plet.cat

Glossari · Llenguatge

Llenguatge jurídic en català planer: paraules que convé entendre

Paraules freqüents en textos jurídics i administratius, explicades en llenguatge planer i amb fonts oficials. Són definicions generals; no són assessorament jurídic.

Drets, obligacions i qui hi intervé

Dret

Facultat reconeguda a una persona per exigir o fer alguna cosa segons la llei.

Obligació

Deure jurídic de fer, no fer o donar alguna cosa.

Part interessada

Qui té un dret o un interès reconegut en un procediment.

Jurisdicció

Potestat de jutjar i fer executar el que s'ha jutjat, atribuïda als òrgans judicials.

Competència

Conjunt de matèries i casos que un òrgan té atribuïts per actuar.

Com avança un procediment

Procediment

Conjunt ordenat de passos que cal seguir per tramitar i resoldre un assumpte.

Acreditació

Acció de demostrar o provar un fet o una dada amb documents.

Requeriment

Comunicació amb què es demana formalment que es faci o s'aporti alguna cosa.

Esmena

Correcció o aportació de documentació per completar una sol·licitud.

Al·legació

Manifestació amb què s'exposen raons o s'aporten dades dins d'un procediment.

Com es decideix

Inadmissió

Decisió de no entrar a examinar el fons d'una petició perquè no compleix algun requisit.

Estimació

Decisió que dóna la raó, totalment o en part, a allò que s'havia demanat.

Desestimació

Decisió que no dóna la raó a allò que s'havia demanat.

Resolució

Decisió amb què es posa fi a un tràmit o procediment.

Notificació

Comunicació oficial amb què s'informa la persona interessada d'una actuació o decisió.

Silenci administratiu

Efecte que la llei atribueix a la manca de resposta de l'Administració dins d'un termini. El sentit i el termini varien segons el cas; consulta la font oficial.

Recurs

Sol·licitud formal de revisió d'una decisió amb què no s'està d'acord.

El factor temps

Termini

Període de temps fixat per fer una actuació. La durada concreta varia i pot canviar; consulta sempre la font oficial.

Prescripció

Pèrdua de la possibilitat d'exigir un dret pel pas del temps. Els terminis varien segons el cas; consulta la font oficial.

Caducitat

Extinció d'un dret o d'un tràmit per no exercir-lo dins d'un termini. Els terminis varien segons el cas; consulta la font oficial.

Fonts oficials consultades

Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.

plet.cat ofereix informació general i orientació sobre fonts oficials. No és assessorament jurídic. Les definicions són simplificades; comprova sempre el sentit i la versió vigent a les fonts oficials.