Text legal · Traducció no oficial
Llei 5/1987, de 4 d'abril, de Règim Provisional de les Competències de les Diputacions Provincials
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Llei 5/1987
- Àmbit
- Catalunya
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
La Llei 5/1987, de 4 d'abril, estableix el règim provisional aplicable a les competències de les Diputacions Provincials catalanes mentre no es produeixi la integració del govern i l'administració de les províncies a la Generalitat de Catalunya. La norma té com a finalitat ordenar la transició cap a una organització territorial supramunicipal única a Catalunya, articulada a través de les comarques, i eliminar les duplicitats i solapaments entre les Diputacions Provincials i els nous ens comarcals. La llei distribueix les competències provincials entre la Generalitat i les comarques mitjançant lleis del Parlament, crea una Comissió Mixta per gestionar els traspassos de serveis i recursos, regula el règim de les inversions provincials en obres i serveis municipals a través del pla únic d'obres i serveis de Catalunya, i estableix mecanismes de coordinació sectorial i de supervisió pressupostària. Preveu també disposicions addicionals relatives a la iniciativa per convertir Catalunya en comunitat autònoma uniprovincial, a la creació de regions supracomarcals, i a la constitució de la Comissió Mixta. S'ha de tenir en compte que l'article 12 va ser declarat inconstitucional i nul per la Sentència del Tribunal Constitucional 48/2004, de 25 de març. Aquest document és una traducció catalana no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE).
A qui afecta i abast
Aquesta llei afecta les quatre Diputacions Provincials catalanes (Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona), la Generalitat de Catalunya, els ens comarcals i els municipis de Catalunya. S'aplica al règim competencial de les Diputacions i als processos de traspàs de serveis i recursos cap a la Generalitat i les comarques. També afecta els funcionaris i el personal adscrits als serveis transferits, així com les entitats i organismes relacionats amb els serveis provincials.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
La implantació a Catalunya, durant el segle passat, de la divisió provincial ha estat considerada sempre com un element aliè en l'estructura territorial, atès que, abans del Decret de Nova Planta, Catalunya tenia una divisió administrativa pròpia basada en les vegueries. És per aquest motiu que la supressió de la divisió provincial ha estat fins avui un element reivindicatiu de moltes forces polítiques catalanes.
No obstant això, la província, que era una simple divisió perifèrica de l'Estat, va adquirir també naturalesa d'ens local territorial. Aquest fet fa encara més complex el tractament d'aquesta qüestió.
Durant la Segona República i, singularment, amb l'aprovació de l'Estatut de 1932, s'obria per primera vegada la possibilitat de dur a terme la supressió de la divisió provincial en el nostre territori, circumstància que va donar pas als treballs i estudis de comarcalització i creació de les regions. Amb la Constitució de 1978 i el consegüent reconeixement de l'autonomia de Catalunya, aquesta qüestió tornava a aflorar, en la mesura que la Generalitat passava a tenir competència exclusiva en matèria d'organització territorial i règim local. Desgraciadament, la interpretació constitucional i estatutària que ha prevalgut ha estat la d'excloure de la capacitat normativa de la Generalitat la disposició sobre la província com a ens local. Aquesta lectura és, a més, especialment problemàtica en el nostre cas, atès que l'Estatut estableix l'obligatorietat de crear comarques com a ens territorials a Catalunya.
Un dels principals problemes de l'organització territorial és, doncs, buscar la solució més idònia per resoldre l'estructura supramunicipal de Catalunya i evitar l'existència de duplicitats i solapaments entre les Diputacions Provincials i les noves comarques. D'altra banda, la divisió provincial també condiciona l'estructura territorial dels serveis de l'Estat i la futura descentralització de l'Administració de la Generalitat.
Mitjançant l'exercici de la potestat legislativa de la Generalitat poden establir-se les modificacions oportunes que permetin en gran part solucionar els problemes d'articulació entre els dos nivells supramunicipals que existeixen a Catalunya. Ara bé, també cal ser conscients que l'única solució idònia i realment efectiva des del punt de vista de la simplificació administrativa ha de passar necessàriament per l'existència a Catalunya d'un sol nivell local supramunicipal.
Fins i tot quan per a aquesta solució es requereix la decisió final de les Corts Generals, no pot oblidar-se que la Constitució i l'Estatut reconeixen a la Generalitat el dret a participar en la presa de decisions dels òrgans estatals mitjançant la presentació d'iniciatives legislatives. Amb la present Llei s'opta clarament per la decisió de convertir Catalunya en Comunitat Autònoma uniprovincial, amb la finalitat que les actuals Diputacions s'integrin en les institucions d'autogovern de Catalunya, una vegada s'hagi establert l'organització comarcal.
En el moment d'elaborar les lleis d'organització territorial i de règim local de Catalunya, no es podia renunciar a la solució que sembla més idònia per resoldre l'estructura del govern local, així com els serveis perifèrics de l'Estat i de la Generalitat. Pel que fa a aquest últim aspecte, tan sols cal recordar que la iniciativa uniprovincial ha de comportar la desaparició dels Governs Civils i fer que el Delegat del Govern dirigeixi l'Administració de l'Estat a Catalunya; també obre la possibilitat de crear sense condicionants la regió o demarcació supracomarcal que haurà de constituir la divisió bàsica per a l'organització territorial dels serveis de l'Administració de la Generalitat.
Una vegada realitzada aquesta opció i precisat el calendari per dur-la a terme, la Llei estableix provisionalment el règim legal aplicable a les Diputacions catalanes per a l'exercici de les seves funcions. La Llei de Bases de Règim Local estableix nous principis en aquesta matèria. Però la present Llei tan sols fixa el marc a partir del qual la Generalitat podrà exercir les seves competències. Per tant, no esgota el contingut normatiu, i deixa un important marge d'actuació a la Generalitat en el qual hauran de ser possibles diferents opcions, donada la naturalesa exclusiva de la competència que té atribuïda.
La Llei bàsica només conté un reconeixement competencial específic de la província en matèria d'assistència i cooperació jurídica, tècnica i econòmica als municipis, que s'instrumenta essencialment per mitjà dels plans d'obres i serveis i en la funció subsidiària de garantia dels serveis municipals.
Al marge d'aquestes atribucions, s'inclouen uns enunciats genèrics de capacitat que en cap cas permeten parlar de competències en sentit propi, ja que no es determina cap àmbit material ni tampoc s'atribueix cap potestat concreta. Això significa que, a diferència del règim municipal, la legislació sectorial que aprovi el Parlament en l'àmbit de les seves competències estatutàries no garantirà necessàriament la participació de la província, i el legislador català disposarà, per tant, d'un important marge de discrecionalitat. En el mateix sentit, la Generalitat podrà modificar la legislació avui vigent que reconeix a les províncies determinades potestats d'actuació.
Del que s'ha dit fins ara pot concloure's que la Llei bàsica limita el nucli de l'autonomia provincial a les competències ja esmentades d'assistència i cooperació, que, si es respecta, farà perfectament constitucionals tant les opcions que restringeixen el paper de la província a les dites funcions, com aquelles altres que eventualment l'amplïin per la via de la legislació sectorial.
Però el tractament competencial de la província a Catalunya ha de matisar-se, encara, des d'altres vessants. Una d'elles és la important modulació que tenen les pròpies competències d'assistència i cooperació que es realitzen mitjançant els plans provincials d'obres i serveis. De conformitat amb el que estableix el Decret 2115/1978, de 28 de juliol, per l'Estatut d'Autonomia i per la pròpia Llei bàsica, i que ha estat reconegut també per la jurisprudència constitucional, cal entendre que a Catalunya les funcions de cooperació a les obres i serveis municipals s'instrumenten mitjançant el pla únic elaborat i aprovat per la Generalitat, en el qual s'integren les aportacions de l'Estat i les Diputacions.
Cal destacar també les tècniques de coordinació que poden aplicar-se a l'exercici de les competències provincials. Mitjançant els diferents mecanismes que estableix i regula la Llei Municipal i de Règim Local, la Generalitat podrà definir els objectius i prioritats generals de les diferents polítiques de cada sector, determinacions que hauran de ser respectades pel conjunt de les institucions públiques de Catalunya.
Com a conseqüència de la iniciativa per constituir Catalunya en província única, cal articular simultàniament la que serà la divisió territorial pròpia per a l'estructuració dels serveis perifèrics de l'Administració de la Generalitat. Per aquest motiu, la Llei disposa que el Govern de la Generalitat haurà d'enviar al Parlament el corresponent projecte de Llei, en el qual s'assenyalaran els principis bàsics als quals haurà d'ajustar-se la nova divisió territorial i l'organització dels serveis comarcals, de conformitat amb els principis d'eficàcia, desconcentració i descentralització de funcions.
Títol primer. Disposicions generals
Article 1. Objecte
La present Llei té per objecte regular el règim provisional de les competències de les Diputacions Provincials catalanes i l'exercici d'aquestes competències mentre no es produeixin les condicions legals que facin possible que el Govern i l'Administració de les províncies s'integrin a la Generalitat, amb la consegüent desaparició de la divisió de Catalunya en províncies.
Article 2. Mesures del règim provisional
El règim provisional de les competències provisionals s'ordenarà a través de les mesures següents:
a) L'atribució de competències de les Diputacions Provincials a les comarques i a la Generalitat quan així ho exigeixi la naturalesa dels serveis afectats.
b) L'establiment dels instruments de coordinació de les competències de les Diputacions Provincials.
Article 3. Principis d'aplicació
L'aplicació de la present Llei es realitzarà de conformitat amb els principis de desconcentració i descentralització, amb la finalitat d'assegurar que:
a) L'organització que l'Administració de la Generalitat faci dels serveis que li siguin transferits no comporti una concentració territorial superior a l'actual.
b) S'assignin directament competències a les comarques quan això permeti una major funcionalitat, eficàcia de gestió i participació ciutadana.
Títol II. De la distribució de competències provincials
Article 4. Distribució de competències per llei
1. Les Lleis del Parlament de Catalunya distribuiran les competències de les Diputacions Provincials entre l'Administració de la Generalitat i les comarques. La distribució de competències haurà de respectar el nucli essencial de l'autonomia provincial i no podrà afectar les competències d'assistència i cooperació jurídica, econòmica i tècnica que corresponen a les Diputacions Provincials, de conformitat amb el que estableix la Llei reguladora de les Bases del Règim Local, la legislació de règim local de Catalunya i el títol III de la present Llei.
2. Quan per Llei es modifiqui el règim de titularitat de les competències de les Diputacions Provincials, la Comissió Mixta establerta per l'article 5 traspassa a l'Administració de la Generalitat o a l'ens comarcal que correspongui els mitjans personals i materials adscrits al servei, així com els corresponents recursos.
3. Per a la realització de les seves funcions, la Comissió Mixta ha de prendre com a base de treball els principis i criteris sobre traspassos que estableixi la pròpia Llei, en els acords adoptats per la Comissió creada a l'empara de l'article 4 del Decret 2543/1977, de 30 de setembre, relatius a la matèria afectada que hauran de ser actualitzats, i en els serveis que van ser creats o establerts per la Mancomunitat de Catalunya constituïda el 6 d'abril de 1914 i la Generalitat de Catalunya establerta per l'Estatut de Catalunya de 15 de setembre de 1932.
Article 5. Comissió Mixta de traspassos
1. Els acords relatius al traspàs de serveis i recursos seran adoptats per una Comissió Mixta integrada per representants de la Generalitat i de les quatre Diputacions catalanes en un termini no superior a sis mesos comptats des del moment en que legalment es produeixi la modificació de la titularitat de la competència. Les propostes de la Comissió s'elevaran al Govern de la Generalitat perquè les aprovi per Decret.
2. Els acords de la Comissió s'adoptaran per unanimitat. Si no pogués adoptar-se l'acord de traspàs en el termini indicat en l'apartat anterior, el Govern de la Generalitat formularà la corresponent proposta, a la qual s'adjuntaran les discrepàncies formulades a la Comissió, i l'elevarà al Parlament de Catalunya perquè aquest determini els serveis a transferir. El Govern de la Generalitat aprovarà el Decret de transferència de conformitat amb la decisió parlamentària.
3. El Govern de la Generalitat informarà el Parlament de Catalunya del compliment del que estableix l'apartat 1 del present article.
Article 6. Drets del personal afectat pels traspassos
1. Als funcionaris i al personal afectats pels traspassos de serveis els seran respectats els drets de qualsevol classe i naturalesa que els corresponguin.
2. Per a la determinació nominal dels funcionaris i personal a transferir se seguirà el procediment establert en la legislació de règim local.
Article 7. Subrogació en drets i obligacions
1. L'Administració de la Generalitat i, quan correspongui, les comarques subrogaran les Diputacions en els consorcis, obligacions i drets derivats dels Convenis i en les relacions de dret públic o privat establertes per aquestes com a conseqüència del funcionament i prestació dels serveis transferits, així com en la participació que els pugui correspondre en altres Organismes o Entitats públiques o privades, relacionades amb els esmentats serveis.
2. El que disposa l'apartat anterior s'entendrà sense perjudici de la participació que pugui correspondre a les Diputacions per altres títols en els òrgans de les Entitats creades de la modificació competencial, quan expressament ho determini la legislació.
Article 8. Manteniment de funcions executives per delegació
1. Quan la Llei així ho estableixi, la distribució de competències a la qual es refereix l'article 4 podrà ser compatible amb el manteniment de funcions executives de les Diputacions. En aquest cas, aquestes funcions s'exerciran per delegació de l'Administració de la Generalitat.
2. Mentre es mantingui aquest règim, no es farà efectiu el traspàs de mitjans i recursos als quals es refereixen els articles anteriors, sense perjudici que la Comissió Mixta determini els que hagin de quedar adscrits al servei.
Títol III. De les inversions provincials en obres i serveis municipals
Article 9. Pla únic d'obres i serveis de Catalunya
1. Les Diputacions Provincials ajustaran l'exercici de les seves funcions de coordinació i cooperació econòmica en les obres i serveis de competència municipal a les regles següents:
a) Les inversions que en aquest concepte s'efectuïn amb càrrec als pressupostos de les Diputacions Provincials s'instrumentaran exclusivament a través del pla únic d'obres i serveis de Catalunya.
b) De conformitat amb el que assenyala el Reial Decret 2115/1978, de 28 de juliol, la disposició transitòria sisena, apartat 6, de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, i l'article 36.2.a de la Llei reguladora de les Bases del Règim Local, la Generalitat elaborarà i aprovarà el pla únic d'obres i serveis de Catalunya.
c) Les Diputacions Provincials participaran en l'elaboració del pla únic d'obres i serveis de Catalunya.
d) Els municipis de Catalunya participaran en l'elaboració del pla únic d'obres i serveis.
2. El pla únic d'obres i serveis de Catalunya s'integrarà en el pla director d'inversions locals de Catalunya, de conformitat amb el que estableix la legislació de règim local.
Article 10. Bases i finançament del pla
1. El Parlament de Catalunya aprovarà per Llei les bases per a la selecció, distribució i finançament d'obres i serveis a incloure en el pla.
2. El pla es finançarà mitjançant les aportacions següents:
a) Les que la Generalitat rep amb càrrec als pressupostos de l'Estat, de conformitat amb el que estableix l'article 2.2 del Reial Decret 2115/1978, de 28 de juliol.
b) Les de la Generalitat amb càrrec al seu propi pressupost.
c) Les de les Diputacions Provincials destinades a inversions en obres i serveis municipals.
d) Les dels municipis, mancomunitats o comarques beneficiaris del pla, amb càrrec als seus recursos ordinaris, contribucions especials i operacions de crèdit.
3. En qualsevol cas, les aportacions de les Diputacions s'invertiran en benefici del respectiu àmbit territorial.
Títol IV. De la coordinació sectorial
Article 11. Coordinació entre la Generalitat i les Diputacions
En els casos en que les lleis a les quals es refereix l'article 4 mantinguin a la província determinades competències, les mateixes lleis establiran les fórmules de coordinació entre l'Administració de la Generalitat i les Diputacions Provincials, de conformitat amb el que preveuen la legislació de règim local.
Títol V. De les previsions financeres i pressupostàries
Article 12. (Anul·lat)
(Anul·lat)
Aquest article ha estat declarat inconstitucional i nul, amb els efectes establerts en el fonament jurídic 14, per Sentència del TC 48/2004, de 25 de març. [Ref. BOE-T-2004-7374].
Article 13. Control pressupostari de les Diputacions
1. Les Diputacions Provincials, abans d'aprovar els seus pressupostos, els posaran en coneixement del Govern de la Generalitat, el qual, en el termini de quinze dies, podrà formular objeccions respecte a les previsions pressupostàries que no s'ajustin al pla únic d'obres i serveis de Catalunya, o a les directrius establertes pels plans de coordinació sectorial.
2. En cas que hi hagués objeccions, aquestes es notificaran a les Diputacions afectades, amb la finalitat que siguin tingudes en compte en el moment d'aprovar els seus pressupostos.
3. En el supòsit d'incompliment del pla únic d'obres i serveis de Catalunya o quan l'actuació de les diputacions no s'ajusti a les directrius dels plans de coordinació, el Govern de la Generalitat podrà proposar al Parlament de Catalunya la suspensió de les assignacions o subvencions incloses en el pressupost de la Generalitat destinades a finançar activitats pròpies de les Diputacions Provincials.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera
El Govern de la Generalitat, una vegada constituïts els Consells Comarcals, presentarà al Parlament de Catalunya, en el termini màxim de tres mesos, una proposta per exercir una de les dues vies d'iniciativa establertes per l'article 87.2 de la Constitució amb la finalitat d'obtenir, a través de l'alteració dels límits provincials, la integració en una sola província, denominada Catalunya, de les actuals províncies de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona.
Disposició addicional segona
1. Quan el Govern de la Generalitat exerceixi la iniciativa a la qual es refereix la disposició addicional anterior, presentarà simultàniament al Parlament de Catalunya un projecte de Llei que divideixi el territori de Catalunya en regions, agrupant les comarques segons la seva realitat geogràfica, social, econòmica i històrica.
2. El projecte establirà les bases per a la desconcentració i descentralització dels serveis de la Generalitat a fi de garantir que el procés d'unificació provincial no comporti concentració territorial dels serveis ni allunyi els centres administratius dels ciutadans.
3. Amb la finalitat que menciona l'apartat 2 anterior, el projecte de Llei s'ajustarà als principis següents:
a) Creació d'un nombre de regions no inferior a cinc; per a la determinació del nombre i de l'àmbit territorial el Govern de la Generalitat sol·licitarà informe previ a la Comissió de Delimitació Territorial.
b) Definició de la regió com a demarcació supracomarcal comuna per a la desconcentració territorial dels serveis dels diferents Departaments de l'Administració de la Generalitat.
c) Determinació d'unitats territorials intraregionals també comunes a tots els Departaments, quan les especificitats pròpies de determinades zones del territori així ho aconsellin i, amb caràcter excepcional, d'àmbits territorials especials de gestió quan les característiques d'un servei concret així ho requereixin.
d) Establiment i regulació de la figura del representant de la Generalitat a la regió, amb funcions de coordinació i impuls dels serveis regionals i de comunicació i relació entre l'Administració de la Generalitat i els ens locals de la respectiva circumscripció.
e) Aplicació de les tècniques de la delegació i assignació de la gestió ordinària dels serveis a les comarques, per a la realització de les funcions executives que, per la pròpia estructura dels serveis o per les seves característiques, no requereixin un exercici directe, no necessitin unitat de gestió, ni comportin l'exercici de potestats de planificació o coordinació.
Disposició addicional tercera
La Comissió Mixta establerta per l'article 5 es constituirà una vegada hagi entrat en vigor la primera de les lleis a les quals es refereix l'article 4 i s'ampliarà amb una representació comarcal tan aviat com es constitueixin els primers Consells Comarcals a l'empara de la Llei d'Organització Comarcal de Catalunya.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera
Mentre les lleis no atribueixin íntegrament les competències a una sola Administració pública, o s'estableixi una altra forma de coordinació de conformitat amb l'article 11, segueix en vigor el Decret 354/1983, de 4 d'agost, de creació i funcionament de les Comissions de Coordinació entre la Generalitat i les Diputacions catalanes en matèria de cultura, ensenyament, obres públiques, sanitat i seguretat social, agricultura i esports.
Disposició transitòria segona
Mentre el Parlament de Catalunya no estableixi els criteris per al finançament del pla únic d'obres i serveis de Catalunya per determinar les aportacions econòmiques dels ens locals, serà d'aplicació el Reial Decret 1673/1981, de 3 de juliol, pel que fa al finançament dels plans provincials d'obres i serveis.
A tal efecte, les aportacions amb càrrec al pressupost de la Generalitat es computaran conjuntament amb les de l'Estat, i les aportacions de les Diputacions es calcularan en funció de la distribució territorial del total d'aquelles aportacions.
Disposició transitòria tercera
1. El Govern de la Generalitat, en el termini de dos mesos comptats des de l'entrada en vigor de la present Llei, prendrà les mesures necessàries per iniciar la ràpida desconcentració i descentralització dels serveis de la Generalitat en el marc del que estableix la disposició addicional segona.
2. El traspàs de serveis de les Diputacions catalanes a la Generalitat no significarà en cap cas que els ciutadans hagin de dirigir-se a serveis centralitzats a Barcelona; mentre no s'hagin creat les regions previstes a la disposició addicional segona, els serveis existents s'integraran en els corresponents serveis territorials.
Disposició final
S'autoritza el Govern de la Generalitat per dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament, execució i compliment de la present Llei.
Font i provença
Títol original: Ley 5/1987, de 4 de abril, de Régimen Provisional de las Competencias de las Diputaciones Provinciales. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
- Text oficial en català (Portal Jurídic de Catalunya)
- Text consolidat oficial (BOE)
- Identificador europeu de legislació (ELI)
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash e95476900e40).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.