Text legal · Traducció no oficial
Llei 19/2022, de 30 de setembre, per al reconeixement de personalitat jurídica a l'estany del Mar Menor i la seva conca
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 19/2022
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei reconeix personalitat jurídica a l'ecosistema de l'estany del Mar Menor i la seva conca, atorgant-li la condició de subjecte de drets com ara el dret a existir, a l'evolució natural, a la protecció, la conservació i la restauració. Estableix un sistema de governança integrat per tres òrgans (Comitè de Representants, Comissió de Seguiment i Comitè Científic), que conformen la Tutoria del Mar Menor, i regula les responsabilitats de les administracions públiques i la legitimació de qualsevol persona per defensar els drets de l'ecosistema davant dels tribunals.
A qui afecta i abast
S'aplica a l'ecosistema de l'estany del Mar Menor i la seva conca hídrica, incloent-hi la unitat biogeogràfica d'1.600 km², els aqüífers associats, totes les administracions públiques en tots els nivells territorials, i qualsevol persona física o jurídica que pugui afectar o defensar els drets de l'ecosistema.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
Els motius pels quals s'aprova aquesta llei són dos: d'una banda, la greu crisi socioambiental, ecològica i humanitària que viuen el Mar Menor i els habitants dels seus municipis riberencs; de l'altra, la insuficiència de l'actual sistema jurídic de protecció, malgrat les importants figures i instruments de caràcter regulador que s'han anat succeint al llarg dels darrers vint-i-cinc anys.
La proposta es refereix a tot l'ecosistema marí llacunar del Mar Menor, amb una superfície de 135 km², la llacuna costanera més gran del Mediterrani espanyol i una de les més grans del Mediterrani occidental. Amb una profunditat mitjana de 4 m i màxima de 7 m, es troba separada de la mar Mediterrània per una barra arenosa sobre afloraments rocosos d'origen volcànic de 22 km de longitud i una amplada d'entre 100 i 1.500 m (denominada la Manga), que es troba travessada per cinc canals o goles de comunicació amb la mar Mediterrània. El conjunt de tots els seus components —la biodiversitat característica (hàbitats, flora i fauna), el sistema hidrogeològic amb el qual connecta i que conforma la seva conca vessant, el fons llacunar, l'aigua i la seva salinitat, els aiguamolls litorals, tot això descrit en l'Informe integral sobre l'estat ecològic del Mar Menor, elaborat pel Comitè d'assessorament científic del Mar Menor i publicat el 6 de febrer de 2017— ha anat patint una sèrie de pressions derivades de la intensificació d'usos que, des de la dècada dels anys 60 del segle XX, s'han anat desenvolupant. L'Informe identifica la convergència en el Mar Menor de diversos impactes.
D'altra banda, juntament amb els seus valors ambientals, el Mar Menor és un dels principals elements d'identificació cultural de la Regió de Múrcia, i desperta en tots els murcians un fort lligam emocional. Prova d'això és la creació de diverses plataformes ciutadanes que apleguen associacions de veïns, organitzacions ecologistes, col·lectius professionals, fundacions culturals, etc., que reivindiquen mesures per recuperar i protegir aquest ecosistema i que el 30 d'octubre de 2019 van celebrar a la ciutat de Cartagena una manifestació multitudinària amb més de 55.000 persones, sol·licitant mesures per salvar el Mar Menor.
Per tot això, ha arribat el moment de fer un salt qualitatiu i adoptar un nou model juridicopolític, en línia amb l'avantguarda jurídica internacional i el moviment global de reconeixement dels drets de la natura.
La llei actual s'exercita en el marc de la Llei Orgànica 3/1984, de 26 de març, reguladora de la iniciativa legislativa popular. El seu objectiu és atorgar personalitat jurídica a l'ecosistema llacunar del Mar Menor, per poder dotar-lo, com a subjecte de dret, d'una carta de drets propis, basant-se en el seu valor ecològic intrínsec i la solidaritat intergeneracional, i garantint així la seva protecció per a les generacions futures.
Que es reconeguin els drets de l'ecosistema de l'estany del Mar Menor i de la seva conca significa complir amb els nostres compromisos internacionals adquirits, com l'Acord de París de 2015 sobre Canvi Climàtic, i situar-nos a l'altura de les exigències del nou període geològic en el qual ha entrat el nostre planeta, l'Antropocè. Al segle XXI, els greus danys ecològics causats pel model de desenvolupament humà ens obliguen a ampliar la nostra responsabilitat amb el medi natural. Al mateix temps, atorgar drets a l'entitat natural del Mar Menor enforteix i amplia els drets de les persones que viuen a l'àrea de la llacuna, i que es veuen amenaçats per la degradació ecològica: els anomenats drets bioculturals.
El gran repte que té avui el dret ambiental és aconseguir la protecció efectiva de la natura i de les cultures i formes de vida humanes que hi estan estretament associades, com succeeix amb els municipis riberencs de la llacuna del Mar Menor. En aquest sentit, cal interpretar el dret aplicable i els subjectes dignes de protecció jurídica d'acord amb el profund grau de degradació ecològica en el qual es troba el Mar Menor. L'article 45 de la nostra Constitució ha estat interpretat pel Tribunal Suprem en el sentit que és la Natura com a ecosistema la unitat que integra l'ésser humà com un element més i, per tant, la que permet el desenvolupament de la persona. En la sentència del Tribunal Suprem, Sala 2a, de 30 de novembre de 1990, es va posar de manifest la connexió entre el medi natural i els drets fonamentals a la vida i la salut de les persones, i es refereix expressament a l'ésser humà com una part integrant de la natura i no com un ésser destinat a dominar-la per posar-la exclusivament al seu servei.
«La diferenciació entre mals que afecten la salut de les persones i riscos que danyen altres espècies animals o vegetals i el medi ambient es deu, en gran mesura, al fet que l'home no se sent part de la natura sinó com una força externa destinada a dominar-la o conquerir-la per posar-la al seu servei. Convé recordar que la natura no admet un ús il·limitat i que constitueix un capital natural que ha de ser protegit» (Sentència de la Sala 2a del Tribunal Suprem, de 30 de novembre de 1990, número 3851/1990, Fonament de Dret 17.2).
D'acord amb la proposta d'una interpretació ecocèntrica del nostre ordenament jurídic, assenyalada tant pel Alt Tribunal com per alguns operadors jurídics, cal ampliar la categoria de subjecte de dret a les entitats naturals, basant-se en les evidències aportades per les ciències de la vida i del sistema terra. Aquestes ciències permeten fonamentar una concepció de l'ésser humà com a part integral de la natura, i ens obliga a afrontar la degradació ecològica que pateix el planeta terra i l'amenaça que això comporta per a la supervivència de l'espècie humana.
La declaració de la personalitat jurídica del Mar Menor i la seva conca permetrà una governança autònoma de la llacuna costanera, entesa com un ecosistema mereixedor de protecció en si mateix, una novetat jurídica que potencia el tractament donat fins ara: la llacuna passa de ser un mer objecte de protecció, recuperació i desenvolupament, a ser un subjecte inseparablement biològic, ambiental, cultural i espiritual.
Article 1. Reconeixement de personalitat jurídica i delimitació de la conca
Es declara la personalitat jurídica de l'estany del Mar Menor i de la seva conca, que es reconeix com a subjecte de drets.
Als efectes d'aquesta llei, s'entendrà que la conca del Mar Menor està integrada per: a) La unitat biogeogràfica constituïda per un gran pla inclinat d'1.600 km² amb direcció nord-oest/sud-est, limitat al nord i nord-oest per les darreres estribacions orientals de les serralades Bètiques constituïdes per les serres pre-litorals (Carrascoy, Cabezos del Pericón i Serra dels Victorias, El Puerto, Los Villares, Columbares i Escalona), i al sud i sud-oest per serres litorals (El Algarrobo, Serra de la Muela, Pelayo, Gorda, Serra de La Fausilla i la serra minera de Cartagena-La Unión, amb les seves darreres estribaciones al cap de Palos), i incloent-hi la conca hídrica i les seves xarxes de drenatge (rambles, lleres, aiguamolls, criptaiguamolls, etc.). b) El conjunt dels aqüífers (Quaternari, Pliocè, Messiniense i Tortoniense) que poden afectar l'estabilitat ecològica de la llacuna costanera, incloent-hi la intrusió d'aigua marina mediterrània.
Article 2. Drets de l'ecosistema
1. Es reconeix al Mar Menor i a la seva conca els drets a la protecció, conservació, manteniment i, si escau, restauració, a càrrec dels governs i dels habitants riberencs. També se li reconeix el dret a existir com a ecosistema i a evolucionar naturalment, que inclourà totes les característiques naturals de l'aigua, les comunitats d'organismes, el sòl i els subsistemes terrestres i aquàtics que formen part de l'estany del Mar Menor i la seva conca.
2. Els drets esmentats al paràgraf anterior tindran el contingut següent: a) Dret a existir i a evolucionar naturalment: El Mar Menor és regit per un ordre natural o llei ecològica que fa possible que existeixi com a ecosistema llacunar i com a ecosistema terrestre a la seva conca. El dret a existir significa el respecte a aquesta llei ecològica, per assegurar l'equilibri i la capacitat de regulació de l'ecosistema davant el desequilibri provocat per les pressions antròpiques procedents majoritàriament de la conca vessant. b) Dret a la protecció: El dret a la protecció implica limitar, aturar i no autoritzar aquelles activitats que suposin un risc o perjudici per a l'ecosistema. c) Dret a la conservació: El dret a la conservació exigeix accions de preservació d'espècies i hàbitats terrestres i marins i la gestió dels espais naturals protegits associats. d) Dret a la restauració: El dret a la restauració requereix, un cop produït el dany, accions de reparació a la llacuna i a la seva conca vessant, que restableixi la dinàmica natural i la resiliència, així com els serveis ecosistèmics associats.
Article 3. Representació i governança: Tutoria del Mar Menor
1. La representació i governança de l'estany del Mar Menor i de la seva conca es concreta en tres figures: un Comitè de Representants, compost per representants de les administracions públiques que intervenen en aquest àmbit i de la ciutadania dels municipis riberencs; una Comissió de Seguiment (els guardians o guardianes de l'Estany del Mar Menor); i un Comitè Científic, del qual formarà part una comissió independent de científics i experts, les universitats i els centres de recerca. Els tres òrgans esmentats, Comitè de Representants, Comissió de Seguiment i Comitè Científic, formaran la Tutoria del Mar Menor.
2. El Comitè de Representants estarà format per tretze membres, tres per l'Administració General de l'Estat, tres per la Comunitat Autònoma i set per la ciutadania, que inicialment seran els membres del Grup Promotor de la Iniciativa Legislativa Popular. El Comitè de Representants té entre les seves funcions la de proposta d'actuacions de protecció, conservació, manteniment i restauració de la llacuna, i també la de vigilància i control del compliment dels drets de la llacuna i la seva conca; a partir de les aportacions de la Comissió de Seguiment i del Comitè Científic.
3. La Comissió de Seguiment (guardians i guardianes) estarà formada per una persona titular i una suplent en representació de cada un dels municipis riberencs o de conca (Cartagena, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar, Fuente Álamo, La Unión, Múrcia i Torre Pacheco) designada pels respectius ajuntaments, que seran renovades després de cada període d'eleccions municipals. Així com per una persona titular i una suplent en representació de cada un dels sectors econòmics, socials i de defensa mediambiental següents: associacions empresarials, sindicals, de veïns, de pesca, agràries, ramaderes —amb representació de l'agricultura i ramaderia ecològica i/o tradicional—, de defensa mediambiental, de lluita per la igualtat de gènere i juvenils. Aquestes persones, que hauran de tenir una trajectòria prèvia en la defensa de l'ecosistema del Mar Menor, seran designades per acord de les organitzacions més representatives de cada un dels sectors esmentats, sota la convocatòria i supervisió de la Comissió Promotora, i per un període renovable de quatre anys. La Comissió de Seguiment es constituirà en un temps no superior a tres mesos des de la publicació d'aquesta llei. La Comissió de Seguiment té entre les seves activitats pròpies la difusió d'informació sobre aquesta llei, el seguiment i control del respecte als drets de la llacuna i la seva conca, i la informació periòdica sobre el compliment d'aquesta llei, tenint en compte els indicadors definits pel Comitè Científic per analitzar l'estat ecològic del Mar Menor en els seus informes.
4. El Comitè Científic estarà format per científics i experts independents especialitzats en l'estudi del Mar Menor, proposats per les Universitats de Múrcia i Alacant, per l'Institut Espanyol d'Oceanografia (Centre Oceanogràfic de Múrcia), per la Societat Ibèrica d'Ecologia i pel Consell Superior d'Investigacions Científiques, per un periode de quatre anys renovable. La independència del Comitè Científic la garantiran dues condicions dels seus membres: prestigi científic reconegut i no remuneració. El Comitè Científic tindrà entre les seves funcions la d'assessorament al Comitè de Representants i a la Comissió de Seguiment, i la identificació d'indicadors sobre l'estat ecològic de l'ecosistema, els seus riscos i les mesures adequades de restauració, que comunicarà a la Comissió de Seguiment.
Article 4. Responsabilitat per vulneració dels drets
Tota conducta que vulneri els drets reconeguts i garantits per aquesta llei, per part de qualsevol autoritat pública, entitat de dret privat, persona física o persona jurídica, generarà responsabilitat penal, civil, ambiental i administrativa, i serà perseguida i sancionada de conformitat amb les normes penals, civils, ambientals i administratives en les seves jurisdiccions corresponents.
Article 5. Invalidesa dels actes de les administracions contraris a la llei
Qualsevol acte o actuació de qualsevol de les administracions públiques que vulneri les disposicions contingudes en aquesta llei es considerarà invàlid i serà revisat per la via administrativa o judicial.
Article 6. Legitimació per a la defensa de l'ecosistema
Qualsevol persona física o jurídica està legitimada per a la defensa de l'ecosistema del Mar Menor, i pot fer valer els drets i les prohibicions d'aquesta llei i de les disposicions que la despleguin mitjançant una acció presentada al tribunal corresponent o a l'administració pública.
Aquesta acció judicial es presentarà en nom de l'ecosistema del Mar Menor com la vertadera part interessada. La persona que exerciti aquesta acció i que vegi estimada la seva pretensió tindrà dret a recuperar tot el cost del litigi emprès, incloent-hi, entre d'altres, els honoraris d'advocats, procuradors, perits i testimonis, i estarà exempta de les costes processals i de les fiances en matèria de mesures cautelars.
Article 7. Obligacions de les administracions públiques
Les administracions públiques, en tots els seus nivells territorials i a través de les seves autoritats i institucions, tenen les obligacions següents:
1. Desenvolupar polítiques públiques i accions sistemàtiques de prevenció, alerta primerenca, protecció i precaució, per evitar que les activitats humanes condueixin a l'extinció de la biodiversitat del Mar Menor i la seva conca o a l'alteració dels cicles i processos que garanteixen l'equilibri del seu ecosistema.
2. Promoure campanyes de sensibilització social sobre els perills ambientals als quals s'enfronta l'ecosistema del Mar Menor, així com educar en els beneficis que la seva protecció aporta a la societat.
3. Realitzar estudis periòdics sobre l'estat de l'ecosistema del Mar Menor, i elaborar un mapa dels riscos actuals i possibles.
4. Restringir de manera immediata aquelles activitats que puguin conduir a l'extinció d'espècies, la destrucció d'ecosistemes o l'alteració permanent dels cicles naturals.
5. Prohibir o limitar la introducció d'organismes i material orgànic i inorgànic que puguin alterar de manera definitiva el patrimoni biològic del Mar Menor.
Disposicions finals i derogatòria
Disposició derogatòria única. Es deroguen totes les disposicions contràries a les disposicions recollides en aquesta llei.
Disposició final primera. Desplegament reglamentari. S'habilita el Govern perquè, en l'àmbit de les seves competències, aprovi totes les disposicions que siguin necessàries per a l'aplicació, execució i desplegament del que estableix aquesta llei.
Disposició final segona. Títol competencial. Aquesta llei es dicta a l'empara de la competència exclusiva de l'Estat prevista en l'article 149.1.23a de la Constitució, de legislació bàsica sobre protecció del medi ambient, sens perjudici de les facultats de les comunitats autònomes d'establir normes addicionals de protecció.
Disposició final tercera. Entrada en vigor. Aquesta llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat».
Font i provença
Títol original: Ley 19/2022, de 30 de septiembre, para el reconocimiento de personalidad jurídica a la laguna del Mar Menor y su cuenca. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 6bdcbbfe33d3).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.