització de les senyals que determinen la xarxa geodèsica nacional i els elements geofísics complementaris.
Article 2. Tipus de senyals
Les senyals a les quals es refereix la present Llei tindran caràcter permanent i seran dels tipus següents:
U. Geodèsiques. Són les constituïdes per obres de fàbrica, l'element essencial de les quals és un pilar d'observació en el qual l'alçada és funció de les necessitats de la xarxa.
Dos. De nivelació de precisió. Consisteixen en peces cilíndriques, de petita dimensió, acabades per un extrem en disc o placa, que s'introdueixen i es fixen en un forat obert en roca o en el carreu d'alguna construcció de gran solidesa.
Tres. Geofísiques, de gravimetria, magnetisme o altres. Consisteixen en pilars de petita dimensió, fixats en obra de fàbrica.
Article 3. Identificació de les senyals
Les senyals estaran suficientment identificades, bé mitjançant una placa, bé mitjançant una inscripció, segons el model que es determinarà reglamentàriament.
Article 4. Ubicació de les senyals
Les senyals es podran col·locar:
A) En llocs edificats, si és possible en construccions públiques, o aquelles que, per la seva naturalesa, tinguin garantia de permanència.
B) Al camp, on tècnicament sigui aconsellable.
Article 5. Utilitat pública i custòdia
Tant les senyals com els treballs per a la seva ubicació, construcció o reconstrucció, manteniment i utilització per l'Institut Geogràfic i Cadastral, es declaren d'utilitat pública i estaran sota la salvaguarda de la Llei. La custòdia quedarà encomanda a l'autoritat del lloc on radiquin, de la forma que es determini reglamentàriament.
CAPÍTOL II. De la propietat
Article 6. Propietat de les senyals
Les senyals són propietat de l'Estat, estaran adscrites a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral per al compliment dels fins previstos en aquesta Llei i subjectes a la Llei del Patrimoni de l'Estat.
CAPÍTOL III. De la competència
Article 7. Competència exclusiva de l'Institut Geogràfic i Cadastral
Es reserva a l'Institut Geogràfic i Cadastral, amb caràcter exclusiu, el projecte, ubicació, canvi de lloc, construcció, manteniment i reconstrucció de les senyals. Els funcionaris d'aquest Centre i les persones a les seves ordres, degudament autoritzats, podran procedir al compliment de les seves missions específiques.
Article 8. Petició de canvi d'emplaçament
Si per raons d'especial interès una persona física o jurídica estimés necessari que alguna senyal fos canviada d'emplaçament, formularà una petició a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral, que decidirà sobre la procedència d'aquesta petició. Si la resolució fos favorable al canvi d'emplaçament, l'esmentada Direcció General elaborarà un projecte de l'operació, que haurà de ser sufragada pel peticionari i realitzada en el termini que s'hi estableixi.
CAPÍTOL IV. Servituds
Article 9. Servitud forçosa d'instal·lació
Els béns immobles, sigui quina sigui la seva classe i destinació, amb excepció de l'interior dels habitatges, estaran subjectes a servitud forçosa d'instal·lació de les senyals objecte d'aquesta Llei, prèvies les corresponents indemnitzacions als propietaris del predi servent.
La servitud d'instal·lació d'aquestes senyals comporta l'obligació en els predis servents de donar pas i permetre la realització dels treballs per al seu establiment, conservació i utilització, a favor del personal necessari, degudament autoritzat.
Correspon a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral la facultat de declarar i imposar aquestes servituds, per a la qual cosa serà títol suficient la prèvia instrucció i resolució de l'oportú expedient amb audiència dels interessats, en el qual caldrà posar de relleu la conveniència i necessitat tècnica del seu establiment.
Article 10. Zones d'interès per a la defensa
En aquelles zones d'interès per a la defensa, les servituds definides en l'article novè estaran condicionades a l'autorització de l'autoritat militar.
Article 11. Accés en edificis amb habitatges
En els edificis en els quals hi hagi habitatges, l'accés i la permanència al lloc on estigui la senyal es realitzaran sense pertorbació per a les llars familiars.
Article 12. Compatibilitat de la servitud amb l'ús del predi
La imposició de servitud forçosa de senyals no és obstacle perquè el propietari del predi servent pugui tancar-lo amb tanca i edificar-hi, sense que en cap cas pertorbi l'ús d'aquelles.
CAPÍTOL V. Indemnitzacions
Article 13. Dret a indemnització
La imposició de servituds de senyals comportarà la corresponent indemnització, tant pels danys i perjudicis ocasionats com pel valor de la superfície dels terrenys ocupats per aquelles.
No hi haurà lloc a indemnització quan es tracti d'ocupació de terrenys amb senyals de nivelació.
Article 14. Determinació de la quantia de la indemnització
La quantia de la indemnització pel terreny que s'ocupi i els danys i perjudicis que es causin en el predi servent es determinaran:
U. Per mutu acord entre el perjudicat i l'Administració. En aquest cas es redactarà acta, per duplicat, en la qual figuri el coneixement de l'Alcaldia al terme de la qual radiqui l'immoble.
Dos. Si no és possible l'anterior, se'n fixarà l'import d'acord amb les normes de valoració previstes en la Llei d'Expropiació Forçosa.
CAPÍTOL VI. Protecció i publicitat de les senyals
Article 15. Protecció penal de les senyals
Tota destrucció o deteriorament intencionat de les senyals, tant les permanents, definides en l'article segon d'aquesta Llei, com les provisionals necessàries durant l'execució dels treballs, constituirà delicte incurs en el capítol IX del títol XIII del llibre II del Codi Penal.
Article 16. Inspecció i vigilància
La inspecció i vigilància de les senyals correspondran a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral.
Article 17. Identificació i publicitat davant els ajuntaments
L'Institut Geogràfic i Cadastral procedirà a la identificació de les senyals i remetrà als ajuntaments fitxes d'aquelles que es trobin al seu terme municipal, amb les dades següents:
— Nom de la senyal, ordre, classe i paratge on està situada.
— Ressenya.
— Extracte dels itineraris d'accés més fàcils.
— Fotografia, amb indicació de la data en què es va obtenir.
— Superfície en planta i data de l'obra.
— Dimensions.
— Nom i domicili del propietari del lloc i dades registrals de la finca.
Aquestes fitxes hauran de ser conservades a l'ajuntament, i el seu accés serà públic. Els funcionaris de l'Institut Geogràfic i Cadastral podran, en l'exercici de les seves missions, comprovar l'estat dels fitxers.
Article 18. Inscripció al Registre de la Propietat
El títol de constitució de les servituds previstes en l'article novè s'inscriurà al Registre de la Propietat, i si la finca no constés en el Registre, es procedirà de la forma establerta en el paràgraf segon de l'article setè de la Llei Hipotecària.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Després de l'entrada en vigor d'aquesta Llei podran ser objecte d'indemnització per ocupació de terreny les senyals ja existents, prèvia petició del propietari del predi, en el termini que es determinarà reglamentàriament.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
La Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral promourà la inscripció al Registre de la Propietat de les servituds corresponents a les senyals existents en el moment de l'entrada en vigor de la Llei. A tal fi remetrà als ajuntaments i diputacions provincials relació de les senyals i ressenyes disponibles. Exposades al públic, es procedirà a la seva identificació per part d'aquestes corporacions i, abans de tres mesos a partir de la data de recepció, seran retornades a la Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral, amb senyalament de la finca en la qual es troba enclavada cada senyal.
La Direcció General de l'Institut Geogràfic i Cadastral comunicarà a les delegacions provincials dels diversos ministeris la relació, per termes municipals, de les senyals.
DISPOSICIÓ FINAL
Queda autoritzat el Govern per tal que, previ dictamen del Consell d'Estat, promulgui les disposicions reglamentàries que exigeixi el desenvolupament de la Llei.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogades les Reials Ordres d'u de juny de mil vuit-cents seixanta, vint d'agost de mil vuit-cents seixanta-u, vint-i-dos de desembre de mil vuit-cents noranta-quatre i vint-i-nou de juliol de mil nou-cents vint, el Decret de trenta-u de juliol de mil nou-cents quaranta-u i l'Ordre circular de cinc d'abril de mil nou-cents quaranta-quatre i les altres disposicions en allò que s'oposin a la present Llei.
Font i provença
Títol original: Ley 11/1975, de 12 de marzo, sobre Señales Geodésicas y Geofísicas. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash e82887232151).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.