Text legal · Traducció no oficial
Llei 32/2006, de 18 d'octubre, reguladora de la subcontractació en el Sector de la Construcció
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 32/2006
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei regula el règim jurídic de la subcontractació en el sector de la construcció a fi de millorar les condicions de treball i, en particular, la seguretat i la salut dels treballadors. Estableix requisits d'acreditació i registre per a les empreses contractistes i subcontractistes, fixa els nivells màxims de subcontractació permesos i introdueix mecanismes de transparència documental mitjançant el Llibre de Subcontractació.
A qui afecta i abast
S'aplica als contractes celebrats en règim de subcontractació per a l'execució de treballs en obres de construcció: excavació, moviment de terres, construcció, muntatge i desmuntatge d'elements prefabricats, condicionaments o instal·lacions, transformació, rehabilitació, reparació, desmantelament, enderroc, manteniment, conservació, treballs de pintura i neteja, i sanejament. Afecta promotors, contractistes, subcontractistes i treballadors autònoms del sector.
Text traduït (no oficial)
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Deu anys després de la promulgació de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, i del seu desplegament reglamentari, és un fet incontestable que, malgrat els esforços ingents dels actors implicats en la prevenció de riscos laborals (Estat, comunitats autònomes, agents socials, entitats especialitzades, etc.), el sector de la construcció —un dels eixos del creixement econòmic del país— continua sotmès a riscos especials i registrant una sinistralitat laboral molt notable per les seves xifres i gravetat.
Nombrosos estudis i anàlisis han intentat avaluar les causes d'aquests índexs de sinistralitat sense que sigui possible atribuir l'origen d'aquesta situació a una única causa, atesa la seva complexitat.
Un d'aquests factors pot estar relacionat amb la utilització d'una forma d'organització productiva amb una important tradició en el sector, però que ha adquirit en les últimes dècades un especial desenvolupament, també com a reflex de l'externalització productiva d'altres sectors, tot i que en aquest amb especial intensitat. Aquesta forma d'organització no és altra que la denominada «subcontractació».
Cal tenir en compte que la contractació i subcontractació d'obres o serveis és una expressió de la llibertat d'empresa que reconeix la Constitució Espanyola en l'article 38 i que, en el marc d'una economia de mercat, qualsevol forma d'organització empresarial és lícita, sempre que no contradigui l'ordenament jurídic. La subcontractació permet en molts casos un grau major d'especialització, de qualificació dels treballadors i una utilització més freqüent dels mitjans tècnics emprats, cosa que influeix positivament en la inversió en nova tecnologia. A més, aquesta forma d'organització facilita la participació de les petites i mitjanes empreses en l'activitat de la construcció, cosa que contribueix a la creació de llocs de treball. Aquests aspectes determinen una major eficiència empresarial.
Tanmateix, l'excés en les cadenes de subcontractació, especialment en aquest sector, a banda de no aportar cap dels elements positius des del punt de vista de l'eficiència empresarial derivats de la major especialització i qualificació dels treballadors, ocasiona, en no pocs casos, la participació d'empreses sense una estructura organitzativa mínima que permeti garantir que es troben en condicions de fer front a les seves obligacions de protecció de la salut i la seguretat dels treballadors. Així, la participació en l'encadenament successiu i injustificat de subcontractacions opera en detriment dels marges empresarials i de la qualitat dels serveis prestats de forma progressiva, fins al punt que en els darrers eslabons de la cadena aquests marges són pràcticament inexistents, tot afavorint el treball submergit, precisament en l'element final que ha de respondre de les condicions de seguretat i salut dels treballadors que realitzen les obres. És per això que els excesos de subcontractació indicats poden facilitar l'aparició de pràctiques incompatibles amb la seguretat i la salut en el treball.
Reconeixent aquesta realitat, la present Llei aborda per primera vegada, i de forma estrictament sectorial, una regulació del règim jurídic de la subcontractació que, tot reconeixent la seva importància per al sector de la construcció i l'especialització per a l'increment de la productivitat, estableix una sèrie de garanties adreçades a evitar que la manca de control en aquesta forma d'organització productiva ocasioni situacions objectives de risc per a la seguretat i la salut dels treballadors.
Aquestes cauteles s'adrecen en una triple direcció. En primer lloc, exigint el compliment de determinades condicions perquè les subcontractacions que s'efectuïn a partir del tercer nivell de subcontractació responguin a causes objectives, a fi de prevenir pràctiques que poguessin derivar en riscos per a la seguretat i la salut en el treball. En segon lloc, exigint una sèrie de requisits de qualitat o solvència a les empreses que vulguin actuar en aquest sector, i reforçant aquestes garanties en relació amb l'acreditació de la formació en prevenció de riscos laborals dels seus recursos humans, amb l'acreditació de l'organització preventiva de la pròpia empresa i amb la qualitat de l'ocupació, tot precisant unes condicions mínimes d'estabilitat en el conjunt de l'empresa. I, en tercer lloc, introduint els mecanismes adequats de transparència en les obres de construcció, per mitjà de determinats sistemes documentals i del reforçament dels mecanismes de participació dels treballadors de les diferents empreses que intervenen en l'obra.
Finalment, per assegurar l'efectivitat d'aquesta nova regulació en les obres de construcció, la Llei introdueix les oportunes modificacions del Text Refós de la Llei d'Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, tot establint la tipificació adequada de les infraccions administratives que poden derivar-se de l'aplicació deficient de la present Llei.
Tot això s'estructura en dos capítols, el primer sobre l'objecte i l'àmbit d'aplicació de la Llei i les definicions, i el segon sobre les normes generals de subcontractació en el sector de la construcció, amb onze articles, tres disposicions addicionals, dues disposicions transitòries, tres disposicions finals i un annex.
CAPÍTOL I. Objecte i àmbit d'aplicació de la Llei i definicions
Article 1. Objecte de la Llei
1. La present Llei regula la subcontractació en el sector de la construcció i té per objecte millorar les condicions de treball del sector, en general, i les condicions de seguretat i salut dels treballadors del mateix, en particular.
2. Allò que preveu aquesta Llei s'entén sens perjudici de l'aplicació a les subcontractacions que es realitzin en el sector de la construcció del que disposa l'article 42 del Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, i en la resta de la legislació social.
Article 2. Àmbit d'aplicació
La present Llei serà d'aplicació als contractes que se celebrin, en règim de subcontractació, per a l'execució dels treballs següents realitzats en obres de construcció:
Excavació; moviment de terres; construcció; muntatge i desmuntatge d'elements prefabricats; condicionaments o instal·lacions; transformació; rehabilitació; reparació; desmantelament; enderroc; manteniment; conservació i treballs de pintura i neteja; sanejament.
Article 3. Definicions
Als efectes d'aquesta Llei s'entendrà per:
a) Obra de construcció o obra: qualsevol obra, pública o privada, en la qual s'efectuïn treballs de construcció o d'enginyeria civil.
b) Promotor: qualsevol persona física o jurídica per compte de la qual es realitza l'obra.
c) Direcció facultativa: el tècnic o tècnics competents designats pel promotor, encarregats de la direcció i del control de l'execució de l'obra.
d) Coordinador en matèria de seguretat i de salut durant l'execució de l'obra: el tècnic competent integrat en la direcció facultativa, designat pel promotor per dur a terme les tasques establertes per a aquest coordinador en la reglamentació de seguretat i salut en les obres de construcció.
e) Contractista o empresari principal: la persona física o jurídica que assumeix contractualment davant el promotor, amb mitjans humans i materials, propis o aliens, el compromís d'executar la totalitat o part de les obres amb subjecció al projecte i al contracte. Quan el promotor realitzi directament amb mitjans humans i materials propis la totalitat o determinades parts de l'obra, tindrà també la consideració de contractista als efectes de la present Llei; igualment, quan la contracta es faci amb una Unió Temporal d'Empreses que no executi directament l'obra, cada una de les seves empreses membre tindrà la consideració d'empresa contractista en la part d'obra que executi.
f) Subcontractista: la persona física o jurídica que assumeix contractualment davant el contractista o un altre subcontractista comitent el compromís de realitzar determinades parts o unitats d'obra, amb subjecció al projecte pel qual es regeix la seva execució. Les variants d'aquesta figura poden ser la del primer subcontractista (subcontractista el comitent del qual és el contractista), el segon subcontractista (subcontractista el comitent del qual és el primer subcontractista), i així successivament.
g) Treballador autònom: la persona física diferent del contractista i del subcontractista, que realitza de forma personal i directa una activitat professional, sense subjecció a un contracte de treball, i que assumeix contractualment davant el promotor, el contractista o el subcontractista el compromís de realitzar determinades parts o instal·lacions de l'obra. Quan el treballador autònom empri en l'obra treballadors per compte d'altri, tindrà la consideració de contractista o subcontractista als efectes de la present Llei.
h) Subcontractació: la pràctica mercantil d'organització productiva en virtut de la qual el contractista o subcontractista encarrega a un altre subcontractista o treballador autònom part d'allò que li ha estat encomanat.
i) Nivell de subcontractació: cadascun dels escalons en què s'estructura el procés de subcontractació que es desenvolupa per a l'execució de la totalitat o part de l'obra assumida contractualment pel contractista amb el promotor.
CAPÍTOL II. Normes generals sobre subcontractació en el sector de la construcció
Article 4. Requisits exigibles als contractistes i subcontractistes
1. Perquè una empresa pugui intervenir en el procés de subcontractació en el sector de la construcció, com a contractista o subcontractista, haurà de:
a) Posseir una organització productiva pròpia, comptar amb els mitjans materials i personals necessaris, i utilitzar-los per al desenvolupament de l'activitat contractada.
b) Assumir els riscos, les obligacions i les responsabilitats pròpies del desenvolupament de l'activitat empresarial.
c) Exercir directament les facultats d'organització i direcció sobre el treball desenvolupat pels seus treballadors en l'obra i, en el cas dels treballadors autònoms, executar el treball amb autonomia i responsabilitat pròpia i fora de l'àmbit d'organització i direcció de l'empresa que els hagi contractat.
2. A més dels requisits anteriors, les empreses que pretenguin ser contractades o subcontractades per a treballs d'una obra de construcció hauran també de:
a) Acreditar que disposen de recursos humans, en el seu nivell directiu i productiu, que compten amb la formació necessària en prevenció de riscos laborals, així com d'una organització preventiva adequada a la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals.
b) Estar inscrites en el Registre d'Empreses Acreditades al qual es refereix l'article 6 d'aquesta Llei. La inscripció es realitzarà d'ofici per l'autoritat laboral competent, sobre la base de la declaració de l'empresari a la qual es refereix l'apartat següent.
3. Les empreses contractistes o subcontractistes acreditaran el compliment dels requisits als quals es refereixen els apartats 1 i 2.a) d'aquest article per mitjà d'una declaració subscrita pel seu representant legal formulada davant el Registre d'Empreses Acreditades.
4. Les empreses l'activitat de les quals consisteixi a ser contractades o subcontractades habitualment per a la realització de treballs en obres del sector de la construcció hauran de comptar, en els termes que es determinin reglamentàriament, amb un nombre de treballadors contractats amb caràcter indefinit que no serà inferior al 10 per cent durant els divuit primers mesos de vigència d'aquesta Llei, ni al 20 per cent durant els mesos del dinovè al trenta-sisè, ni al 30 per cent a partir del mes trenta-setè, inclòs. A aquests efectes, en les cooperatives de treball associat els socis treballadors seran computats de manera anàloga als treballadors per compte d'altri en els termes que es determinin reglamentàriament.
Article 5. Règim de la subcontractació
1. La subcontractació, com a forma d'organització productiva, no podrà ser limitada, llevat de les condicions i els supòsits previstos en aquesta Llei.
2. Amb caràcter general, el règim de la subcontractació en el sector de la construcció serà el següent:
a) El promotor podrà contractar directament amb tants contractistes com estimi oportú, ja siguin persones físiques o jurídiques.
b) El contractista podrà contractar amb les empreses subcontractistes o treballadors autònoms l'execució dels treballs que hagi contractat amb el promotor.
c) El primer i el segon subcontractistes podran subcontractar l'execució dels treballs que, respectivament, tinguin contractats, llevat dels supòsits previstos en la lletra f) del present apartat.
d) El tercer subcontractista no podrà subcontractar els treballs que hagi contractat amb un altre subcontractista o treballador autònom.
e) El treballador autònom no podrà subcontractar els treballs que li hagin estat encomanats ni a altres empreses subcontractistes ni a altres treballadors autònoms.
f) Igualment, tampoc podran subcontractar els subcontractistes l'organització productiva posada en ús en l'obra dels quals consisteixi fonamentalment en l'aportació de mà d'obra, entenent-se per tal la que per a la realització de l'activitat contractada no utilitza més equips de treball propis que les eines manuals, incloses les motoritzades portàtils, encara que comptin amb el suport d'altres equips de treball diferents dels assenyalats, sempre que aquests pertanyin a altres empreses, contractistes o subcontractistes, de l'obra.
3. No obstant el que disposa l'apartat anterior, quan en casos fortuïts degudament justificats, per exigències d'especialització dels treballs, complicacions tècniques de la producció o circumstàncies de força major per les quals puguin passar els agents que intervenen en l'obra, fos necessari, a judici de la direcció facultativa, la contractació d'alguna part de l'obra amb tercers, excepcionalment es podrà estendre la subcontractació establerta en l'apartat anterior en un nivell addicional, sempre que la direcció facultativa faci constar la seva aprovació prèvia i la causa o causes motivadores de la mateixa en el Llibre de Subcontractació al qual es refereix l'article 7 d'aquesta Llei. No s'aplicarà l'ampliació excepcional de la subcontractació prevista en el paràgraf anterior en els supòsits contemplats en les lletres e) i f) de l'apartat anterior, llevat que la circumstància motivadora sigui la de força major.
4. El contractista haurà de posar en coneixement del coordinador de seguretat i salut i dels representants dels treballadors de les diferents empreses incloses en l'àmbit d'execució del seu contracte que figurin relacionats en el Llibre de Subcontractació la subcontractació excepcional prevista en l'apartat anterior. Igualment, haurà de posar en coneixement de l'autoritat laboral competent la indicada subcontractació excepcional per mitjà de la tramesa, en el termini dels cinc dies hàbils següents a la seva aprovació, d'un informe en el qual s'indiquin les circumstàncies de la seva necessitat i d'una còpia de l'anotació efectuada en el Llibre de Subcontractació.
Article 6. Registre d'Empreses Acreditades
1. Als efectes del que disposa l'article anterior, es crearà el Registre d'Empreses Acreditades, que dependrà de l'autoritat laboral competent, entenent-se per tal la corresponent al territori de la comunitat autònoma on radiqui el domicili social de l'empresa contractista o subcontractista.
2. La inscripció en el Registre d'Empreses Acreditades tindrà validesa per a tot el territori nacional, i les seves dades seran d'accés públic, amb la salvaguarda de les referides a la intimitat de les persones.
3. Reglamentàriament s'establiran el contingut, la forma i els efectes de la inscripció en aquest registre, així com els sistemes de coordinació dels diferents registres dependents de les autoritats laborals autonòmiques.
Article 7. Deure de vigilància i responsabilitats derivades del seu incompliment
1. Les empreses contractistes i subcontractistes que intervinguin en les obres de construcció incloses en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Llei hauran de vigilar el compliment d'allò que disposa la mateixa per part de les empreses subcontractistes i els treballadors autònoms amb qui contractin; en particular, pel que fa a les obligacions d'acreditació i registre regulades en l'article 4.2 i al règim de la subcontractació que es regula en l'article 5. Als efectes del que disposa el paràgraf anterior, les empreses subcontractistes hauran de comunicar o traslladar al contractista, a través de les seves respectives empreses comitents en cas de ser diferents d'aquell, tota la informació o documentació que afecti el contingut d'aquest capítol.
2. Sens perjudici d'altres responsabilitats establertes en la legislació social, l'incompliment de les obligacions d'acreditació i registre exigides en l'article 4.2, o del règim de subcontractació establert en l'article 5, determinarà la responsabilitat solidària del subcontractista que hagi contractat incorrent en aquests incompliments i del corresponent contractista respecte de les obligacions laborals i de Seguretat Social derivades de l'execució del contracte acordat que corresponguin al subcontractista responsable de l'incompliment en l'àmbit d'execució del seu contracte, qualsevol que fos l'activitat d'aquestes empreses.
3. En tot cas serà exigible la responsabilitat establerta en l'article 43 de l'Estatut dels Treballadors quan es donin els supòsits previstos en el mateix.
Article 8. Documentació de la subcontractació
1. En tota obra de construcció inclosa en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Llei, cada contractista haurà de disposar d'un Llibre de Subcontractació. En aquest llibre, que haurà de romandre en tot moment en l'obra, s'hauran de reflectir, per ordre cronològic des del començament dels treballs, totes i cadascuna de les subcontractacions realitzades en una determinada obra amb empreses subcontractistes i treballadors autònoms, el seu nivell de subcontractació i empresa comitent, l'objecte del seu contracte, la identificació de la persona que exerceix les facultats d'organització i direcció de cada subcontractista i, si s'escau, dels representants legals dels treballadors del mateix, les respectives dates de lliurament de la part del pla de seguretat i salut que afecti cada empresa subcontractista i treballador autònom, així com les instruccions elaborades pel coordinador de seguretat i salut per marcar la dinàmica i el desenvolupament del procediment de coordinació establert, i les anotacions efectuades per la direcció facultativa sobre la seva aprovació de cada subcontractació excepcional de les previstes en l'article 5.3 d'aquesta Llei. Al Llibre de Subcontractació tindran accés el promotor, la direcció facultativa, el coordinador de seguretat i salut en fase d'execució de l'obra, les empreses i els treballadors autònoms intervinents en l'obra, els tècnics de prevenció, els delegats de prevenció, l'autoritat laboral i els representants dels treballadors de les diferents empreses que intervinguin en l'execució de l'obra.
2. Igualment, cada empresa haurà de disposar de la documentació o títol que acrediti la possessió de la maquinària que utilitza, i de tanta documentació com sigui exigida per les disposicions legals vigents.
3. Reglamentàriament es determinaran les condicions del Llibre de Subcontractació al qual es refereix l'apartat 1, pel que fa al seu règim d'habilitació, per l'autoritat laboral autonòmica competent, així com el contingut i les obligacions i drets que se'n deriven, alhora que es procedirà a una revisió de les diferents obligacions documentals aplicables a les obres de construcció a fi d'aconseguir la seva unificació i simplificació.
Article 9. Representants dels treballadors
1. Els representants dels treballadors de les diferents empreses que intervinguin en l'execució de l'obra hauran de ser informats de les contractacions i subcontractacions que es facin en la mateixa.
2. Per conveni col·lectiu sectorial d'àmbit estatal podran establir-se sistemes o procediments de representació dels treballadors per mitjà de representants sindicals o de caràcter bipartit entre organitzacions empresarials i sindicals, a fi de promoure el compliment de la normativa de prevenció de riscos laborals en les obres de construcció del territori corresponent.
Article 10. Acreditació de la formació preventiva dels treballadors
1. Les empreses vetllaran perquè tots els treballadors que prestin serveis en les obres tinguin la formació necessària i adequada al seu lloc de treball o funció en matèria de prevenció de riscos laborals, de manera que coneguin els riscos i les mesures per prevenir-los.
2. Sens perjudici de l'obligació legal de l'empresari de garantir la formació a la qual es refereix l'apartat anterior, en la negociació col·lectiva estatal del sector podran establir-se programes formatius i continguts específics de caràcter sectorial i per als treballs de cada especialitat.
3. Ateses les característiques que concorren en el sector de la construcció, reglamentàriament o a través de la negociació col·lectiva sectorial d'àmbit estatal, es regularà la forma d'acreditar la formació específica rebuda pel treballador referida a la prevenció de riscos laborals en el sector de la construcció. El sistema d'acreditació que s'estableixi, que podrà consistir en l'expedició d'una cartilla o carnet professional per a cada treballador, serà únic i tindrà validesa en el conjunt del sector, i se'n podrà atribuir el disseny, l'execució i l'expedició a organismes paritaris creats en l'àmbit de la negociació col·lectiva sectorial d'àmbit estatal, en coordinació amb la Fundació adscrita a la Comissió Nacional de Seguretat i Salut en el Treball.
Article 11. Infraccions i sancions
Les infraccions al que disposa aquesta Llei seran sancionades d'acord amb el que disposa la Llei d'Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, Text Refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost.
Disposicions addicionals, transitòries i finals
Disposició addicional primera. Modificacions del Text Refós de la Llei d'Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost. S'introdueixen nous apartats als articles 8, 11, 12 i 13 de la Llei d'Infraccions i Sancions en l'Ordre Social per tipificar les infraccions lleus, greus i molt greus derivades de l'incompliment de la normativa sobre subcontractació en el sector de la construcció, tant per als subcontractistes com per als contractistes i promotors d'obres. Vegeu el text oficial consolidat a: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-18205
Disposició addicional segona. Règim de subcontractació en les obres públiques. Allò que estableix la present Llei s'aplicarà plenament a les obres de construcció incloses en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, Text Refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, amb les especialitats que se'n derivin.
Disposició addicional tercera. Extinció del contracte indefinit per motius inherents a la persona treballadora en el sector de la construcció. Regula l'extinció dels contractes de treball indefinits adscrits a obra en el sector de la construcció per motius inherents a la persona treballadora, incloent el procediment de proposta de reubicació, el procés de formació previ, les circumstàncies que en permeten l'extinció, la indemnització del set per cent calculada sobre els conceptes salarials del conveni col·lectiu aplicable, i les obligacions d'informació a la representació legal dels treballadors.
Disposició transitòria primera. Aplicació a les obres de construcció en execució en el moment de l'entrada en vigor de la Llei. Allò que disposen els articles 4 i 5 d'aquesta Llei, pel que fa als requisits dels contractistes i subcontractistes i al règim de subcontractació, respectivament, no serà d'aplicació a les obres de construcció l'execució de les quals s'hagi iniciat amb anterioritat a l'entrada en vigor de la mateixa.
Disposició transitòria segona. Aplicació transitòria de la documentació del règim de subcontractació. Mentre no es determinin les condicions i el mode d'habilitació del Llibre de Subcontractació regulat en l'article 8, el règim de subcontractació previst en l'article 5 es documentarà per mitjà de la cumplimentació de la fitxa que s'insereix com a Annex d'aquesta Llei. La forma d'utilització de les fitxes i l'accés a les mateixes es durà a terme en els mateixos supòsits i condicions previstos per al Llibre de Subcontractació en aquesta Llei.
Disposició final primera. Caràcter bàsic. La present Llei es dicta a l'empara del que preveu l'article 149.1.7a i l'article 149.1.18a de la Constitució Espanyola.
Disposició final segona. Habilitació reglamentària. S'autoritza el Govern per dictar totes les disposicions que siguin necessàries per a l'aplicació i el desplegament d'aquesta Llei.
Disposició final tercera. Entrada en vigor. La present Llei entrarà en vigor als sis mesos de la seva publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat».
ANNEX. Fitxa del Llibre de Subcontractació
L'annex conté el model de fitxa del Llibre de Subcontractació, amb dues seccions: A) Dades identificatives de l'obra (promotor, contractista, direcció facultativa, coordinador de seguretat i salut en fase d'execució, i domicili de l'obra); B) Registre de subcontractacions (número d'ordre, empresa subcontractista o treballador autònom i NIF, nivell de subcontractació, número d'ordre del comitent, data d'inici dels treballs, objecte del contracte, responsable de la direcció dels treballs i representants dels treballadors, data de lliurament del pla de seguretat i salut, referència de les instruccions del coordinador, signatura del subcontractista o treballador autònom, i aprovació de la direcció facultativa). Vegeu el model oficial a: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-18205
Font i provença
Títol original: Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el Sector de la Construcción. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 5dd71a3d343b).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.