Text legal · Traducció no oficial
Llei 19/1977, d'1 d'abril de 1977, sobre regulació del dret d'associació sindical
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 19/1977
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Llei que reconeix el dret de treballadors i empresaris a constituir associacions professionals per a la defensa dels seus interessos en qualsevol branca d'activitat, a escala territorial o nacional. Estableix els requisits per a l'adquisició de personalitat jurídica mitjançant el dipòsit d'estatuts, garanteix l'autonomia i la independència de les organitzacions sindicats respecte de l'Administració Pública i regula la possibilitat de constituir federacions i confederacions. Preveu la suspensió o dissolució únicament per resolució judicial. Aquesta norma roman parcialment vigent pel que fa a les associacions empresarials.
A qui afecta i abast
S'aplica als treballadors i als empresaris que vulguin constituir associacions professionals en qualsevol branca d'activitat dins del territori de l'Estat espanyol. Queda exclòs el personal militar, i el règim del personal funcionari públic i civil al servei de l'Administració Militar es regula per disposicions específiques.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
Nota de vigència: aquesta norma queda derogada en tot allò que s'oposi a la Llei Orgànica 11/1985, de 2 d'agost, romanent vigent la regulació relativa a les associacions professionals i, en particular, a les associacions empresarials la llibertat de sindicació de les quals es reconeix als efectes del que disposa l'article 28.1 de la Constitució espanyola i dels convenis internacionals subscrits per Espanya, d'acord amb la disposició derogatòria de l'esmentada Llei Orgànica 11/1985, de 2 d'agost.
La Llei Sindical, de 17 de febrer de 1971, regula en el títol II les diverses modalitats de l'associacionisme professional, tant el de caràcter preferentment institucional com el de promoció voluntària.
L'esmentada ordenació legal, duta a terme en desenvolupament de la Declaració XIII del Fur del Treball, no sembla la única interpretació vàlida que permet aquesta Llei Fonamental, la qual possibilita d'altres de més congruents amb les exigències actuals i la desitjable expansió de les associacions professionals de base voluntària.
En conseqüència, s'estima arribat el moment de procedir a la reforma de la Llei Sindical en aquest punt important, amb tota l'extensió i flexibilitat permeses pel marc institucional. Aquesta reforma s'ha d'orientar a la protecció legal de la llibertat d'associació sindical dels treballadors i empresaris per a la defensa dels seus interessos peculiars, sense altres límits funcionals que els inherents a la naturalesa professional de les seves finalitats estatutàries i al deure d'acatament de la legalitat; tot plegat en l'exercici de les llibertats pròpies d'una societat democràtica i tenint en compte els convenis internacionals, especialment els convenis números 87 i 98 de l'Organització Internacional del Treball, així com el Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals recentment signat pel Govern espanyol.
Article 1. Constitució d'associacions professionals
U. Els treballadors i els empresaris podran constituir en cada branca d'activitat, a escala territorial o nacional, les associacions professionals que estimin convenients per a la defensa dels seus interessos respectius.
En la present Llei, la referència als treballadors comprèn també, conjunta o separadament, els tècnics.
Dos. Als efectes d'aquesta Llei, s'entén per branca d'activitat l'àmbit d'actuació econòmica, la professió o un altre concepte anàleg que els treballadors o els empresaris determinin en els estatuts.
Tres. Les associacions esmentades en l'apartat número u establiran els seus propis estatuts, es governaran amb plena autonomia i gaudiran de protecció legal per garantir la seva independència respecte de l'Administració Pública, així com contra tot acte d'ingerència de les unes respecte de les altres.
Quatre. Les normes estatutàries contindran, com a mínim, la denominació de l'associació, l'àmbit territorial i professional, els òrgans de representació, govern i administració, els recursos econòmics i el sistema d'admissió de membres, i regularan el seu funcionament d'acord amb principis democràtics.
Article 2. Dret d'afiliació i protecció contra la discriminació
U. Els treballadors i els empresaris tindran dret d'afiliar-se a les referides associacions, amb l'única condició d'observar-ne els estatuts.
Dos. Els treballadors i els empresaris gaudiran de protecció legal contra tot acte de discriminació tendència a menyscabar la llibertat sindical en relació amb el seu lloc de treball o funció.
Article 3. Dipòsit d'estatuts i personalitat jurídica
Les associacions constituïdes a l'empara de la present Llei hauran de dipositar els seus estatuts a l'oficina pública establerta a aquest efecte. Adquiriran personalitat jurídica i plena capacitat d'obrar transcorreguts vint dies des del dipòsit dels estatuts, llevat que dins d'aquest termini s'insti de l'autoritat judicial competent la declaració de no ser conformes a dret. L'autoritat judicial dictarà la resolució definitiva que pertoqui.
Article 4. Federacions i confederacions
Les associacions professionals podran constituir Federacions i Confederacions, amb els requisits i efectes previstos en l'article 3, així com afiliar-se a les de igual caràcter que es trobin constituïdes.
Article 5. Suspensió i dissolució
Les organitzacions a les quals es refereix la present Llei només podran ser suspeses o dissoltes per resolució de l'òrgan judicial basada en la realització de les activitats determinants de la il·licitud o en altres causes previstes en les lleis o en els estatuts.
Article 6. Participació en organismes de consulta
Les organitzacions de treballadors i empresaris podran participar en els organismes de consulta i col·laboració en els àmbits sectorial i territorial.
Disposicions addicionals
Disposició addicional primera. Queda exclòs de la present Llei el personal militar.
Disposició addicional segona. L'exercici del dret d'associació sindical pels funcionaris públics i pel personal civil al servei de l'Administració Militar es regularà per disposicions específiques.
Disposicions finals
Disposició final primera. El Govern, oïts el Consell Nacional de Treballadors i Tècnics i el Consell Nacional d'Empresaris, dictarà les disposicions necessàries per al desenvolupament de la present Llei, determinant-se en elles les autoritats judicials, els procediments i el termini per a la resolució judicial en relació amb el que estableixen els articles 3 i 5, així com la publicitat que hagi de tenir el dipòsit dels estatuts.
Disposició final segona. Aquesta Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el «Butlletí Oficial de l'Estat».
Disposició transitòria
Disposició transitòria. Les associacions sindicals constituïdes a l'empara de la legislació en vigor que ho sol·licitin quedaran automàticament acollides al règim jurídic de les associacions professionals de la present Llei, prèvia l'adaptació, si escau, de les normes estatutàries, en la forma que s'estableixi en les disposicions de desenvolupament.
Disposició derogatòria
Disposició derogatòria. Queden derogades les disposicions que s'oposin al que estableix la present Llei.
Font i provença
Títol original: Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 802125f55389).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.