Text legal · Traducció no oficial
Llei 47/2015, de 21 d'octubre, reguladora de la protecció social de les persones treballadores del sector maritimopesquer
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Ley 47/2015
- Àmbit
- Estatal
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei regula el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar i la protecció social específica de les persones treballadores del sector maritimopesquer, gestionada per l'Institut Social de la Marina. Estableix el camp d'aplicació, la cotització, la recaptació i l'acció protectora del règim especial, i incorpora les prestacions i serveis específics de sanitat marítima, formació professional marítima i sanitària, i assistència als treballadors del sector.
A qui afecta i abast
Persones treballadores per compte d'altri i per compte propi del sector maritimopesquer incloses al Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, i totes les que vulguin accedir a activitats d'aquest sector.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
El treball marítim i pesquer es caracteritza per una sèrie de notes diferenciadores que s'aparten, substancialment, de les que defineixen i propicien l'aplicació de mecanismes protectors a altres col·lectius professionals: l'espai físic on es duu a terme l'activitat, la duresa de les condicions de vida a bord, el prolongat aïllament de les tripulacions, l'allunyament de la llar familiar, els elevats índexs de morbiditat i sinistralitat, etc., així com el caràcter estacional del treball i l'existència d'una retribució a la part.
Sobre la base anterior, el legislador va prendre en consideració el caràcter especial de l'activitat maritimopesquera i li va atorgar aquest qualificatiu, a fi d'assegurar l'aplicació adequada dels beneficis de la Seguretat Social. Així, la Llei 193/1963, de 28 de desembre, sobre Bases de la Seguretat Social, en el número 11 de la seva base tercera va preveure, com un dels règims especials que havien de ser regulats específicament, el dels Treballadors del Mar.
Posteriorment, el text articulat primer de la referida Llei sobre Bases de la Seguretat Social, aprovat pel Decret 907/1966, de 21 d'abril, contempla en el seu article 10.2, entre els règims especials de la Seguretat Social, el dels Treballadors del Mar. En l'apartat 4 estableix que es regirà per les lleis específiques que es dictin a l'efecte, havent de tendir en la seva regulació a l'homogeneïtat amb el règim general.
En compliment d'aquest mandat, la Llei 116/1969, de 30 de desembre, va regular el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar. Posteriorment, pel Decret 2864/1974, de 30 d'agost, s'aprova el text refós de les Lleis 116/1969, de 30 de desembre, i 24/1972, de 21 de juny, pel qual es regula el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, amb la finalitat fonamental d'aconseguir per a les persones treballadores del mar un grau de protecció social similar al de les persones treballadores d'altres sectors.
Les circumstàncies assenyalades del treball en el mar, juntament amb d'altres com poden ser l'extraterritorialitat del treball marítim, la dispersió del col·lectiu, l'estacionalitat de les campanyes, el caràcter hostil i imprevisible del medi on es desenvolupa l'activitat, etc., conformen, a més, un marc laboral en el qual, juntament amb les prestacions de Seguretat Social, és necessària la definició i la posada en marxa de programes específics per al sector maritimopesquer, en el marc d'un model de protecció diferenciat pel seu caràcter específic i integral.
Aquesta protecció social integral de les persones treballadores del sector maritimopesquer és prestada per un únic organisme, l'Institut Social de la Marina, que duu a terme una doble missió dirigida a aquestes persones treballadores: és l'organisme encarregat de la protecció i la problemàtica social del sector maritimopesquer i actua com a entitat gestora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar.
La llei s'estructura en un títol preliminar i tres títols. El títol I regula el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar. El títol II regula la protecció social específica de les persones treballadores del sector maritimopesquer que no té la consideració de prestacions de Seguretat Social. El títol III recull disposicions sobre la gestió duta a terme per l'Institut Social de la Marina com a entitat encarregada de la protecció social de les persones treballadores del sector maritimopesquer, així com el règim econòmic i financer.
TÍTOL PRELIMINAR. Disposicions generals
Article 1. Normativa reguladora
El Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar es regularà per la present llei i per les seves disposicions de desplegament, així com per les normes d'aplicació general en el sistema de la Seguretat Social.
La protecció social de les persones treballadores del sector maritimopesquer es complementa amb les altres disposicions contingudes en aquesta llei i en les seves normes de desplegament.
TÍTOL I. Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar
CAPÍTOL I. Camp d'aplicació
Article 2. Extensió del camp d'aplicació
Quedaran enquadrades en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar les persones treballadores o assimilades que, complint els requisits per a estar compreses en el sistema de la Seguretat Social recollits en l'article 7 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1994, de 20 de juny, exerceixin la seva activitat en territori nacional, amb les excepcions contemplades en l'article 6 de la present llei, i es trobin incloses en algun dels supòsits contemplats en aquest capítol.
Article 3. Treballadors per compte d'altri
Quedaran compreses en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar les següents persones treballadores per compte d'altri:
a) Persones treballadores que exerceixin la seva activitat maritimopesquera a bord de les embarcacions, vaixells o plataformes següents, figurant en el Rol dels mateixos com a tècnics o tripulants: 1r. De marina mercant. 2n. De pesca marítima en qualsevol de les seves modalitats. 3r. De trànsit interior de ports. 4t. Esportives i de recreació. 5è. Plataformes fixes o artefactes o instal·lacions susceptibles de realitzar operacions d'exploració o explotació de recursos marins, sobre el llit del mar, ancorades o recolzades en ell. No tindran la consideració de tals instal·lacions els oleoductes, gasoductes, cables submarins, emissaris submarins i qualsevol altre tipus de canonades o instal·lacions de caràcter industrial o de sanejament.
b) Persones treballadores que exerceixin la seva activitat a bord d'embarcacions o vaixells de marina mercant o pesca marítima, enrolades com a personal d'investigació, observadors de pesca i personal de seguretat.
c) Persones treballadores dedicades a l'extracció de productes del mar.
d) Persones treballadores dedicades a l'aqüicultura desenvolupada a la zona marítima i maritimoterrestre, incloent l'aqüicultura en arena i en làmina d'aigua, com ara bancs cultivats, parcs de cultius, batees i gàbies. Queden expressament excloses les persones treballadores per compte d'altri que prestin els seus serveis per a empreses dedicades a l'aqüicultura a la zona terrestre, com ara criaderos, granges marines i centres d'investigació de cultius marins. Així mateix, s'exclou les persones treballadores dedicades a l'aqüicultura en aigua dolça.
e) Bussejadors extractors de recursos marins.
f) Bussejadors amb titulació professional en activitats industrials, incloent l'activitat docent per a l'obtenció d'aquesta titulació. Queden exclosos els bussejadors amb titulacions esportives-recreatives.
g) Rederes i rederes.
h) Estibadors portuaris. Als efectes del seu enquadrament en aquest règim especial, només es considerarà com a estibadors portuaris, amb independència de la naturalesa especial o comuna de la seva relació laboral, els qui desenvolupin directament les activitats de càrrega, estiba, desestiba, descàrrega i transbord de mercaderies, objecte de trànsit marítim, que permetin la seva transferència entre vaixells, o entre aquests i terra o altres mitjans de transport, que integren el servei portuari de manipulació de mercaderies relacionades en l'article 130 del text refós de la Llei de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i independentment del caràcter estatal o autonòmic del port. En tot cas, aquests estibadors portuaris hauran de desenvolupar les activitats assenyalades en el paràgraf anterior com a personal d'una empresa titular de la corresponent llicència del servei portuari de manipulació de mercaderies o d'autoprestació, així com de les entitats de posada a disposició de persones treballadores a aquestes empreses.
i) Pràctics de port.
j) Persones treballadores que desenvolupin activitats de caràcter administratiu, tècnic i subaltern en empreses maritimopesqueres i d'estiba portuària, així com en les entitats de posada a disposició de persones treballadores a empreses titulars de llicències del servei portuari de manipulació de mercaderies, sempre i quan desenvolupin la seva activitat exclusivament en l'àmbit portuari, independentment del caràcter estatal o autonòmic del port. També estaran incloses les persones treballadores que desenvolupin aquestes activitats al servei de les confraries de pescadors i les seves federacions, de les cooperatives del mar i de les organitzacions sindicals del sector maritimopesquer i associacions d'armadors. Als efectes de l'enquadrament en aquest règim especial de les persones treballadores d'empreses d'estiba portuària, l'empresa haurà de ser titular de la corresponent llicència del servei portuari de manipulació de mercaderies o llicència d'autoprestació, independentment del caràcter estatal o autonòmic del port.
k) Qualsevol altre col·lectiu de persones treballadores que desenvolupi una activitat maritimopesquera i la inclusió del qual en aquest règim sigui determinada pel Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social.
Article 4. Treballadors per compte propi
1. Quedaran compresos en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, com a treballadors per compte propi o autònoms, els qui realitzin de forma habitual, personal i directa, fora de l'àmbit de direcció i organització d'una altra persona i a títol lucratiu alguna de les activitats següents:
a) Activitats maritimopesqueres a bord de les embarcacions o vaixells que s'indiquen a continuació, figurant tals persones treballadores o armadors en el Rol dels mateixos com a tècnics o tripulants: 1r. De marina mercant. 2n. De pesca marítima en qualsevol de les seves modalitats. 3r. De trànsit interior de ports. 4t. Esportives i de recreació.
b) Aqüicultura desenvolupada en zona marítima o maritimoterrestre.
c) Els marisquers, percebeiros, recol·lectors d'algues i anàlegs.
d) Bussejadors extractors de recursos marins.
e) Bussejadors amb titulació professional en activitats industrials, incloent l'activitat docent per a l'obtenció d'aquesta titulació. Queden exclosos els bussejadors amb titulacions esportives-recreatives.
f) Rederes i rederes.
g) Pràctics de port.
2. Tindran la consideració de familiars col·laboradors de la persona treballadora per compte propi, i per tant, estaran incloses com a persones treballadores per compte propi en el règim especial, el cònjuge i els parents per consanguinitat o afinitat fins al segon grau inclusivament, de qualsevol de les persones treballadores per compte propi a les quals es refereix aquest article, que treballin amb elles en les seves explotacions de forma habitual, convisquin amb el cap de família i en depenguin econòmicament, llevat que es demostri la seva condició d'assalariats.
No obstant el que estableix el paràgraf anterior, per a ser considerat familiar col·laborador en els grups segon i tercer de cotització a les quals es refereix l'article 10, és requisit imprescindible que realitzi idèntica activitat que el titular de l'explotació.
Article 5. Assimilats a persones treballadores per compte d'altri
1. S'assimilaran a persones treballadores per compte d'altri, amb exclusió de la protecció per desocupació i del Fons de Garantia Salarial, els consellers i administradors de societats mercantils capitalistes, sempre que no posseeixin el control d'aquestes en els termes establerts en l'apartat 1 de la disposició addicional vint-i-setena del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, quan l'exercici del seu càrrec comporti la realització de les funcions de direcció i gerència de la societat, sent retribuïts per això o per la seva condició de persones treballadores per compte de la mateixa.
2. Així mateix, s'assimilaran a persones treballadores per compte d'altri els pràctics de port que, per a la realització de la seva activitat de practicatge, es constitueixin en empreses titulars de llicència del servei portuari de practicatge en un port, amb excepció del dret a les prestacions per desocupació i Fons de Garantia Salarial, de les quals queden exclosos. Aquestes entitats tindran la consideració d'empresaris als efectes d'aquest règim especial respecte dels pràctics de port en elles inclosos i de la resta del personal al seu servei.
Article 6. Excepció al principi de territorialitat
1. Estaran incloses en el camp d'aplicació d'aquest règim especial aquelles persones treballadores residents en territori espanyol que, tot i exercir una activitat per compte d'altri a bord d'un vaixell que enarborin pavelló d'un estat membre de la Unió Europea o pavelló d'un estat amb el qual Espanya hagi signat un conveni bilateral o multilateral de seguretat social en el qual es reculli l'excepció al principi de territorialitat, siguin remunerades per una empresa o una persona que tingui la seva seu o el seu domicili a Espanya.
2. També estaran compreses en aquest règim especial les persones treballadores residents en territori espanyol que treballin en societats mixtes i empreses radicades inscrites en el registre oficial, sens perjudici del que pugui resultar dels tractats internacionals bilaterals o multilaterals subscrits per Espanya.
CAPÍTOL II. Inscripció d'empreses i afiliació de persones treballadores
Article 7. Inscripció d'empreses i afiliació de persones treballadores
En matèria d'inscripció d'empreses i afiliació de persones treballadores s'estarà al que disposa amb caràcter general el text refós de la Llei General de la Seguretat Social i la seva normativa de desplegament, amb les particularitats següents:
a) Les embarcacions, plataformes fixes, artefactes i instal·lacions marines en les quals les persones treballadores incloses en el camp d'aplicació d'aquest règim especial desenvolupin les seves activitats maritimopesqueres hauran d'inscriure's en el Registre d'Embarcacions que a tal efecte portarà l'entitat gestora. Per a la inscripció en el Registre d'Embarcacions serà requisit necessari la justificació d'haver estat inscrita i identificada l'embarcació en el corresponent Registre, ordinari o especial, de Vaixells de titularitat del Ministeri de Foment. S'inscriuran així mateix en el Registre d'Embarcacions els vaixells estrangers en els quals, en virtut del que disposa l'article 6, prestin els seus serveis persones treballadores que hagin de quedar incloses en el camp d'aplicació d'aquest règim especial.
b) Les altes sol·licitades fora del termini reglamentari per la persona treballadora per compte propi no tindran efecte retroactiu.
c) Les persones treballadores per compte propi incloses en el grup tercer de cotització regulat en l'article 10 d'aquesta llei estaran obligades a concertar amb l'entitat gestora la protecció de les contingències comunes i tindran l'obligació de cotitzar per la contingència de formació professional.
CAPÍTOL III. Cotització i recaptació
Article 8. Cotització
1. En el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar el naixement, la durada i l'extinció de l'obligació de cotitzar, les operacions de liquidació de la cotització, el període, la forma, el lloc i el termini per a la seva presentació, així com la seva comprovació i control, es regiran pel que disposa amb caràcter general el text refós de la Llei General de la Seguretat Social i la seva normativa de desplegament, que establirà les peculiaritats d'aquest règim especial.
2. La cotització en funció dels rendiments de l'activitat econòmica o professional, regulada en l'article 308 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, s'aplicarà als treballadors per compte propi que quedin inclosos en el grup primer de cotització d'aquest règim especial.
3. La cotització durant les situacions en què es percebin determinades prestacions econòmiques de caràcter temporal, regulada en l'article 309 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, serà també d'aplicació als treballadors per compte propi inclosos en el grup primer de cotització d'aquest règim especial, si bé la referència efectuada en el seu apartat 2 al Servei Públic d'Ocupació Estatal, respecte al pagament de les quotes en la situació d'incapacitat temporal amb dret a prestació econòmica, una vegada transcorreguts seixanta dies en aquesta situació des de la baixa mèdica, s'ha d'entendre referida a l'Institut Social de la Marina.
4. La cotització en supòsits de pluriactivitat, regulada en l'article 313 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, serà també d'aplicació als treballadors per compte propi inclosos en el grup primer de cotització d'aquest règim especial, sempre que compleixin els requisits establerts en el dit article.
Article 9. Bases de cotització
1. La cotització per a totes les contingències i situacions protegides en aquest Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar s'efectuarà tenint com a base les remuneracions efectivament percebudes, computades d'acord amb les regles establertes per a la cotització al Règim General de la Seguretat Social i amb subjecció als límits absoluts, mínim i màxim, i als relatius de les bases mínimes i màximes aplicables a cada grup de categories professionals, en els termes establerts per la normativa reguladora, sense altres particularitats que les següents:
a) Per a la determinació de les bases de cotització per a totes les contingències i situacions protegides per aquest règim especial, respecte de les persones treballadores incloses en els grups segon i tercer dels grups de cotització a les quals es refereix l'article 10 d'aquesta llei, es consideraran retribucions efectivament percebudes les determinades anualment per Ordre del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, a proposta de l'Institut Social de la Marina, escoltades les organitzacions sindicals i empresarials representatives, les confraries de pescadors i les organitzacions de productors pesquers. Aquesta determinació s'efectuarà per províncies, modalitats de pesca i categories professionals sobre la base dels valors mitjans de les remuneracions percebudes l'any precedent i pel procediment que estableixi el Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social.
b) Les bases de cotització determinades d'acord amb el que disposa l'apartat anterior respecte de les persones treballadores incloses en els grups segon i tercer a les quals es refereix l'article 10, seran úniques. No obstant això, les dites bases no podran ser inferiors a les bases mínimes establertes en cada exercici per a les diferents categories professionals en el Règim General de la Seguretat Social.
c) En tot cas, per a la determinació de les bases de cotització per contingències comunes respecte de les empreses i persones treballadores incloses en els grups segon i tercer dels grups de cotització establerts en l'article 10, a les quantitats resultants d'acord amb les normes establertes en els paràgrafs precedents del present article, s'aplicaran els coeficients correctors establerts en l'article 11.
2. Els empresaris del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar hauran de comunicar a la Tresoreria General de la Seguretat Social en cada període de liquidació, l'import dels conceptes retributius abonats a les seves persones treballadores, amb independència de la seva inclusió o no en la base de cotització a la Seguretat Social i encara que resultin d'aplicació bases úniques.
Article 10. Classificació de persones treballadores
1. Les persones treballadores compreses en aquest règim especial de la Seguretat Social es classificaran, als efectes de cotització, en tres grups:
a) En el primer grup s'inclouran: 1r. Les persones treballadores per compte d'altri o assimilades retribuïdes a salari que realitzin alguna de les activitats enumerades en l'article 3. 2n. Les persones treballadores per compte propi que realitzin alguna de les activitats enumerades en l'article 4 llevat que procedeixi la seva inclusió en un altre grup. 3r. Les persones treballadores per compte d'altri o assimilades i les persones treballadores per compte propi o armadors, retribuïts a la part, que exerceixin la seva activitat pesquera a bord d'embarcacions de més de 150 tones de registre brut (TRB).
b) En el segon grup, que es subdivideix al seu torn en dos, s'inclouran: 1r. Grup segon A: Les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi o armadors, retribuïts a la part, que exerceixin la seva activitat pesquera a bord d'embarcacions compreses entre 50,01 i 150 TRB, enrolades en les mateixes com a tècnics o tripulants. 2n. Grup segon B: Les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi o armadors, retribuïts a la part, que exerceixin la seva activitat pesquera a bord d'embarcacions compreses entre 10,01 i 50 TRB, enrolades en les mateixes com a tècnics o tripulants.
c) En el grup tercer s'inclouran: 1r. Les persones treballadores per compte d'altri retribuïdes a la part, que exerceixin la seva activitat pesquera a bord d'embarcacions que no excedeixin de 10 TRB, enrolades en les mateixes com a tècnics o tripulants. 2n. Les persones treballadores per compte propi com a marisquers, percebeiros, recol·lectors d'algues i anàlegs, bussejadors extractors de recursos marins, rederes i armadors que exerceixin la seva activitat pesquera a bord d'embarcacions de fins a 10 TRB, sent enrolats en les mateixes com a tècnics o tripulants.
2. Per a estar inclòs en el grup segon o tercer com a persona treballadora per compte propi, els ingressos obtinguts d'aquestes activitats hauran de constituir el seu mitjà fonamental de vida, fins i tot quan amb caràcter ocasional o permanent realitzin altres treballs no específicament maritimopesquers que siguin determinants o no de la seva inclusió en qualsevol altre dels règims del sistema de la Seguretat Social.
3. El sistema de retribució adoptat, a salari o a la part, vincularà per igual tots els membres de la tripulació, inclòs l'armador.
Article 11. Coeficients correctors
1. A les empreses i persones treballadores que resultin incloses en els grups segon i tercer de l'apartat 1 de l'article anterior, se'ls podran aplicar als efectes de cotització els coeficients correctors següents:
a) Al grup segon de cotització, li seran d'aplicació uns coeficients correctors de dos terços i d'un mig, segons es trobin inclosos en el grup segon A o segon B.
b) Al grup tercer de cotització, li serà d'aplicació un coeficient corrector d'un terç.
2. Els coeficients correctors s'aplicaran a la base de cotització per contingències comunes, atur i cessament d'activitat.
3. Les bases reguladores de les prestacions econòmiques que es causin per persones treballadores incloses en els grups segon i tercer es calcularan sobre la totalitat de la base de cotització, sense aplicació dels coeficients correctors.
4. Al grup primer de cotització no li seran d'aplicació els coeficients correctors de la cotització.
5. L'aplicació dels coeficients correctors serà incompatible amb qualsevol altra reducció o bonificació en la cotització, llevat que expressament es disposi el contrari.
Article 12. Recaptació
1. En el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar la gestió recaptatòria es regirà pel que disposa amb caràcter general el text refós de la Llei General de la Seguretat Social i la seva normativa de desplegament.
2. L'Institut Social de la Marina col·laborarà amb la Tresoreria General de la Seguretat Social en l'exercici de la funció recaptatòria en l'àmbit del referit Règim Especial de la Seguretat Social.
CAPÍTOL IV. Acció protectora
Article 13. Contingències protegides
1. El Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar cobreix les contingències i les prestacions que es determinen en la present llei.
2. Les contingències protegides en aquesta llei es defineixen d'acord amb el que estableix el Règim General de la Seguretat Social en relació amb les persones treballadores per compte d'altri i d'acord amb el que estableix el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms en relació amb les persones treballadores per compte propi.
Article 14. Prestacions
1. A les persones treballadores compreses en el camp d'aplicació d'aquest règim especial i, si escau, als seus familiars o assimilats, se'ls concedirà, en l'extensió, termes i condicions que s'estableixen en la present llei i en les disposicions reglamentàries que els siguin d'aplicació, les prestacions següents:
a) Assistència sanitària en els casos de maternitat, malaltia comuna o professional i d'accidents, siguin o no de treball, tant en territori nacional com a bord i/o a l'estranger.
b) Recuperació professional, la procedència de la qual s'apreciï en qualsevol dels casos que s'esmenten en l'apartat anterior.
c) Prestació econòmica per incapacitat temporal.
d) Prestació econòmica per naixement i cura de menor.
e) Prestació econòmica per exercici corresponsable de la cura del lactant.
f) Prestació econòmica per risc durant l'embaràs.
g) Prestació econòmica per risc durant la lactància natural.
h) Prestació econòmica per cura de menors afectats per càncer o una altra malaltia greu.
i) Prestació econòmica per incapacitat permanent.
j) Prestació econòmica per jubilació.
k) Prestacions econòmiques per mort i supervivència.
l) Prestacions familiars.
m) Prestacions per desocupació en els seus nivells contributiu i assistencial.
n) Prestacions per cessament d'activitat.
o) Prestacions assistencials i serveis socials en atenció a contingències i situacions especials derivades del treball en la mar.
p) Les prestacions per serveis socials que puguin establir-se en matèria de formació i rehabilitació de persones amb discapacitat i d'assistència a les persones grans, així com en aquelles altres matèries en les quals es consideri convenient.
2. Igualment, i com a complement de les prestacions compreses en l'apartat anterior, podran atorgar-se els beneficis de l'assistència social.
Article 15. Millora voluntària de les prestacions
L'acció protectora d'aquest règim especial podrà ser millorada voluntàriament en els termes previstos en el Règim General de la Seguretat Social i la resta de règims especials.
Article 16. Revaloració de pensions
Les pensions reconegudes pel Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, qualsevol que sigui la contingència que les hagi determinat, seran incrementades a l'inici de cada any, d'acord amb el que disposa en aquesta matèria el text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
Article 17. Caràcters de les prestacions
1. Les prestacions del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, així com els beneficis dels seus serveis socials i de l'assistència social, no podran ser objecte de retenció, sens perjudici del que disposa l'apartat 2 d'aquest article, cessió total o parcial, compensació o descompte, llevat dels supòsits següents:
a) A fi del compliment d'obligacions alimentàries a favor del cònjuge i dels fills.
b) Quan es tracti d'obligacions contretes pel beneficiari dins de l'àmbit de la Seguretat Social. En matèria d'embargament s'estarà al que disposa la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil.
2. Les percepcions derivades de l'acció protectora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar estaran subjectes a tributació en els termes i condicions establerts en les normes reguladores de cada impost.
3. No podrà ser exigida cap taxa fiscal ni dret de cap classe en quantes informacions o certificacions hagin de facilitar els corresponents organismes de l'Administració de la Seguretat Social i els òrgans administratius, judicials o de qualsevol altre ordre, en relació amb les prestacions i beneficis a les quals es refereix l'apartat 1 d'aquest article.
Article 18. Incompatibilitat de pensions
1. Les pensions d'aquest règim especial seran incompatibles entre si quan coincideixin en un mateix beneficiari, tret que es disposi el contrari legal o reglamentàriament. En cas d'incompatibilitat, qui pogués tenir dret a dues o més pensions optarà per una d'elles.
2. El règim d'incompatibilitats establert en l'apartat anterior serà també aplicable a la indemnització a tant alçat prevista en l'apartat 2 de l'article 139 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social com a prestació substitutiva de la pensió d'incapacitat permanent, en el seu grau de total.
Article 19. Còmput de períodes de cotització a distints règims de Seguretat Social
1. Quan una persona treballadora tingui acreditats de manera successiva o alternativa períodes de cotització al Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar i a un altre o altres règims de Seguretat Social, els dits períodes o els que siguin assimilats a ells, que s'haguessin complert en virtut de les normes que els regulin, podran ser totalitzats, sempre que no es superposin, per a l'adquisició del dret a les prestacions.
2. En cap cas es podrà aplicar el còmput recíproc de cotitzacions per cessament d'activitat entre règims, així com el còmput recíproc de cotitzacions per cessament d'activitat i per desocupació.
Article 20. Condicions del dret a les prestacions
1. Les persones incloses en el camp d'aplicació d'aquest règim especial causaran dret a les prestacions del mateix quan, a més dels particulars exigits per a la respectiva prestació, reuneixin el requisit general d'estar afiliades i en alta en aquest règim o en situació assimilada a l'alta, en sobrevenir la contingència o situació protegida, llevat de disposició legal expressa en contra.
2. En les prestacions la concessió o quantia de les quals estigui subordinada, a més, al compliment de determinats períodes de cotització, només seran computables les cotitzacions efectivament realitzades o les expressament assimilades a elles en disposició legal o reglamentària.
Article 21. Assistència sanitària
1. Tindran dret a l'assistència sanitària amb igual extensió i condicions a les que s'estableixen en el règim general:
a) Les persones treballadores o assimilades compreses en aquest règim especial, en les contingències de malaltia comuna o professional, accident, sigui o no de treball, i maternitat.
b) Els pensionistes d'aquest règim especial, i els qui sense aquest caràcter estiguin percebent prestacions periòdiques, en els termes que es determinin reglamentàriament.
c) Els familiars o assimilats que tinguessin al seu càrrec les persones esmentades en els apartats anteriors, en l'extensió i termes que s'estableixin reglamentàriament.
2. Les persones treballadores o assimilades compreses en aquest règim especial, tant si es troben embarcades, a l'estranger o dins del territori nacional, tenen dret, en tot cas, a l'assistència sanitària, que serà prestada per l'Institut Social de la Marina en els casos següents:
a) Quan es trobin a bord i/o a l'estranger, utilitzant els seus propis mitjans com ara el centre ràdio mèdic, els vaixells sanitaris, els centres assistencials a l'estranger i altres que puguin implantar-se o acordant l'evacuació i repatriació de persones treballadores malaltes o accidentades, sens perjudici de les obligacions que corresponen als empresaris d'acord amb la legislació vigent. Quan l'Institut Social de la Marina no disposi de recursos sanitaris en el port estranger en el qual sigui atès el malalt o accidentat, l'assistència sanitària serà a càrrec de l'empresa per compte de la qual treballi i, posteriorment, l'entitat gestora reintegrarà a les empreses inscrites en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar l'import de les despeses que els ocasioni la dita assistència, qualsevol que sigui la contingència determinant de la mateixa, sempre que les dites empreses tinguin coberta tal contingència amb la pròpia entitat, d'acord amb les condicions, conceptes i quantitats que s'estableixin reglamentàriament.
b) Dins del territori nacional, a les ciutats de Ceuta i Melilla i en aquells territoris en els quals les dites funcions no s'hagin traspassat a la comunitat autònoma corresponent, incloent l'assistència hospitalària, serveis d'especialitats i urgències.
3. El que disposa l'apartat 2.b) d'aquest article serà també aplicable als pensionistes i perceptors de prestacions periòdiques i familiars o assimilats d'aquests i de les persones treballadores compreses en aquest règim especial. En la resta del territori nacional, l'assistència sanitària serà prestada pel servei públic de salut de la comunitat autònoma corresponent.
4. La participació dels beneficiaris en el pagament dels medicaments es realitzarà de forma idèntica a la del règim general.
Article 22. Recuperació professional
A les persones treballadores incloses en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar se'ls podrà reconèixer la prestació de recuperació professional, la procedència de la qual s'apreciï en qualsevol dels casos que s'esmenten en l'article anterior, en els termes i condicions en els quals es reguli reglamentàriament.
Article 23. Incapacitat temporal
1. La prestació econòmica per incapacitat temporal derivada de malaltia comuna o accident no laboral i d'accident de treball o malaltia professional s'atorgarà a les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els establerts en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
2. Així mateix, es trobaran en situació d'incapacitat temporal les persones treballadores que es trobin en les situacions especials d'incapacitat temporal per contingències comunes a les quals es refereix l'article 169.1.a), paràgrafs segon, tercer i quart, del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, en els termes dels articles 144, 172 i 173 de la mateixa norma.
3. Per a les persones treballadores per compte d'altri incloses en els grups segon i tercer als quals es refereix l'article 10, l'abonament de la prestació s'efectuarà en la modalitat de pagament directe per l'entitat gestora o la mútua col·laboradora amb la Seguretat Social, mantenint-se l'obligació de cotitzar mentre no s'extingeixi la relació laboral.
Article 24. Naixement i cura de menor
1. La prestació econòmica per naixement i cura de menor s'atorgarà a les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els establerts en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms. No obstant això, la fórmula de determinació de la base reguladora de la prestació econòmica per naixement i cura de menor establerta en la lletra a) de l'article 318 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, serà exclusivament d'aplicació a les persones treballadores per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar que quedin incloses en el grup primer de cotització, mentre que respecte de les que quedin incloses en els grups segon i tercer la base reguladora de la dita prestació econòmica continuarà sent equivalent a la que estigui establerta per a la prestació d'incapacitat temporal derivada de contingències comunes.
2. Als efectes de l'esmentada prestació es consideraran situacions protegides el naixement, l'adopció, la guarda amb fins d'adopció i l'acolliment familiar, de conformitat amb el Codi Civil o les lleis civils de les comunitats autònomes que el regulin, d'acord amb el que disposa el text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
3. Així mateix podran ser beneficiàries d'un subsidi per naixement les treballadores per compte d'altri que, en cas de part, reuneixin tots els requisits establerts per accedir a la prestació per naixement i cura de menor, llevat del període mínim de cotització establert en l'article 178 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
Article 25. Corresponsabilitat en la cura del lactant
La prestació econòmica per corresponsabilitat en la cura del lactant s'atorgarà a les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que en la normativa vigent del règim general, o si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
Article 26. Risc durant l'embaràs
1. La prestació econòmica de risc durant l'embaràs s'atorgarà a les treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els establerts en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
2. Als efectes de l'esmentada prestació es considerarà situació protegida, per a les treballadores per compte d'altri, el període de suspensió del contracte de treball en els supòsits en els quals, havent de la treballadora canviar de lloc de treball per un altre compatible amb el seu estat, en els termes previstos en l'article 26, apartats 2 i 3, de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, el dit canvi de lloc no resulti tècnica ni objectivament possible, o no pugui raonablement exigir-se per motius justificats.
3. Així mateix, en el supòsit de treballadores per compte propi, es considerarà situació protegida aquella en la qual es troba la treballadora embarassada durant el període d'interrupció de l'activitat professional, en els supòsits en els quals l'exercici de la mateixa influeixi negativament en la seva salut o en la del fetus i així es certifiqui pels serveis mèdics de l'entitat gestora o de la mútua col·laboradora amb la Seguretat Social competent.
4. Als efectes d'aquesta prestació no es considera situació protegida la derivada de riscos o patologies que puguin influir negativament en la salut de la treballadora o en la del fetus, quan no estigui relacionada amb agents, procediments o condicions de treball de l'activitat exercida, determinant de la seva inclusió en el camp d'aplicació del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar.
Article 27. Risc durant la lactància natural
1. La prestació econòmica de risc durant la lactància natural s'atorgarà a les treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els establerts en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
2. Als efectes de l'esmentada prestació es considerarà situació protegida, en el supòsit de treballadores per compte d'altri, el període de suspensió del contracte de treball en els supòsits en els quals, havent de la treballadora canviar de lloc de treball per un altre compatible amb la seva situació, en els termes previstos en l'article 26.4 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, el dit canvi de lloc no resulti tècnica o objectivament possible, o no pugui raonablement exigir-se per motius justificats.
3. Així mateix, en el supòsit de treballadores per compte propi, es considerarà situació protegida el període d'interrupció de l'activitat professional durant el període de lactància natural, quan l'exercici de la mateixa pogués influir negativament en la salut de la dona o en la del fill i així es certifiqui pels serveis mèdics de l'entitat gestora o mútua col·laboradora amb la Seguretat Social competent.
4. Als efectes d'aquesta prestació no es considerarà situació protegida la derivada de riscos o patologies que puguin influir negativament en la salut de la treballadora o en la del fill, quan no estigui relacionada amb agents, procediments o condicions de treball del lloc o activitat exercits.
Article 28. Prestació econòmica per cura de menors afectats per càncer o una altra malaltia greu
La prestació econòmica per cura de menors afectats per càncer o una altra malaltia greu s'atorgarà a les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els establerts en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
Article 29. Incapacitat permanent
1. La prestació econòmica per incapacitat permanent atorgada per aquest règim especial es regirà per les normes establertes per al règim general o, si escau, el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
2. Seran beneficiàries d'aquesta prestació, en el grau corresponent, les persones treballadores per compte d'altri i per compte propi incloses en aquest règim especial que siguin declarades en tal situació i que, a més de reunir la condició exigida en l'article 20.1 d'aquesta llei, haguessin cobert el període mínim de cotització exigit en el text refós de la Llei General de la Seguretat Social, llevat que la dita situació derivi d'accident, sigui o no de treball, o malaltia professional, en aquest cas no serà exigit cap període previ de cotització. No obstant el que estableix el paràgraf anterior, les pensions d'incapacitat permanent en els graus d'incapacitat permanent absoluta per a tot treball o gran incapacitat, derivades de contingències comunes podran causar-se encara que els interessats no es trobin en el moment del fet causant en alta o situació assimilada a l'alta, en aquest cas s'aplicarà el que estableix el paràgraf segon de l'article 138.3 del text refós de la Llei General de la Seguretat Social respecte al període de cotització.
3. No procedirà el reconeixement del dret a la prestació d'incapacitat permanent derivada de contingències comunes quan el beneficiari, en la data del fet causant, assoleixi l'edat per accedir a la jubilació ordinària amb o sense l'aplicació de coeficients reductors.
Article 30. Jubilació
1. La prestació econòmica de jubilació en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar serà única per a cada beneficiari i consistirà en una pensió que li serà reconeguda en les mateixes condicions, quantia i forma que la establerta en la normativa vigent del règim general o, si escau, del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms.
2. L'edat per accedir a aquesta prestació serà la establerta en el règim general. La dita edat podrà ser rebaixada per l'aplicació de coeficients reductors en aquelles activitats professionals de naturalesa excepcionalment penosa, tòxica, perillosa o insalubre en les quals s'acusin elevats índexs de morbiditat o sinistralitat, així com en aquelles altres la realització de les quals impliqui una contínua separació de la llar i allunyament familiar. Els coeficients reductors s'aplicaran al temps efectivament realitzat en cadascuna de les activitats. Així mateix, s'entendran inclosos dins del temps efectivament realitzat els períodes de desembarcament deguts a malaltia o accident, així com vacances, permisos o altres llicències retribuïdes que procedeixin de conformitat amb el que estableix la legislació laboral aplicable. Els esmentats coeficients reductors són els establerts en el Reial Decret 1311/2007, de 5 d'octubre. Qualsevol modificació, supressió o aplicació de nous coeficients reductors de l'edat de jubilació haurà d'ajustar-se al procediment establert en el Reial Decret 1698/2011, de 18 de novembre.
3. El període de temps en el qual resulti rebaixada l'edat de jubilació de la persona treballadora per l'aplicació dels coeficients reductors als quals es refereix l'apartat anterior no podrà ser superior a deu anys i es computarà com a cotitzat a l'exclusiu efecte de determinar el percentatge aplicable per calcular l'import de la pensió, sense que en cap cas el dit percentatge pugui ser superior al que s'hauria aplicat d'haver continuat treballant fins a l'edat ordinària de jubilació que en cada cas hagués correspost a la persona treballadora.
4. No procedirà l'aplicació dels coeficients reductors d'edat, quan s'accedeixi a la pensió de jubilació des de la situació de no alta.
Article 31. Mort i supervivència
1. En el cas de mort, qualsevol que en fos la causa, s'atorgaran, segons els supòsits, alguna o algunes de les prestacions següents:
a) Un auxili per defunció.
b) Una pensió vitalícia de viduïtat.
c) Una prestació temporal de viduïtat.
d) Una pensió d'orfandat.
e) Una pensió vitalícia a favor de familiars o, si escau, un subsidi temporal.
f) Una indemnització especial a tant alçat en cas d'accident de treball o malaltia professional.
2. Respecte a les prestacions contingudes en l'apartat anterior s'aplicaran les normes previstes en el règim general o, si escau, el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors per Compte Propi o Autònoms per a cadascuna d'elles.
Article 32. Prestacions familiars
1. Les persones treballadores i pensionistes incloses en aquest règim especial tindran dret a prestacions familiars en les mateixes quanties, supòsits i condicions que les establertes en la normativa vigent.
2. La gestió, el reconeixement i el pagament de les prestacions familiars correspondrà a l'entitat gestora que es determini reglamentàriament.
Article 33. Prestacions per desocupació
Les prestacions per desocupació es concediran a les persones treballadores per compte d'altri d'aquest règim especial en els mateixos termes i condicions i amb els mateixos requisits que en el règim general, sens perjudici de les disposicions específiques que puguin aprovar-se amb motiu de les peculiaritats del treball en el mar.
Article 34. Prestacions per cessament d'activitat
1. Les persones treballadores per compte propi enquadrades en aquest règim especial podran beneficiar-se de les prestacions per cessament d'activitat en els mateixos termes i condicions i amb els mateixos requisits que els previstos per a les persones treballadores autònomes en el text refós de la Llei General de la Seguretat Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, llevat que per les especialitats pròpies del treball maritimopesquer sigui necessària l'aplicació de criteris específics.
2. La sol·licitud i la gestió de la prestació per cessament d'activitat correspondrà a la mútua col·laboradora amb la Seguretat Social o a l'Institut Social de la Marina, en funció de amb qui es tingui concertada la cobertura de les contingències professionals.
3. En el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, la base reguladora es calcularà sobre la totalitat de la base de cotització per aquesta contingència, sense aplicació dels coeficients correctors de cotització.
4. Els períodes de veda obligatòria aprovats per l'autoritat competent no es tindran en compte per al còmput dels 12 mesos continus i immediatament anteriors a la situació legal de cessament d'activitat, sempre i quan en aquests períodes de veda no s'hagués percebut la prestació per cessament d'activitat.
5. En el supòsit de situació legal de cessament d'activitat per causa de força major motivada per una veda extraordinària, que afecti treballadors autònoms inclosos en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, si el fet causant de la mateixa es produeix trobant-se el treballador per compte propi en situació d'incapacitat temporal, continuarà percebent la dita prestació i en la mateixa quantia. Si un cop finalitzada la prestació per incapacitat temporal persisteix la situació legal de cessament d'activitat, el treballador autònom passarà a percebre la prestació per cessament d'activitat que li correspongui des de l'endemà de la finalització de la prestació per incapacitat temporal, sempre que se sol·liciti en el termini de 15 dies hàbils, i reuneixi la resta de requisits legalment establerts.
Article 35. Serveis socials i assistència social
1. Amb independència de les prestacions a les quals es refereixen els articles anteriors, s'establiran a favor de les persones treballadores i, si escau, dels seus beneficiaris els serveis socials que es determinin reglamentàriament. Es consideraran inclosos en el paràgraf anterior els serveis prestats en les instal·lacions de benestar social en port, és a dir, els serveis d'hostatgeria, així com les prestacions assistencials en atenció a contingències i situacions especials del treball del mar com a conseqüència de naufragi o accident de mar:
a) Per pèrdua d'equipatge individual.
b) Per defunció a bord o desaparició.
c) Per trasllat de cadàver.
Els beneficis de les hostatgeries es prestaran per l'Institut Social de la Marina a les ciutats de Ceuta i Melilla i en aquells territoris en els quals les funcions en matèria de serveis socials no s'hagin traspassat a la comunitat autònoma corresponent.
2. L'assistència social es podrà concedir en els mateixos supòsits i condicions que en el règim general.
CAPÍTOL V. Infraccions i sancions en matèria de Seguretat Social
Article 36. Infraccions i sancions
En matèria d'infraccions i sancions s'estarà al que disposa el text refós de la Llei General de la Seguretat Social i el text refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost.
CAPÍTOL VI. Aplicació de les normes generals del Sistema
Article 37. Dret supletori
En allò no previst expressament en aquesta llei s'estarà al que disposa el text refós de la Llei General de la Seguretat Social, així com en les disposicions que es dictin per a la seva aplicació i desplegament.
TÍTOL II. Protecció social específica de les persones treballadores del sector maritimopesquer
CAPÍTOL I. Àmbit subjectiu d'aplicació
Article 38. Beneficiaris
Seran beneficiàries de les prestacions i serveis específics que es regulen en el present títol, en l'àmbit de l'Institut Social de la Marina, les persones que desenvolupin la seva activitat en el sector maritimopesquer, estant enquadrades en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, així com aquelles que, no estant enquadrades en el dit règim especial, pretenguin desenvolupar una activitat laboral en el sector maritimopesquer.
CAPÍTOL II. Prestacions i serveis específics per al sector maritimopesquer
Article 39. Sanitat marítima
Els serveis de sanitat marítima comprendran almenys els aspectes següents:
a) La realització de reconeixements mèdics d'embarcament marítim d'acord amb la normativa espanyola específica i amb els convenis de l'Organització Internacional del Treball ratificats per Espanya, que tenen com a objectiu garantir que les condicions psicofísiques del sol·licitant siguin compatibles amb les característiques del lloc de treball i no suposin perill per a la salut i la seguretat de l'individu ni de la resta de la tripulació, així com la realització dels altres reconeixements mèdics que es determinin sobre la base de normativa espanyola pròpia o derivada de convenis internacionals ratificats per Espanya i que siguin necessaris per a activitats relacionades amb el sector maritimopesquer. Aquests reconeixements mèdics es practicaran en els centres de sanitat marítima de les direccions provincials i locals de l'Institut Social de la Marina.
b) La inspecció de les condicions sanitàries de les embarcacions, incloent el control dels botiquins a bord, que es realitzarà pel personal sanitari de l'Institut Social de la Marina en el marc de la normativa espanyola específica i de la derivada de convenis internacionals ratificats per Espanya. Igualment es realitzarà el control dels botiquins dels quals han d'anar dotats els vaixells com a instrument de suport a la prescripció realitzada pel facultatiu a través de la consulta ràdio mèdica, tenint en compte factors com ara el tipus de vaixell, el nombre de persones a bord, la mena, destí i durada dels viatges, les classes d'activitats que es vagin a efectuar durant el viatge, les característiques del carregament i el nombre de persones treballadores a bord. Es podran articular procediments de concessió de subvencions per finançar en part la dotació obligatòria dels dits botiquins a bord.
c) El desplegament d'actuacions en matèria de protecció, promoció i millora de la salut laboral, incloent la vigilància de la salut de les persones treballadores del sector maritimopesquer, d'acord amb el que estableix la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, i la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, i la seva normativa de desplegament, i qualsevol altra actuació de medicina preventiva en l'àmbit laboral, dirigida al sector, que pugui encomanar-se en el futur a l'Institut Social de la Marina.
Article 40. Serveis assistencials
1. S'establiran a favor dels beneficiaris establerts en l'article 38 els serveis assistencials següents:
a) Assistència a l'estranger per al sosteniment i la repatriació de persones treballadores del mar en cas d'abandonament, captura, naufragi o fet anàleg.
b) Assistència a les persones treballadores del mar transeünts, nacionals o estrangeres, en territori nacional, que la necessitin com a conseqüència de naufragi, accident o qualsevol altra causa justificada. Aquests serveis es prestaran per l'Institut Social de la Marina a les ciutats de Ceuta i Melilla i en aquells territoris en els quals les funcions en matèria de serveis socials no s'hagin traspassat a la comunitat autònoma corresponent.
2. Els beneficiaris establerts en l'article 38, que no es trobin enquadrats en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, podran beneficiar-se així mateix dels serveis regulats en l'article 35 si compleixen els requisits establerts per a l'accés als mateixos, si bé en aquests casos els dits serveis seran finançats d'acord amb el que preveu l'article 48.3.
Article 41. Formació Professional Marítima i Sanitària
1. L'Institut Social de la Marina, d'acord amb el que preveuen les distintes recomanacions, convenis i directives tant de l'Organització Internacional del Treball (OIT) com de la Unió Europea, en particular de la recomanació número 137 de l'OIT, i en virtut de les competències que té atribuïdes en matèria de formació professional marítima i sanitària, a fi d'atendre les demandes i necessitats formatives dels beneficiaris del sector maritimopesquer, aprovarà plans anuals de formació, que podran ampliar-se o modificar-se en cada exercici.
2. Podran ser beneficiàries de la formació professional marítima i sanitària de l'Institut Social de la Marina totes aquelles persones que puguin estar interessades en la dita formació per a romandre o accedir a ocupacions del sector maritimopesquer, havent d'acreditar, en el moment de presentació de la seva sol·licitud, els requisits que s'estableixin en la normativa vigent en cada moment.
3. La formació s'impartirà en els Centres Nacionals de Formació Marítima i en les Direccions Provincials o Locals de l'Institut Social de la Marina, amb mitjans propis o contractats quan sigui necessari per a dur a terme la formació.
TÍTOL III. Gestió i règim econòmic financer
CAPÍTOL I. Gestió
Article 42. Entitat competent
1. L'Institut Social de la Marina, com a entitat de dret públic amb personalitat jurídica pròpia d'àmbit nacional, que actua sota la direcció i tutela del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, està adscrit a la Secretaria d'Estat de la Seguretat Social i té una doble dimensió de competències: com a organisme encarregat de l'atenció social del sector maritimopesquer i com a entitat gestora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar.
2. L'Institut Social de la Marina desenvoluparà la seva activitat en règim descentralitzat, en els diferents àmbits territorials. Gaudirà, en la mateixa mesura que l'Estat, amb les limitacions i excepcions que, en cada cas, estableixi la legislació fiscal vigent, d'exempció tributària absoluta, inclosos els drets i honoraris notarials i registrals, pels actes que realitzi o els béns que adquireixi o posseeixi afectats als seus fins, sempre que els tributs o exaccions que es tracti recaiguin directament sobre l'organisme de referència en concepte legal de contribuent i sense que sigui possible legalment el trasllat de la càrrega tributària a altres persones. També gaudirà, en la mateixa mesura que l'Estat, de franquícia postal i telegràfica.
3. En matèria de dades, informes o antecedents obtinguts per l'Institut Social de la Marina o subministrats al mateix en l'exercici de les seves funcions serà d'aplicació el que preveuen els articles 66 i 66 bis del text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
Article 43. Gestió del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar
1. Com a entitat gestora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, correspon a l'Institut Social de la Marina la gestió, l'administració i el reconeixement del dret a les prestacions del dit règim especial, compreses en l'acció protectora del mateix regulada en el capítol IV del títol I d'aquesta llei. Així mateix, actuarà com a entitat col·laboradora de la Tresoreria General de la Seguretat Social en matèria d'inscripció d'empreses, afiliació, altes, baixes i variació de dades de les persones treballadores adscrites al citat règim especial, així com en la gestió de la cotització i recaptació en període voluntari.
2. La col·laboració en la gestió del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar es durà a terme per les mútues col·laboradores amb la Seguretat Social, empreses i associacions, fundacions i entitats públiques i privades, d'acord amb el que estableix la secció quarta, del capítol VII del títol I del text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
Article 44. Gestió de la protecció social específica de les persones treballadores del sector maritimopesquer
Com a organisme encarregat de la protecció social específica de les persones treballadores del sector maritimopesquer, correspon a l'Institut Social de la Marina la gestió, l'administració i el reconeixement del dret a les prestacions i serveis regulats en el títol II d'aquesta llei.
Per al desplegament de la dita gestió col·laborarà amb la Direcció General de la Marina Mercant, la Secretaria General de Pesca i la resta d'organismes relacionats amb el sector maritimopesquer.
Article 45. Estructura organitzativa de l'Institut Social de la Marina
1. El Govern, a proposta del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, regularà l'estructura i les competències de l'Institut Social de la Marina.
2. L'Institut Social de la Marina desenvoluparà la seva activitat en règim descentralitzat, en els diferents àmbits territorials.
3. L'Institut Social de la Marina comptarà com a òrgans de participació en el control i la vigilància de la gestió amb els següents:
a) En l'àmbit nacional: 1r. Consell General. 2n. Comissió executiva del Consell General.
b) En l'àmbit provincial: Comissions executives provincials.
Article 46. Composició i funcionament dels òrgans de participació en la gestió
1. La composició i el funcionament dels òrgans de participació en el control i la vigilància de la gestió, als quals es refereix l'article anterior, es regularà reglamentàriament, tenint en compte que entre els seus membres hauran de figurar, fonamentalment per parts iguals, representants de les organitzacions sindicals i empresarials més representatives i de l'Administració Pública, a més de representants de les corporacions de dret públic del sector maritimopesquer. La designació de representants de l'Administració General de l'Estat es realitzarà d'acord amb el principi de presència equilibrada de dones i homes, llevat de per raons fonamentades i objectives, degudament motivades.
2. El Consell General estarà presidit per la persona titular de la Secretaria d'Estat de la Seguretat Social i la seva Comissió Executiva per la persona titular de la Direcció de l'Institut Social de la Marina.
CAPÍTOL II. Règim econòmic financer
Article 47. Sistema financer
El sistema financer del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar serà el previst en la secció segona del capítol VIII del títol I del text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
Article 48. Recursos generals
1. Els recursos del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar seran els previstos en el finançament del sistema de Seguretat Social recollits en la secció segona del capítol VIII del títol I del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, incloent les taxes i preus públics i aquells ingressos rebuts de persones físiques o jurídiques, públiques o privades i les aportacions a títol gratuït, que s'estigui autoritzat a percebre.
2. El finançament de l'acció protectora del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, en la seva modalitat no contributiva i universal, així com la determinació de la naturalesa de les prestacions, es regirà per allò disposat en la secció segona del capítol VIII del títol I del text refós de la Llei General de la Seguretat Social.
3. De conformitat amb el que disposa l'article 86.2.b) del text refós de la Llei General de la Seguretat Social, les prestacions i serveis d'assistència sanitària incloses en l'acció protectora de la Seguretat Social i els corresponents als serveis socials, gestionats per l'Institut Social de la Marina, llevat que es derivin d'accident de treball i malaltia professional, requeriran d'un finançament de l'Estat a contemplar en els pressupostos de cada exercici econòmic.
Disposicions addicionals, transitòries, derogatòria i finals
Disposició addicional primera. Excepció a la incompatibilitat de l'aplicació de coeficients correctors de la cotització amb qualsevol altra bonificació o reducció. No serà d'aplicació el que disposa l'article 11.5 a les bonificacions que s'haguessin gaudit amb anterioritat a l'entrada en vigor de la present llei.
Disposició addicional segona. No increment de despeses de personal. Les mesures incloses en aquesta norma no podran suposar increment de dotacions ni de retribucions ni d'altres despeses de personal.
Disposició addicional tercera. Estudi sobre les condicions del treball dels bussejadors esportius i recreatius. El Govern, en el termini d'un any, realitzarà els estudis pertinents que permetin esclarir si el treball desenvolupat pels bussejadors esportius i recreatius reuneix els requisits necessaris per a procedir a la inclusió d'aquest col·lectiu en el camp d'aplicació del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar.
Disposició addicional quarta. Col·lectiu de neskatillas i empacadores. Als efectes del seu enquadrament en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar es reconeix, com a especialitat de la província de Biscaia, l'existència del col·lectiu de neskatillas i empacadores incorporat com a persones treballadores per compte propi dins del grup tercer de cotització a les quals es refereix l'article 10.
Disposició addicional cinquena. Aplicació del Mecanisme d'Equitat Intergeneracional i de la cotització addicional de solidaritat als treballadors del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar. 1. L'aplicació del Mecanisme d'Equitat Intergeneracional establert en l'article 127 bis del text refós de la Llei General de la Seguretat Social haurà de tenir en compte el que es preveu per als treballadors dels grups segon i tercer del Règim Especial. 2. La cotització addicional de solidaritat resultarà d'aplicació als treballadors per compte d'altri inclosos en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar; en el cas dels treballadors inclosos en els grups segon i tercer, la cotització addicional de solidaritat es liquidarà respecte de les retribucions que superin l'import del topall màxim de cotització.
Disposició addicional cinquena [sic]. Modificació de coeficients reductors a aplicar a les activitats de marisqueig, recollida de percebes i recollida d'algues. L'edat mínima establerta per a la percepció de la pensió de jubilació en l'article 30 serà reduïda per a les activitats de marisqueig, recollida de percebes i recollida d'algues per l'aplicació del coeficient reductor: 0,15.
Disposició addicional sisena. Reconeixement de coeficients reductors per a les activitats de rederes, neskatillas, empacadores i bussejadors professionals. 1. L'edat mínima establerta per a la percepció de la pensió de jubilació en l'article 30 serà reduïda per a les activitats de rederes i de neskatillas i empacadores per l'aplicació del coeficient reductor: 0,15. 2. Igualment serà reduïda per a les activitats de bussejadors extractors de recursos marins i bussejadors amb titulació professional en activitats industrials, incloent l'activitat docent per a l'obtenció d'aquesta titulació, per l'aplicació del coeficient reductor: 0,15. 3. En aquests supòsits la cotització per contingències professionals es determinarà d'acord amb el tipus més alt dels fixats en la tarifa de primes establerta en la disposició addicional quarta de la Llei 42/2006, de 28 de desembre.
Disposició addicional setena. Elaboració d'un catàleg de malalties professionals. El ministeri competent elaborarà un Catàleg de Malalties Professionals pròpies dels treballadors i treballadores del mar, atenent de forma específica a les condicions de penositat i exposicions a agents físics que sofreixen les persones que es dediquen a la recollida de marisc, tant a peu com a flotant, al cultiu del musclo en batea, a la recollida de percebes a la roca, així com els bussejadors en apnea per a la recol·lecció de recursos específics.
Disposició transitòria primera. Aplicació de legislacions anteriors per causar dret a pensió de jubilació. 1. Els afiliats en alta al Montepío Marítimo Nacional i Caixes de Previsió dels Treballadors Portuaris l'1 d'agost de 1970, data d'entrada en vigor del Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, o en qualsevol altra data amb anterioritat i que, d'acord amb les normes del règim derogat, tinguessin dret a obtenir la pensió de jubilació a partir dels cinquanta-cinc anys o seixanta en el cas d'estibadors portuaris, podran també causar pensió a partir d'aquestes edats. En tal cas el percentatge de pensió que en el nou règim els correspongués, d'acord amb els seus períodes de cotització, experimentarà una disminució de set centèsimes per cada any que falti per assolir l'edat de jubilació. Les fraccions de temps inferiors a l'any seran prorrategades per dotzenes parts. 2. Si per aplicació del que disposa l'apartat 1 de la present disposició transitòria resultés, en algun cas, un percentatge inferior al que hagués correspost d'acord amb els Estatuts i altres normes vigents abans de l'entrada en vigor d'aquest règim especial, s'aplicarà aquest últim percentatge.
Disposició transitòria segona. Cotitzacions efectuades en anteriors règims. Seran d'aplicació a aquest règim especial les normes contingudes en la disposició transitòria segona del text refós de la Llei General de la Seguretat Social i les dictades per a la seva aplicació i desplegament amb les excepcions següents: a) Les referències fetes a la data d'efectes del règim general o a l'1 de gener de 1967 s'entendran fetes a la de l'entrada en vigor d'aquest règim especial, l'1 d'agost de 1970. b) Les referències fetes al Mutualisme Laboral s'entendran referides al Montepío Marítimo Nacional i a les Caixes de Previsió dels estibadors portuaris.
Disposició transitòria tercera. Cotització per contingències professionals de determinats col·lectius de treballadors. No obstant el que preveu l'apartat 3 de la disposició addicional sisena, per als col·lectius de rederes, neskatillas i empacadores s'estableix un període transitori, fins a l'any 2025, per a la cotització per contingències professionals d'acord amb la tarifa de primes establerta en la disposició addicional quarta de la Llei 42/2006, de 28 de desembre, en els termes següents: a) Des de l'entrada en vigor d'aquesta disposició addicional i durant l'any 2023, s'aplicarà la tarifa corresponent al codi nacional de l'activitat econòmica W. b) Per a l'any 2024, s'aplicarà la tarifa corresponent al codi nacional de l'activitat econòmica V. c) A partir de l'any 2025, s'aplicarà el que preveu l'apartat 3 de la disposició addicional sisena.
Disposició derogatòria única. Derogació normativa. Queden derogades quantes disposicions s'oposin al que estableix la present llei i de forma expressa, el text refós de les Lleis 116/1969, de 30 de desembre, i 24/1972, de 21 de juny, pel qual es regula el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, aprovat pel Decret 2864/1974, de 30 d'agost, i el Reglament General de la Llei 116/1969, de 30 de desembre, pel qual es regula el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, aprovat pel Decret 1867/1970, de 9 de juliol.
Disposició final primera. Títol competencial. La present llei es dicta a l'empara del que disposa l'article 149.1.17a de la Constitució, que estableix com a competència exclusiva de l'Estat la legislació bàsica i règim econòmic de la Seguretat Social. S'exceptuen d'allò anterior el títol III, que resulta només d'aplicació directa en l'àmbit de l'Administració General de l'Estat, l'article 39, que es dicta a l'empara de la competència que l'article 149.1.16a de la Constitució atribueix a l'Estat en matèria de bases i la coordinació general de la sanitat, i l'article 41, dictat a l'empara de la competència que l'article 149.1.7a de la Constitució atribueix a l'Estat per dictar la legislació laboral.
Disposició final segona. Desplegament reglamentari. S'habilita el Govern per dictar les disposicions generals necessàries per al desplegament del que preveu la present llei.
Disposició final tercera. Canvi de mesurament de l'arqueig de les embarcacions. En compliment de la normativa vigent en matèria de mesurament de l'arqueig de les embarcacions, es procedirà a modificar reglamentàriament la classificació de les persones treballadores a tots els efectes.
Disposició final quarta. Entrada en vigor. 1. La present llei entrarà en vigor el primer dia del mes següent al de la seva publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat, a excepció del que disposa l'article 3, lletres b), e), f), i) i j), en l'article 4.1, lletres a), 1r, 3r i 4t, d), e) i g), en l'article 10 i en l'article 11.5, que entrarà en vigor l'1 de gener de 2016. 2. L'atribució de drets, deures i obligacions inherents a l'enquadrament en el Règim Especial de la Seguretat Social dels Treballadors del Mar, per a aquells col·lectius de persones treballadores relacionats en el capítol I del títol I d'aquesta llei que no figuraven inclosos amb anterioritat en el camp d'aplicació del referit règim, vindrà determinada per la data d'entrada en vigor de la present llei.
Font i provença
Títol original: Ley 47/2015, de 21 de octubre, reguladora de la protección social de las personas trabajadoras del sector marítimo-pesquero. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash 1730d0585d92).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.