Text legal · Traducció no oficial
Llei 21/2011, de 26 de juliol, de diner electrònic
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 21/2011
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Regula l'emissió de diner electrònic i el règim jurídic i prudencial de les entitats de diner electrònic, transposant la Directiva 2009/110/CE. Estableix els requisits d'autorització, registre i revocació, els requisits de capital i de garantia, l'activitat transfronterera, els agents i delegats, l'emissió i reemborsament del diner electrònic, i el règim de supervisió i sancionador a càrrec del Banc d'Espanya.
A qui afecta i abast
Aplicable a totes les entitats que emeten diner electrònic a Espanya: entitats de diner electrònic, entitats de crèdit i altres emissors autoritzats a nivell estatal i de la Unió Europea.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
L'aparició al mercat comunitari dels primers instruments de prepagament electrònics va donar lloc a l'adopció de la Directiva 2000/46/CE, de 18 de setembre de 2000, sobre l'accés a l'activitat de les entitats de diner electrònic i el seu exercici, i la supervisió cautelar d'aquestes entitats. La revisió d'aquests aspectes es va substanciar finalment en la Directiva 2009/110/CE, de 16 de setembre de 2009, la transposició de la qual és objecte d'aquesta Llei.
Tres objectius fonamentals s'identifiquen en la present Llei: augmentar la precisió del règim jurídic aplicable a l'emissió de diner electrònic; dissenyar un règim jurídic més proporcionat, eliminant determinats requisits de les entitats de diner electrònic que s'han revelat inadequats en relació amb els riscos que la seva activitat pot potencialment generar; i garantir la consistència entre el nou règim jurídic de les entitats de pagament i l'aplicable a les entitats de diner electrònic.
La Llei s'estructura en sis capítols, una disposició addicional, una disposició transitòria, una disposició derogatòria i tretze disposicions finals.
CAPÍTOL I. Disposicions generals
Article 1. Objecte i àmbit d'aplicació
1. L'objecte d'aquesta Llei és la regulació de l'emissió de diner electrònic, incloent-hi el règim jurídic de les entitats de diner electrònic i la supervisió prudencial d'aquestes entitats.
2. S'entén per diner electrònic tot valor monetari emmagatzemat per mitjans electrònics o magnètics que representi un crèdit sobre l'emissor, que s'emeti en rebre fons amb la finalitat d'efectuar operacions de pagament d'acord amb la definició de l'article 2.5 de la Llei 16/2009, de 13 de novembre, de serveis de pagament, i que sigui acceptat per una persona física o jurídica diferent de l'emissor de diner electrònic.
3. Aquesta Llei no s'aplicarà a aquell valor monetari: a) emmagatzemat en instruments que puguin usar-se per a l'adquisició de béns o serveis únicament a les instal·lacions de l'emissor o, en virtut d'un acord comercial amb l'emissor, bé en una xarxa limitada de proveïdors de serveis o bé per a un conjunt limitat de béns o serveis, d'acord amb les condicions que s'estableixin reglamentàriament; b) utilitzat per realitzar operacions de pagament exemptes en virtut de l'article 3.l) de la Llei 16/2009, de 13 de novembre, de serveis de pagament.
Article 2. Reserva d'activitat
1. Podran emetre diner electrònic les categories d'emissors de diner electrònic següents: a) Les entitats de crèdit, a les quals es refereix l'article 1.2 del Reial Decret Legislatiu 1298/1986, de 28 de juny, sobre adaptació del Dret vigent en matèria d'entitats de crèdit al de les Comunitats Europees, i qualsevol sucursal a Espanya d'una entitat de crèdit la matriu de la qual estigui domiciliada o autoritzada fora de la Unió Europea. b) Les entitats de diner electrònic autoritzades d'acord amb l'article 4 d'aquesta Llei i qualsevol sucursal a Espanya d'una entitat de diner electrònic la matriu de la qual estigui domiciliada o autoritzada fora de la Unió Europea. c) La Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., quant a les activitats d'emissió de diner electrònic per a les quals es trobi facultada en virtut de la seva normativa específica. d) El Banc d'Espanya, quan no actuï en la seva condició d'autoritat monetària. e) L'Administración General del Estado, les Comunitats Autònomes i les Entitats Locals, quan actuïn en la seva condició d'autoritats públiques.
2. Es prohibeix a tota persona física o jurídica diferent de les recollides en l'apartat anterior emetre, amb caràcter professional, diner electrònic tal com es defineix a l'article 1.2 d'aquesta Llei.
3. Les persones físiques o jurídiques que infringeixin el que disposa aquest article seran sancionades d'acord amb el que disposa l'article 29 de la Llei 26/1988, de 29 de juliol, sobre disciplina i intervenció de les entitats de crèdit, sens perjudici de les altres responsabilitats que puguin resultar exigibles.
CAPÍTOL II. Règim jurídic de les entitats de diner electrònic
Article 3. Definició i reserva de denominació
1. Tindran la consideració d'entitats de diner electrònic aquelles persones jurídiques diferents de les contemplades a l'article 2.1.a) d'aquesta Llei, a les quals s'hagi atorgat autorització per emetre diner electrònic d'acord amb aquest capítol.
2. La denominació «entitat de diner electrònic», i la seva abreviatura «EDE», quedarà reservada a aquestes entitats. Les persones físiques o jurídiques que infringeixin aquesta reserva seran sancionades d'acord amb el que preveu l'apartat 3 de l'article 2.
Article 4. Autorització i registre
1. Correspon al Banc d'Espanya, amb informe previ del servei executiu de la Comissió de Prevenció del Blanqueig de Capitals i Infraccions Monetàries en els aspectes de la seva competència, autoritzar la creació de les entitats de diner electrònic, i l'establiment a Espanya de sucursals d'aquestes entitats autoritzades o domiciliades en un estat no membre de la Unió Europea. La sol·licitud d'autorització haurà de resoldre's dins dels tres mesos següents a la seva recepció o al moment en que es completi la documentació exigible. L'autorització s'entendrà desestimada per silenci administratiu si transcorregut el termini màxim no s'hagués notificat resolució expressa.
2. L'autorització per a la creació d'una entitat de diner electrònic es denegarà: a) Quan manqui de procediments de govern corporatiu adequats. b) Si la idoneïtat dels accionistes o socis amb participació significativa no es considera adequada. c) Quan els seus administradors i directors generals responsables de la gestió no tinguin l'honorabilitat comercial i professional requerida o manquin de l'experiència o els coneixements mínims necessaris. d) Si existeixen vincles estrets amb altres persones físiques o jurídiques que obstaculitzin l'exercici efectiu de les funcions de supervisió. e) Quan el bon exercici de la supervisió per part del Banc d'Espanya es vegi obstaculitzat per la normativa vigent en un estat no membre de la Unió Europea. f) Quan incompleixi els requisits de capital mínim o altres requisits reglamentàriament establerts. g) Quan la informació i les proves que acompanyin la sol·licitud no obtinguin una valoració favorable.
3. Un cop obtinguda l'autorització i desprès de la seva inscripció en el Registre Mercantil, les entitats de diner electrònic hauran d'inscriure's en el registre especial d'entitats de diner electrònic que es crearà en el Banc d'Espanya. En aquest registre figuraran, a més de les entitats autoritzades, els seus agents i sucursals. El registre serà públic, accessible a través d'internet i s'actualitzarà periòdicament.
4. L'autorització d'entitats de diner electrònic amb forma societària requerirà que la seva administració central, el domicili social i una part de les seves activitats de prestació de serveis de pagament es trobin a Espanya.
5. Reglamentàriament podrà establir-se el règim jurídic aplicable a la creació i condicions d'exercici de l'activitat de les entitats de diner electrònic.
6. Els requisits exigibles per a l'autorització ho seran també, en els termes que s'indiquin reglamentàriament, per conservar-la.
Article 5. Revocació
1. L'autorització concedida a una entitat de diner electrònic podrà ser revocada si no se'n fa ús en un termini de dotze mesos.
2. Igualment podrà revocar-se l'autorització concedida a una entitat de diner electrònic com a sanció per la comissió d'infraccions molt greus, d'acord amb el que estableix l'article 23 d'aquesta Llei.
3. A més de per les causes assenyalades en els dos apartats anteriors, només podrà revocar-se l'autorització en els supòsits següents: a) Si s'interrompen de fet les activitats específiques del seu objecte social durant un període superior a sis mesos. b) Si s'acredita que va obtenir l'autorització per declaracions falses o per un altre mitjà irregular. c) Si s'incompleixen les condicions que van motivar l'autorització. d) Per renúncia expressa a l'autorització. e) Quan constitueixi una amenaça per a l'estabilitat del sistema de pagaments en cas de continuar emetent diner electrònic.
4. L'autorització d'una sucursal d'una entitat de diner electrònic d'un estat no membre de la Unió Europea serà revocada, en tot cas, quan ho sigui l'autorització de l'entitat de diner electrònic que ha creat la sucursal.
5. El Banc d'Espanya serà competent per acordar la revocació.
6. Quan el Banc d'Espanya tingui coneixement que a una entitat de diner electrònic d'un altre estat membre de la Unió Europea que opera a Espanya li ha estat revocada la seva autorització, acordarà immediatament les mesures pertinents perquè l'entitat no iniciï noves activitats d'emissió de diner electrònic.
7. La revocació de l'autorització figurarà en tots els Registres públics pertinents i, des de la seva notificació a l'entitat, implicarà el cessament de totes les operacions emparades per la mateixa.
8. Quan s'hagi acordat la revocació de l'autorització d'una entitat de diner electrònic, el Banc d'Espanya n'informarà les autoritats supervisores competents dels estats membres on aquella tingui una sucursal o actuï en règim de lliure prestació de serveis.
Article 6. Capital inicial
Les entitats de diner electrònic hauran de disposar d'un capital inicial mínim de 350.000 euros. Aquest es complementarà amb un volum suficient de recursos propis, d'acord amb el que estableix l'article següent.
Article 7. Recursos propis
1. Les entitats de diner electrònic hauran de mantenir en tot moment, a més del capital mínim exigible, un volum suficient de recursos propis en relació amb els indicadors de negoci, en els termes que es determinin reglamentàriament.
2. En relació amb les obligacions esmentades a l'apartat anterior, el Banc d'Espanya: a) Podrà eximir les entitats de diner electrònic integrades en un grup consolidable d'entitats de crèdit del compliment individual íntegre de les exigències de recursos propis. b) Podrà exigir, sobre la base de l'avaluació dels processos de gestió de riscos i dels mecanismes de control intern de l'entitat, que l'entitat posseeixi una xifra de fons propis fins a un 20 per cent superior, o permetre que posseeixi una xifra de recursos propis fins a un 20 per cent inferior a la que resulti de les exigències mínimes. c) Adoptarà les mesures necessàries per impedir l'ús múltiple dels elements de recursos propis quan l'entitat pertanyi al mateix grup d'una altra entitat de diner electrònic o entitat financera. d) Podrà adoptar les mesures necessàries per garantir l'existència de capital suficient per a l'emissió de diner electrònic.
3. Quan una entitat de diner electrònic no assoleixi els nivells mínims de recursos propis, l'entitat haurà de destinar a la formació de reserves els percentatges dels seus beneficis o excedents líquids que es determinin reglamentàriament.
Article 8. Activitats
1. Les entitats de diner electrònic, quan s'hagi previst en els seus estatuts socials, podran realitzar, a més de l'emissió de diner electrònic, les activitats següents: a) La prestació dels serveis de pagament enumerats a l'article 1.2 de la Llei 16/2009, de 13 de novembre. b) La concessió de crèdits en relació amb els serveis de pagament contemplats a l'article 1.2.d), e) i g) de la Llei 16/2009, sempre que es compleixin les condicions establertes. c) La prestació de serveis operatius i serveis auxiliars estretament vinculats en relació amb l'emissió de diner electrònic o la prestació de serveis de pagament. d) La gestió de sistemes de pagament. e) Altres activitats econòmiques distintes de l'emissió de diner electrònic, d'acord amb la legislació de la Unió Europea i nacional aplicable.
2. Les entitats de diner electrònic no podran dur a terme la captació de dipòsits o altres fons reemborsables del públic.
3. Els fons que el titular del diner electrònic lliuri a l'entitat es canviaran de manera immediata per diner electrònic. Aquests fons no constituiran dipòsits o altres fons reemborsables del públic.
4. Tampoc constituiran dipòsits o altres fons reemborsables els fons rebuts per les entitats de diner electrònic en relació amb les activitats de serveis de pagament que no estiguin vinculats a l'emissió de diner electrònic.
5. Les entitats de diner electrònic únicament podran mantenir comptes de pagament l'ús exclusiu de les quals es limiti a operacions de pagament. Les comptes esmentades no podran meritar interessos.
Article 9. Requisits de garantia
1. Les entitats de diner electrònic salvaguardaran els fons rebuts a canvi del diner electrònic que s'hagi emès, d'acord amb el que preveu l'article 10.1.a) de la Llei 16/2009, de 13 de novembre, de serveis de pagament, en les condicions que es determinin reglamentàriament. En tot cas, aquests fons hauran de ser salvaguardats transcorreguts, com a màxim, cinc dies hàbils des de l'emissió del diner electrònic.
2. Es salvaguardaran igualment d'acord amb el que preveu el primer paràgraf de l'apartat anterior els fons rebuts per les entitats de diner electrònic en relació amb les activitats de serveis de pagament no vinculades a l'emissió de diner electrònic.
3. No obstant l'anterior, el Banc d'Espanya, atenent la singularitat del negoci de les entitats de diner electrònic, podrà autoritzar la utilització del mètode de salvaguarda previst a l'article 10.1.b) de la Llei 16/2009.
4. En cas que una entitat de diner electrònic hagi de salvaguardar fons i una fracció d'aquests es destini a emissió futura de diner electrònic i la resta s'utilitzi per a serveis distints de l'emissió de diner electrònic, aquella fracció dels fons destinats a emissions futures de diner electrònic també estarà subjecta als requisits establerts en els apartats anteriors.
Article 10. Comptabilitat i Auditoria
1. Es faculta el titular del Ministeri d'Economia i Empresa per establir i modificar les normes de comptabilitat i els models dels estats financers públics i reservats de les entitats de diner electrònic, disposant la freqüència, forma i termini en que les dades corresponents hauran de ser subministrades al Banc d'Espanya i fer-se públiques.
2. Les entitats de diner electrònic hauran de sotmetre els seus comptes anuals a l'auditoria de comptes prevista a l'article 1.2 de la Llei 22/2015, de 20 de juliol, d'Auditoria de Comptes.
3. Serà d'aplicació als auditors de les entitats de pagament el que disposa la disposició addicional setena de la Llei 22/2015. L'obligació d'informar que allà s'estableix s'entendrà referida al Banc d'Espanya.
4. Pel que fa a l'obligació d'informar separadament en la memòria dels comptes anuals els actius, passius, ingressos i despeses corresponents a les distintes activitats desenvolupades per les entitats de diner electrònic, tal obligació haurà d'observar-se respecte de les partides corresponents a l'emissió de diner electrònic, a la prestació de serveis de pagament no vinculats a tal emissió i a les restants activitats.
CAPÍTOL III. Activitat transfronterera de les entitats de diner electrònic
Article 11. Obertura de sucursals i lliure prestació de serveis en un estat membre de la Unió Europea per entitats de diner electrònic espanyoles
1. Les entitats de diner electrònic espanyoles que pretenguin emetre diner electrònic o prestar serveis de pagament no vinculats a tal emissió en un altre estat membre de la Unió Europea, bé mitjançant l'establiment d'una sucursal o en règim de lliure prestació de serveis, hauran de comunicar-ho prèviament al Banc d'Espanya, acompanyant la comunicació d'un programa d'activitats i dels noms i trajectòria professional dels directius responsables de la sucursal.
2. En el termini màxim d'un mes comptat des de la recepció d'aquesta comunicació, el Banc d'Espanya haurà de comunicar a les autoritats competents de l'estat d'acollida el nom i l'adreça de l'entitat, els noms dels responsables de la gestió de la sucursal i la seva estructura organitzativa, i les activitats que pretengui dur a terme.
Article 12. Obertura de sucursals i lliure prestació de serveis a Espanya per entitats de diner electrònic autoritzades en un altre estat membre de la Unió Europea
1. Les entitats de diner electrònic de la Unió Europea que no s'hagin acollit total o parcialment a les excepcions previstes a l'article 9 de la Directiva 2009/110/CE, podran emetre diner electrònic o prestar serveis de pagament no vinculats a tal emissió, bé mitjançant obertura de sucursal, bé en règim de lliure prestació de serveis. Aquestes entitats hauran de respectar en l'exercici de la seva activitat a Espanya les disposicions dictades per raons d'interès general.
2. Rebuda pel Banc d'Espanya una comunicació de l'autoritat supervisora de l'entitat de diner electrònic i complerts els demés requisits que es determinin reglamentàriament, es procedirà a inscriure la sucursal en el corresponent Registre Especial d'Entitats de Diner Electrònic.
3. Les entitats de diner electrònic autoritzades en un altre estat membre de la Unió Europea podran iniciar a Espanya la seva activitat en règim de lliure prestació de serveis tan aviat com el Banc d'Espanya rebi una comunicació de l'autoritat supervisora indicant les activitats que pretenen realitzar a Espanya.
4. Les entitats de diner electrònic autoritzades en un altre estat membre de la Unió Europea podran distribuir diner electrònic a Espanya mitjançant la contractació d'una o diverses persones físiques o jurídiques.
Article 13. Activitat de les entitats de diner electrònic espanyoles en un estat no membre de la Unió Europea
L'emissió de diner electrònic en estats no membres de la Unió Europea per part d'entitats de diner electrònic espanyoles, fins i tot mitjançant la creació o adquisició de filials, quedarà subjecta, en els termes que es determinin reglamentàriament, a la prèvia autorització del Banc d'Espanya.
CAPÍTOL IV. Altres disposicions relatives a les entitats de diner electrònic
Article 14. Delegació de la prestació de funcions operatives
1. Reglamentàriament s'establiran les condicions en les quals les entitats de diner electrònic podran delegar la prestació de funcions operatives.
2. Les entitats de diner electrònic que recorrin a tercers per a la realització de funcions operatives adoptaran les mesures necessàries per garantir el compliment dels requisits establerts en aquesta Llei. Les entitats de diner electrònic seran plenament responsables dels actes dels seus empleats i de qualsevol agent, sucursal, institució o persona en la qual s'hagi delegat la prestació de funcions operatives.
Article 15. Agents
1. Les entitats de diner electrònic no emetran diner electrònic per intermediació d'agents.
2. Les entitats de diner electrònic podran prestar els serveis de pagament a qué es refereix l'article 8.1.a) d'aquesta Llei per intermediació d'agents únicament si es compleixen les condicions establertes a l'article 12 de la Llei 16/2009, de 13 de novembre, de serveis de pagament, i les seves normes de desenvolupament.
3. Les entitats de diner electrònic podran distribuir i reemborsar diner electrònic per intermediació de persones físiques o jurídiques que actuïn en el seu nom.
Article 16. Conservació de documents
Les entitats de diner electrònic conservaran tots els documents necessaris als efectes d'aquesta Llei durant, almenys, cinc anys, sens perjudici del que disposa la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme i les seves disposicions de desenvolupament.
Article 16 bis. Accés a comptes obertes en entitats de crèdit
Les entitats de diner electrònic tindran accés als serveis de comptes de pagament de les entitats de crèdit de forma objectiva, no discriminatòria i proporcionada. L'accés esmentat serà prou ampli per permetre que les entitats de diner electrònic prestin serveis de pagament sense obstacles i amb eficiència.
En cas de denegació per una entitat de crèdit de la sol·licitud d'obertura d'un compte de pagament per part d'una entitat de diner electrònic o de la resolució unilateral per una entitat de crèdit del contracte marc d'una entitat de diner electrònic, l'entitat de crèdit remetrà de forma immediata al Banc d'Espanya i a l'entitat de diner electrònic la decisió degudament motivada.
CAPÍTOL V. Emissió i reemborsament de diner electrònic
Article 17. Emissió i reemborsament
1. Els emissors de diner electrònic emetran, en rebre els fons, diner electrònic pel seu valor nominal.
2. Els emissors de diner electrònic reemborsaran al titular del mateix, quan aquest ho sol·liciti, en tot moment i pel seu valor nominal, el valor monetari del diner electrònic de qué disposi.
3. El contracte entre l'emissor de diner electrònic i el titular estipularà clara i explícitament les condicions de reemborsament, incloent-hi les despeses connexes, i s'informarà d'aquestes condicions al titular de diner electrònic abans que quedi subjecte a un contracte o oferta.
4. El reemborsament podrà estar subjecte a despeses únicament si s'estipula en el contracte i només en algun dels casos següents: a) quan el reemborsament es sol·liciti abans de la finalització del contracte; b) quan el contracte determini una data de finalització i el titular del diner electrònic hagi resolt el contracte amb anterioritat a la data esmentada; c) quan el reemborsament es sol·liciti un cop transcorregut un any des de la data de finalització del contracte. Tota despesa serà proporcional i adequada als costos reals en els quals incorri l'emissor.
5. Quan el reemborsament es sol·liciti abans de la finalització del contracte, el titular del diner electrònic podrà sol·licitar el reemborsament total o parcial.
6. Quan el titular sol·liciti el reemborsament en la data de finalització del contracte o fins a un any després d'aquesta data: a) Es reemborsarà el valor monetari total del diner electrònic que es posseeixi. b) Quan una entitat de diner electrònic realitzi alguna de les activitats enumerades a l'article 8.1.e) d'aquesta Llei i es desconegui per endavant el percentatge de fons que s'utilitzarà com a diner electrònic, es reemborsaran al titular tots els fons que sol·liciti.
7. Els drets de reemborsament de les persones físiques o jurídiques que acceptin diner electrònic es regiran per les estipulacions contractuals acordades amb l'emissor.
Article 18. Prohibició d'interessos
Es prohibeix la concessió d'interessos o qualsevol altre benefici relacionat amb el temps durant el qual un titular de diner electrònic posseeix diner electrònic.
Article 19. Procediments de reclamació i recurs extrajudicial per a la solució de litigis
En les seves relacions amb els titulars de diner electrònic i, si escau, amb els usuaris de serveis de pagament no vinculats a tal emissió, serà d'aplicació als emissors de diner electrònic el que disposa l'article 50 de la Llei 16/2009, de 13 de novembre, de serveis de pagament, amb les adaptacions que es determinin reglamentàriament.
CAPÍTOL VI. Règim de supervisió i sancionador de les entitats de diner electrònic
Article 20. Supervisió
1. Correspondrà al Banc d'Espanya el control i la inspecció de les entitats de diner electrònic i la seva inscripció en el Registre Especial d'Entitats de Diner Electrònic que es crearà a l'efecte. El control i la inspecció es realitzarà en el marc del que estableix l'article 43 bis de la Llei 26/1988, de 29 de juliol, sobre disciplina i intervenció de les entitats de crèdit. Aquesta competència s'estendrà a qualsevol oficina o centre, dins o fora del territori espanyol, i, en la mesura que ho exigeixin les funcions encomanades al Banc d'Espanya, a les societats integrades en el grup de l'afectada.
2. El Banc d'Espanya haurà d'informar les autoritats competents de l'estat membre d'acollida sempre que desitgi efectuar inspeccions in situ al territori d'aquest.
3. El Banc d'Espanya podrà, en l'exercici de les seves pròpies competències de control, inspeccionar les sucursals d'entitats de diner electrònic autoritzades en altres estats membres de la Unió Europea.
4. Per a l'adequat exercici de les seves funcions, el Banc d'Espanya podrà recaptar de les sucursals de les entitats de diner electrònic de la Unió Europea la mateixa informació que exigeixi a les entitats espanyoles.
5. La supervisió del Banc d'Espanya podrà abastar igualment les persones espanyoles que controlin entitats de diner electrònic d'altres estats membres de la Unió Europea.
6. Les resolucions que dicti el Banc d'Espanya en l'exercici de les funcions a qué es refereixen els apartats anteriors seran susceptibles de recurs davant el Ministre d'Economia i Hisenda.
7. Les mesures d'intervenció i de substitució previstes en el títol III i l'article 62 de la Llei 26/1988, de 29 de juliol, sobre disciplina i intervenció de les entitats de crèdit, podran aplicar-se a les entitats de diner electrònic.
Article 21. Règim de participacions significatives
1. Qualsevol persona física o jurídica que, per si sola o actuant de forma concertada, hagi adoptat la decisió d'adquirir o cedir, directament o indirectament, una participació significativa en una entitat de diner electrònic espanyola, notificarà prèviament al Banc d'Espanya la seva intenció. De la mateixa manera, qualsevol persona física o jurídica que hagi adoptat la decisió d'augmentar o reduir, directament o indirectament, la seva participació significativa com a conseqüència de la qual el seu percentatge de capital o drets de vot posseïts ascendiria, sobrepassaria o cauria per sota del 20 per cent, el 30 per cent o el 50 per cent, o passaria a controlar l'entitat o deixaria de fer-ho, notificarà prèviament al Banc d'Espanya.
2. L'adquirent proposat haurà de facilitar al Banc d'Espanya informació que indiqui el volum de la participació, i la informació pertinent a qué fa referència l'article 57.1 de la Llei 26/1988.
3. El Banc d'Espanya disposarà d'un termini de seixanta dies hàbils, a comptar des de la data en qué hagi efectuat l'acusament de rebuda de la notificació, per valorar si la influència exercida per l'adquirent proposat pot anar en detriment d'una gestió sana i prudent de l'entitat i, si escau, oposar-se a l'adquisició proposada.
4. Quan s'efectuï una de les adquisicions regulades en aquest article sense haver notificat prèviament al Banc d'Espanya, o, havent-li notificat, hi hagi oposició expressa del Banc d'Espanya, es produiran els efectes següents: a) En tot cas i de forma automàtica, no es podran exercir els drets polítics corresponents a les participacions adquirides irregularment. b) Si calgués, s'acordarà la intervenció de l'entitat o la substitució dels seus administradors. A més, s'imposaran les sancions previstes en el títol I de la Llei 26/1988.
Article 22. Informació i secret professional
1. En l'exercici de les seves funcions de supervisió i inspecció de les entitats de diner electrònic, el Banc d'Espanya col·laborarà amb les autoritats que tinguin encomanades funcions semblants en altres estats membres de la Unió Europea i podrà comunicar informacions relatives a la direcció, gestió i propietat d'aquestes entitats.
2. Serà igualment d'aplicació el que disposa l'article 6 del Reial Decret Legislatiu 1298/1986, de 28 de juny, sobre adaptació del dret vigent en matèria d'entitats de crèdit al de les Comunitats Europees.
3. El Banc d'Espanya podrà intercanviar informació rellevant per a l'exercici de les seves respectives competències amb: a) El Banco Central Europeo i els bancs centrals nacionals dels estats membres de la Unió Europea. b) Altres autoritats pertinents designades en virtut d'aquesta Llei i d'altres disposicions aplicables als emissors de diner electrònic.
Article 23. Règim sancionador
1. A les entitats de diner electrònic els serà d'aplicació, amb les adaptacions que es determinin reglamentàriament, el règim sancionador previst a la Llei 26/1988, de 29 de juliol, sobre disciplina i intervenció de les entitats de crèdit. El règim esmentat abastarà també les persones físiques o jurídiques que posseeixin una participació significativa en una entitat de diner electrònic.
2. Tindran la consideració de normes d'ordenació i disciplina dels emissors de diner electrònic a qué es refereixen les lletres a) i b) de l'article 2.1 les disposicions contingudes en aquesta Llei. El seu incompliment serà sancionat com a infracció greu, sempre que no tinguin caràcter ocasional o aïllat.
Disposicions addicional, transitòria, derogatòria i finals
Disposició addicional primera. Aplicació a les entitats de diner electrònic de determinats preceptes del Reial Decret llei 19/2018, de 23 de novembre, de serveis de pagament i altres mesures urgents en matèria financera. Els articles 10 a 13 i 22 a 27 del Reial Decret llei 19/2018 i la seva normativa de desenvolupament s'aplicaran a les entitats de diner electrònic. Les entitats de diner electrònic podran distribuir i reemborsar diner electrònic per intermediació de persones físiques o jurídiques que actuïn en nom seu. No obstant això, les entitats de diner electrònic no emetran diner electrònic per intermediació d'agents.
Disposició transitòria. Règim transitori per a les entitats de diner electrònic autoritzades d'acord amb l'article 21 de la Llei 44/2002. Les entitats de diner electrònic autoritzades per a l'emissió de diner electrònic abans del 30 d'abril de 2011 podran continuar emetent diner electrònic sense necessitat de sol·licitar la nova autorització, si bé hauran d'acreditar el compliment dels requisits necessaris per al desenvolupament d'aquesta activitat d'acord amb aquesta Llei.
Disposició derogatòria. Queden derogades totes les normes d'igual o inferior rang que s'oposin al que disposa aquesta Llei i, en particular, l'article 21 de la Llei 44/2002, de 22 de novembre, de mesures de reforma del sistema financer i el Reial Decret 322/2008, de 29 de febrer, sobre el règim jurídic de les entitats de diner electrònic.
Disposicions finals primera a novena. Modifiquen diverses lleis per adaptar-les a la pèrdua per part de les entitats de diner electrònic de la seva condició d'entitat de crèdit i per altres adaptacions tècniques: Reial Decret Legislatiu 1298/1986 (1a), Llei 24/1988 del Mercat de Valors (2a), Llei 26/1988 de disciplina i intervenció de les entitats de crèdit (3a), Llei 35/2003 d'institucions d'inversió col·lectiva (4a), Text Refós de la Llei sobre responsabilitat civil i assegurança en la circulació de vehicles a motor (5a), Llei 25/2005 d'entitats de capital risc (6a), Llei 16/2009 de serveis de pagament (7a), Llei 10/2010 de prevenció del blanqueig de capitals (8a), Llei 2/2011 d'Economia Sostenible (9a). Vegeu la versió consolidada a https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-12909
Disposició final desena. Títols competencials. Aquesta Llei es dicta d'acord amb el que disposa l'article 149.1.6a, 11a i 13a de la Constitució Espanyola.
Disposició final onzena. Incorporació de Dret de la Unió Europea. Mitjançant aquesta Llei s'incorpora parcialment al Dret espanyol la Directiva 2009/110/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de setembre de 2009.
Disposició final dotzena. Habilitació per al desenvolupament reglamentari. S'habilita el Govern per dictar totes les disposicions necessàries per al desenvolupament, execució i compliment del que preveu aquesta Llei.
Disposició final tretzena. Entrada en vigor. Aquesta Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Font i provença
Títol original: Ley 21/2011, de 26 de julio, de dinero electrónico. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 4396f2b69630).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.