Text legal · Traducció no oficial
Llei 36/1977, de 23 de maig, d'ordenació dels Cossos Especials Penitenciaris i de creació del Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 36/1977
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei reestructura els cossos de personal penitenciari de l'Estat espanyol: crea el Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries en substitució dels antics cossos auxiliars masculí i femení, n'estableix les funcions, els criteris de selecció i les plantilles previstes per al període 1977–1982, i determina les condicions d'accés als cossos especials per als funcionaris d'aquest nou cos. Alhora, autoritza el Govern a adaptar la titulació i les funcions dels restants cossos penitenciaris.
A qui afecta i abast
S'aplica al personal funcionari que integra els cossos especials penitenciaris i el Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries de l'Estat espanyol, i regula l'accés, les funcions i les plantilles d'aquests cossos.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
Les institucions penitenciàries exigeixen una atenció preferent, si es vol fer realitat la concepció moderna de la pena com a mesura recuperadora de la persona que ha delinquit, sobre la base d'un tractament específic que, partint d'un coneixement previ de la personalitat, s'orienti cap a la reinserció social. Per a això és absolutament necessari prestar una atenció singular a l'element humà que té al seu càrrec aquelles funcions i, de manera especial, a la seva idònia preparació tècnica.
En aquest sentit, la Llei 39/1970, de 22 de desembre, va representar una fita important en la reestructuració dels cossos penitenciaris, en tant que va suposar la incorporació tant de noves tècniques d'observació i tractament com l'adequació corresponent del personal encarregat d'atendre aquestes tasques. Ara bé, la realitat ha demostrat la necessitat de potenciar aquests objectius, a fi d'aconseguir una major eficàcia, de manera que quedi suficientment i degudament atesa la funció pública essencial encomanada des del primer nivell, i més tenint present la incidència que representarà l'aplicació de la Llei de Perillositat Social.
D'aquí que sigui oportú plantejar-se, d'una banda, la creació d'un cos que vingui a substituir els actuals cossos auxiliars, i de l'altra, que s'harmonitzi amb els criteris que han de presidir la despesa pública per mitjà de l'escalonament adequat de les noves dotacions, sempre que per a 1977 aquestes no excedeixin les programades per la Llei 39/1970. També cal atendre, sense perjudici del seu posterior desplegament reglamentari, les matèries de funcions i selecció del nou cos, i la consegüent acomodació dels restants cossos penitenciaris que resulti necessària, tot respectant les situacions adquirides.
Article 1. Composició del Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries
El Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries estarà integrat per personal funcionari, i es garantirà l'accés al cos en els termes definits a la Llei Orgànica per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Article 2. Efectivitat de les plantilles
L'efectivitat de les plantilles establertes en l'article anterior tindrà lloc de la manera que s'especifica a continuació. Les xifres previstes per a cada any, per escala masculina i femenina respectivament, són: 1977: 1.896 / 214; 1978: 2.033 / 240; 1979: 2.170 / 265; 1980: 2.307 / 290; 1981: 2.444 / 315; 1982: 2.580 / 340.
Article 3. Funcions dels funcionaris del Cos d'Ajudants
Als funcionaris del Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries correspon:
a) Realitzar les tasques de vigilància i custòdia interior als establiments.
b) Vetllar per la conducta i la disciplina dels interns.
c) Vigilar l'asseament i la neteja de la població reclusa i dels locals.
d) Aportar a l'Equip d'Observació i a les Juntes de Tractament les dades obtingudes per observació directa del comportament dels interns.
e) Participar en les tasques reeducadores i de rehabilitació dels interns, materialitzant les orientacions de l'Equip d'Observació o de les Juntes de Tractament.
f) Desenvolupar les tasques administratives de col·laboració o tràmit que siguin necessàries.
g) Complir les instruccions rebudes dels seus superiors i qualsevol altra tasca que, en raó del seu servei específic, els sigui encomanada.
Article 4. Selecció dels aspirants
La selecció dels aspirants a l'ingrés en el Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries es realitzarà per oposició directa i lliure, amb la titulació de Batxillerat Superior o equivalent, si bé per accedir definitivament a la funció penitenciària hauran de superar igualment els cursos que a l'Escola d'Estudis Penitenciaris siguin programats.
Article 5. Reserva de vacants per als funcionaris del Cos d'Ajudants
El seixanta per cent de les vacants que es convoquin per a l'ingrés als cossos especials d'Institucions Penitenciàries es reservaran per a la seva provisió en torn restringit als funcionaris del Cos d'Ajudants que posseeixin la titulació corresponent.
Article 6. Adaptació dels restants cossos penitenciaris
El Govern, a proposta del Ministeri de Justícia i amb l'informe previ de la Comissió Superior de Personal, adaptarà la titulació i els altres requisits exigibles per a l'ingrés als restants cossos penitenciaris en la mesura que resulti necessari, i delimitarà les seves funcions corresponents.
Les plantilles d'aquests cossos penitenciaris s'adaptaran al quadre següent, amb les xifres per als anys 1977 a 1982. Cos Tècnic: 106, 121, 135, 155, 170, 170. Cos Especial Masculí: 1.130, 1.224, 1.318, 1.412, 1.506, 1.600. Cos Especial Femení: 81, 110, 139, 168, 197, 225. Cos Facultatiu de Sanitat: 61, 76, 89, 102, 115, 125. Cos de Professors d'E.G.B.: 67, 74, 79, 79, 79, 79. Cos d'A.T.S.: 73, 83, 93, 103, 113, 122. Cos de Capellans: 89, 74, 79, 79, 79, 79.
Disposicions transitòries
Disposició transitòria primera. Queden extingides les actuals escales masculina i femenina del Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciaris i els seus funcionaris s'integren en la seva totalitat en el Cos d'Ajudants d'Institucions Penitenciàries.
Disposició transitòria segona. U. Els funcionaris dels extingits cossos auxiliars d'Institucions Penitenciàries conserven, per al seu accés als cossos especials d'Institucions Penitenciàries i quant a les exigències de titulació, els drets que tenien reconeguts abans de l'entrada en vigor d'aquesta llei. Dos. Excepcionalment, els esmentats funcionaris podran participar en les oposicions a l'esmentat cos sense posseir la titulació corresponent, quan hagin prestat deu anys de servei i no tinguin cap nota desfavorable de caràcter greu o molt greu.
Disposicions finals
Disposició final primera. Aquesta llei entrarà en vigor l'1 de gener de 1977.
Disposició final segona. Els ministeris de Justícia i d'Hisenda, en l'àmbit de les seves respectives competències, dictaran les disposicions necessàries per a l'execució d'aquesta llei.
Font i provença
Títol original: Ley 36/1977, de 23 de mayo, de ordenación de los Cuerpos Especiales Penitenciarios y de creación del Cuerpo de Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 888d6df12d54).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.