Text legal · Traducció no oficial

Llei 6/2003, de 22 d'abril, de l'Estatut dels expresidents de la Generalitat

Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.

Identificador
Llei 6/2003
Àmbit
Catalunya
Estat
Vigent
Publicació

Resum en català

La Llei 6/2003, de 22 d'abril, de l'Estatut dels expresidents de la Generalitat de Catalunya estableix el règim de drets i prerrogatives de les persones que han exercit la presidència de la Generalitat un cop han cessat en el càrrec. La norma reconeix el dret a percebre una assignació mensual equivalent al 80% de la retribució del president o presidenta en actiu durant un període equivalent a la meitat del temps exercit, com a mínim durant una legislatura. Als 65 anys, s'atribueix una pensió vitalícia del 60% de la retribució en actiu, incompatible amb l'assignació anterior. La llei regula les incompatibilitats amb càrrecs públics i activitats remunerades, la pensió de viudetat per al cònjuge supervivent o parella de l'expresident o expresidenta amb dret a pensió vitalícia, i el règim de l'oficina de suport i la memòria anual d'activitats. Preveu la renúncia voluntària als drets i la revocació pel Ple del Parlament per majoria de dos terços, en cas que no concorrin les condicions d'honorabilitat o davant d'una condemna penal ferma. La llei fou modificada per la Llei 11/2015, de 29 de juny. Es tracta d'una traducció catalana no oficial elaborada a partir del text consolidat en castellà publicat al Butlletí Oficial de l'Estat (BOE).

A qui afecta i abast

Aquesta llei afecta les persones que han exercit el càrrec de president o presidenta de la Generalitat de Catalunya i que han cessat en les seves funcions. També afecta els cònjuges vidus o parelles supervivents d'expresidents o expresidentes amb dret a pensió vitalícia, i els fills menors en determinats supòsits. La regulació del règim estatutari correspon al Govern de la Generalitat, i la supervisió i eventual revocació de drets correspon al Parlament de Catalunya.

Text traduït (no oficial)

Preàmbul

Catalunya no disposa d'una normativa que, amb caràcter general, reguli els drets i l'estatut dels presidents de la Generalitat que deixen d'exercir les funcions pròpies del seu càrrec, tot i que la Llei 2/1988, de 26 de febrer, sobre assignacions temporals i pensions als presidents del Parlament, en cessar, i als seus familiars, estableix l'estatut dels presidents del Parlament que deixen el càrrec. La present Llei té per objecte garantir que els presidents de la Generalitat, un cop hagin cessat, puguin atendre les seves necessitats personals i polítiques amb la dignitat i el decor que corresponen a les altes funcions exercides, i amb la finalitat d'establir també, en el cas que es produeixi el seu traspàs, unes mesures de protecció dels familiars més propers.

Article 1. Reconeixement, atenció i suport

Els expresidents de la Generalitat gaudeixen, a partir del seu cessament, del reconeixement, l'atenció i el suport deguts, d'acord amb les funcions i responsabilitats exercides.

Article 2. Assignació mensual

Les persones que han exercit el càrrec de president o presidenta de la Generalitat tenen dret a percebre, per un període equivalent a la meitat del temps que han romàs en el càrrec i, com a mínim, per una legislatura, una assignació mensual equivalent al 80% de la retribució mensual que correspon a l'exercici del càrrec de president o presidenta de la Generalitat.

Article 3. Pensió vitalícia

Els expresidents de la Generalitat, quan arriben a l'edat de seixanta-cinc anys, tenen dret a percebre una pensió vitalícia consistent en una assignació mensual igual al 60% de la retribució mensual que correspon a l'exercici del càrrec de president o presidenta de la Generalitat. Aquesta pensió és incompatible amb l'assignació establerta per l'article 2.

Article 4. Incompatibilitats

1. La percepció de l'assignació i de la pensió vitalícia que estableix la present llei és incompatible amb l'exercici d'un càrrec públic, amb un treball o activitat en l'àmbit públic o privat i amb la participació en consells d'administració d'empreses públiques o privades. Queden exceptuades d'aquest règim d'incompatibilitat les activitats privades declarades compatibles per la legislació en matèria d'incompatibilitats dels alts càrrecs de la Generalitat.

2. Els expresidents de la Generalitat han de presentar, als efectes d'allò que estableix l'apartat 1, una declaració d'activitats davant l'òrgan de l'Administració de la Generalitat competent en la matèria.

3. La remuneració dels expresidents de la Generalitat, els mitjans personals i materials que tinguin adscrits, la dotació pressupostària de l'oficina a què es refereix l'article 7 i la declaració d'activitats s'han de publicar anualment al Portal de la Transparència de la Generalitat.

Article 5. Pensió de viudetat

El cònjuge vidu no separat legalment o l'altre membre de la parella, en el cas d'unions estables de parella, d'un expresident o expresidenta de la Generalitat amb dret a pensió vitalícia, d'acord amb l'article 3, té dret, mentre romangui en aquesta situació, a percebre una pensió vitalícia equivalent al 50% de la pensió establerta en l'article 3. En el cas de mort del cònjuge vidu, la pensió ha de beneficiar en la mateixa quantia els fills menors fins que assoleixin la majoria d'edat.

Article 6. Regulació del règim estatutari

Correspon al Govern regular el règim estatutari dels expresidents de la Generalitat, determinar els mitjans personals i materials que s'han de posar a la seva disposició, establir el règim de precedències que corresponguin en els actes públics a què assisteixin i adoptar els serveis de seguretat que es considerin necessaris.

Article 7. Mitjans i memòria anual

1. El Govern ha de facilitar als expresidents de la Generalitat els mitjans necessaris per al sosteniment d'una oficina adequada a les responsabilitats i funcions exercides, així com la dotació pressupostària per al funcionament ordinari d'aquesta oficina i per a les atencions de caràcter social i protocol·lari que corresponguin.

2. Els expresidents de la Generalitat han d'elaborar una memòria anual, amb el contingut següent:

a) La descripció de les activitats realitzades durant el període corresponent.

b) La informació detallada sobre les despeses de funcionament de l'oficina i sobre les despeses derivades de l'exercici dels drets i prerrogatives reconeguts per la present llei, d'acord amb la dotació pressupostària assignada.

3. Els expresidents de la Generalitat han de trametre anualment al Parlament la memòria d'activitats, que s'ha de publicar al Portal de la Transparència de la Generalitat.

Article 8. Renúncia i revocació dels drets i prerrogatives dels expresidents

1. Els drets i prerrogatives reconeguts per la present llei són renunciables. La renúncia s'ha de presentar per escrit davant la Mesa del Parlament.

2. Els drets i prerrogatives reconeguts per la present llei poden ser revocats totalment o parcialment per acord del Ple del Parlament, adoptat per majoria de dues terceres parts dels seus membres, si considera que ja no concorren les condicions d'honorabilitat necessàries en la persona d'un expresident o expresidenta de la Generalitat, per raó de fets coneguts o que puguin constatar-se, o en cas de condemna penal ferma contra la persona d'un expresident o expresidenta de la Generalitat.

3. Prèviament a l'adopció d'un acord de revocació, el Parlament ha de convocar l'expresident o expresidenta objecte d'aquest a una compareixença davant la comissió que correspongui, perquè pugui manifestar la seva posició sobre els fets.

4. La iniciativa del procediment de revocació correspon a dos grups parlamentaris o a una cinquena part dels membres del Parlament. La sol·licitud ha d'exposar els motius que la justifiquen.

5. El debat i la votació d'una sol·licitud de revocació s'han de substanciar en el termini de dos mesos des de la presentació de la sol·licitud. En cas de condemna penal ferma, el debat sobre la revocació s'ha d'incloure automàticament en l'ordre del dia de la primera sessió que es convoqui després de la publicació de la sentència.

Disposicions addicionals

Disposició addicional primera

A partir de l'entrada en vigor de la present Llei, el límit temporal establert en l'article 2 s'ha d'aplicar també als casos especificats per l'article 1 de la Llei 2/1988, de 26 de febrer, sobre assignacions temporals i pensions als presidents del Parlament, en cessar, i als seus familiars.

Disposició addicional segona

A partir de l'entrada en vigor de la present Llei, el percentatge fixat en l'article 3 s'ha d'aplicar també als casos especificats per l'article 2 de la Llei 2/1988, de 26 de febrer, sobre assignacions i pensions als presidents del Parlament, en cessar, i als seus familiars.

Disposició final

La present Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

Font i provença

Títol original: Ley 6/2003, de 22 de abril, del Estatuto de los ex presidentes de la Generalidad. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.

Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash b972a245636f).

Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.