Text legal · Traducció no oficial
Llei 4/1980, de 16 de desembre de 1980, de creació de l'Institut Català del Sòl
Traducció catalana no oficial, amb resum, índex i enllaç al text oficial. No és assessorament jurídic.
- Identificador
- Llei 4/1980
- Àmbit
- Catalunya
- Estat
- Vigent
- Publicació
Resum en català
Aquesta llei crea l'Institut Català del Sòl (INCASOL) com a entitat de dret públic de la Generalitat de Catalunya, adscrita al Departament de Política Territorial i Obres Públiques. La llei estableix que l'Institut assumeix el patrimoni i les actuacions urbanístiques que l'Estat va traspassar a la Generalitat, procedents de l'antic Institut Nacional d'Urbanització (INUR). L'Institut té personalitat jurídica pròpia, autonomia administrativa i econòmica, i plena capacitat d'obrar. Les seves funcions inclouen la promoció de sòl urbanitzat, la gestió d'operacions de rehabilitació i remodelació urbana, l'adquisició de terrenys (fins i tot per expropiació forçosa), la gestió de fiances d'arrendaments de finques urbanes, i la prestació de serveis d'assessorament urbanístic. L'Institut es regeix per un Consell d'Administració i una Direcció, amb un estatut de règim interior que n'ha de desenvolupar l'estructura i el funcionament. La seva hisenda s'integra per béns transferits de l'INUR, assignacions pressupostàries, productes de les alienacions i altres recursos. L'activitat de l'Institut se sotmet, amb caràcter general, al dret civil, mercantil o laboral, amb excepcions de dret públic previstes expressament. Aquesta és una traducció catalana no oficial elaborada a partir del text consolidat en espanyol publicat al Butlletí Oficial de l'Estat (BOE).
A qui afecta i abast
Aquesta llei afecta l'Institut Català del Sòl com a organisme autònom de la Generalitat de Catalunya, els municipis i ens locals que col·laboren en actuacions urbanístiques, els particulars i entitats públiques que intervenen en operacions de promoció de sòl i habitatge, i el personal al servei de l'Institut. L'àmbit territorial d'aplicació és Catalunya. Les normes sobre contratació, règim jurídic i relacions amb l'Administració de la Generalitat vinculen tots els agents que intervenen en les actuacions de l'Institut.
Text traduït (no oficial)
Preàmbul
El Reial Decret 1503/1980, de 20 de juny, ha traspassat a la Generalitat el patrimoni i les actuacions urbanístiques gestionades per l'Institut Nacional d'Urbanització (INUR) en l'àmbit territorial de Catalunya, així com les accions en societats anònimes i les participacions en juntes de compensació de les quals aquest Institut era titular. D'aquí la conveniència de crear, mitjançant una norma amb rang legal, l'Institut Català del Sòl com a organisme autònom adscrit al Departament de Política Territorial i Obres Públiques.
Amb especial atenció es projecten en aquesta normativa les funcions, molt variades i complexes, que el nou Institut ha de dur a terme segons la legislació urbanística aplicable. També dins de l'espectre de formes d'actuació que, segons aquesta legislació, són possibles, s'indiquen les més adients perquè l'Institut pugui desenvolupar amb economia, celeritat i eficàcia els treballs que li han estat confiats.
Les activitats de l'Institut se sotmeten a un pressupost d'explotació i capital subjecte a un règim peculiar, tal com es desprèn de l'articulat.
Els recursos de l'Institut es componen, bàsicament, del patrimoni rebut de l'INUR i de les assignacions pressupostàries destinades a les actuacions objecte de traspàs.
Una vegada aprovada pel Parlament la Llei que regularà la nova divisió territorial de Catalunya, es reconsideraran les funcions de l'esmentat Institut mitjançant un text legislatiu d'igual importància que tendeixi a evitar una centralització excessiva, donant-li el contingut i les funcions que es considerin convenients.
Disposicions complementàries, sobre contractació i règim jurídic, completen el marc legislatiu, orgànic i funcional, dins del qual s'ha de desenvolupar l'actuació de l'Institut Català del Sòl.
Article primer. Naturalesa i adscripció
1. L'Institut Català del Sòl és una entitat de dret públic de la Generalitat, sotmesa al règim establert en l'article 1.b).1.è de la Llei 4/1985, de 29 de març, de l'Estatut de l'empresa pública catalana, i l'article 4.2 del Decret Legislatiu 9/1994, de 13 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, que ajusta la seva activitat al dret privat i al dret públic en els supòsits que es preveuen en la present Llei.
2. L'Institut Català del Sòl queda adscrit al Departament de Política Territorial i Obres Públiques, que exerceix el control d'eficàcia de la seva activitat.
3. L'Institut Català del Sòl ha de promoure les actuacions necessàries, tant en l'aspecte organitzatiu com en el funcional, a fi de permetre una utilització del sòl d'acord amb l'interès general i per impedir l'especulació i afavorir l'efectivitat del dret a gaudir d'un habitatge digne i adequat.
4. L'Institut Català del Sòl, com a instrument de política de sòl i d'habitatge, és l'administració urbanística actuant, per mitjà de la qual la Generalitat exerceix les seves competències d'execució del planejament, d'acord amb la present Llei i amb la legislació urbanística vigent.
5. L'objectiu de l'Institut Català del Sòl és la promoció de sòl urbanitzat, el foment de les activitats econòmiques i de l'habitatge i la gestió d'equipaments públics, tot això amb la finalitat d'atendre necessitats col·lectives, remodelacions urbanes, creació d'espais lliures i zones verdes, dotacions i equipaments.
Article segon. Personalitat jurídica i capacitat d'obrar
L'Institut Català del Sòl gaudirà de personalitat jurídica pròpia, autonomia administrativa i econòmica i plena capacitat d'obrar amb els instruments de dret públic i de dret privat propis de la seva naturalesa, per al compliment de les seves finalitats, d'acord amb la present Llei i amb la legislació general sobre les entitats autònomes que li sigui aplicable. En conseqüència, podrà adquirir, posseir, reivindicar, permutar, gravar o alienar tota mena de béns, concertar crèdits, celebrar contractes, establir i explotar obres i serveis, obligar-se, interposar els recursos establerts i exercitar les accions previstes en les lleis.
Article tercer. Funcions
1. Són funcions de l'Institut Català del Sòl:
a) Programar actuacions de promoció de sòl urbanitzable i remodelacions urbanes.
b) Promoure tant de manera directa com concertada habitatges públics i la rehabilitació o la remodelació d'aquests.
c) Gestionar operacions de remodelació o rehabilitació d'habitatges.
d) Programar i executar actuacions de rehabilitació de nuclis antics.
e) Gestionar plans i programes d'actuació la finalitat dels quals sigui la remodelació o renovació urbana.
f) Redactar els instruments urbanístics que s'hagin de desenvolupar directament per mitjà de l'Institut Català del Sòl o bé amb la col·laboració d'aquest.
g) Exercir la gestió urbanística en execució de plans, propis o assumits com a tals, per qualsevol dels sistemes d'actuació establerts per la legislació urbanística. En el desenvolupament d'aquesta activitat ha d'assumir la qualitat d'Administració actuant si així ho estableix el pla que s'executa, amb els drets i els deures que la normativa urbanística li atorga.
h) Redactar, tramitar i aprovar projectes de reparcel·lació i d'urbanització, en les actuacions que assumeixi en qualitat d'Administració actuant.
i) Estudiar i difondre noves tècniques d'intervenció en nuclis urbans per facilitar-ne la remodelació o la rehabilitació.
j) Formar especialistes en gestió urbanística.
k) Adquirir sòl, fins i tot mitjançant expropiació forçosa, com a beneficiari, de terrenys destinats a la creació de sòl urbanitzat, la formació de reserves de sòl, la promoció d'habitatge públic, la creació de dotacions i equipaments, zones verdes i espais lliures o qualsevol altra finalitat anàloga de caràcter urbanístic. La potestat expropiatòria correspon al Departament de Política Territorial i Obres Públiques.
l) Redactar projectes d'edificació.
m) Alienar, permutar i cedir terrenys i edificis de la seva propietat.
n) Constituir, transmetre, modificar i extingir els drets d'hipoteca, superfície, censos, servituds i, en general, qualsevol dret real sobre els terrenys i les edificacions que són propietat de l'Institut Català del Sòl.
o) Protegir i defensar el seu patrimoni.
p) Arrendar béns mobles i immobles.
q) Exercir la gestió de les fiances d'arrendaments de finques urbanes i del Registre de Fiances dels contractes de lloguer, d'acord amb les disposicions vigents.
r) Adoptar mesures de suport, tant tècnic com econòmic i financer, per impulsar la finalització de processos d'urbanització.
s) Assessorar, prestar serveis de consultoria, donar suport i redactar instruments de planejament i gestió urbanística i projectes d'edificació per a altres subjectes públics o privats, mitjançant la corresponent contraprestació, i en qualsevol àmbit territorial d'actuació, respectant sempre la normativa sobre defensa de la competència. Aquests serveis amb contraprestació no es poden dur a terme respecte d'aquells instruments sobre els quals el departament al qual es troba adscrit l'Institut Català del Sòl tingui competències d'aprovació.
t) Qualsevol altra que li sigui encarregada per la llei, el Govern o els ens locals, en els termes establerts en la present llei.
2. L'Institut Català del Sòl desenvoluparà les seves funcions dins de la seva competència, d'acord amb l'ordenament urbanístic i respectant el planejament vigent.
Article quart. Formes d'actuació
1. Per a l'exercici de les seves funcions l'Institut Català del Sòl podrà:
Primer. Desenvolupar aquestes funcions directament mitjançant l'òrgan o òrgans que siguin competents o que, si escau, puguin crear-se.
Segon. Realitzar convenis amb els organismes competents, especialment amb les entitats locals que hagin de coadjuvar, per raó de la seva competència, al millor èxit de la seva gestió.
Tercer. Formar consorcis amb altres entitats públiques per al desenvolupament dels fins propis de la gestió i execució d'activitats urbanístiques.
Quart. Promoure la constitució i la dotació, prèvia sol·licitud dels ens públics directament interessats i amb l'informe preceptiu dels organismes competents de la Generalitat, de Gerències d'Urbanisme d'àmbit territorial, d'acord amb els criteris esmentats en l'article 5è, apartats 1 i 2, de l'Estatut de Catalunya, per prestar assistència tècnica als municipis compresos en l'àrea, en el desenvolupament de les seves competències urbanístiques.
Cinquè. Crear societats anònimes quan convingui a la promoció, gestió o execució de les activitats de la seva competència, així com participar en qualsevol altra societat constituïda, amb limitació de la responsabilitat, per ens públics o particulars, per al desenvolupament de fins de naturalesa urbanística.
Sisè. Integrar-se en les entitats urbanístiques col·laboradores, creades per a la gestió urbanística que l'afecti.
Setè. Subscriure documents de caràcter contractual amb altres subjectes públics o privats. La prestació de serveis s'ha de remunerar d'acord amb les tarifes que, respectant les normes de competència, aprovi el Consell d'Administració de l'Institut Català del Sòl.
2. La constitució de Gerències i la creació de Consorcis o Societats Anònimes o la participació o integració de l'Institut en les ja constituïdes, haurà de ser autoritzada pel Consell Executiu de la Generalitat.
Article cinquè. Competències del Consell Executiu
Correspon al Consell Executiu de la Generalitat:
Primer.–Aprovar:
a) El pla d'actuació a termini mitjà i el pla anual de treballs o gestió.
b) El programa de preparació i alienació del sòl.
c) El pressupost d'explotació i capital.
Segon.–Autoritzar les transmissions de terrenys a títol gratuït que projecti l'Institut a favor d'entitats públiques i amb destinació a instal·lació de serveis públics o a la creació de dotacions i equipaments i autoritzar, igualment, els actes a què fa referència l'apartat 2 de l'article anterior.
Tercer.–Dictar les normes adequades per exercir el control de caràcter econòmic-financer i d'eficàcia de l'Institut en el marc de les disposicions generals aplicables a la Generalitat.
Article sisè. Organs de govern
1. L'Institut Català del Sòl es regeix pels òrgans següents:
a) El Consell d'Administració.
b) El director o directora.
2. L'Institut Català del Sòl ha de tenir l'estructura suficient per atendre les funcions que té encomanades.
3. Les relacions entre l'Institut Català del Sòl i el seu personal es regeixen pel dret laboral. No obstant això, pot disposar dels funcionaris necessaris per al desenvolupament de les funcions que així ho requereixin.
4. La selecció del personal, llevat del personal directiu, s'ha de realitzar mitjançant publicitat i d'acord amb els principis de mèrits i capacitats i dins dels límits pressupostaris.
Article setè. Consell d'Administració
1. El Consell d'Administració té atribuïdes les facultats més àmplies en l'actuació i gestió de l'Institut Català del Sòl.
2. El Consell d'Administració està integrat, en tot cas, pels representants de la Generalitat que designi el Govern, i pel director o directora. N'és president o presidenta el conseller o consellera del Departament de Política Territorial i Obres Públiques. El vicepresident o vicepresidenta és nomenat pel titular d'aquest Departament.
3. El secretari o secretària del Consell d'Administració, amb veu i sense vot, és designat pel Consell d'Administració, a proposta del president o presidenta.
4. Si s'inclouen en l'ordre del dia assumptes que afectin un o diversos municipis, o comarca, el president o presidenta pot convocar l'alcalde o alcaldes corresponents o el president o presidenta del Consell Comarcal, si escau, els quals poden assistir, acompanyats de la persona que designin, a la deliberació de l'assumpte per al qual han estat convidats, i prendre-hi part amb veu i sense vot.
5. L'Estatut del règim interior de l'Institut Català del Sòl ha de desenvolupar per reglament la composició i el funcionament del Consell d'Administració i ha de concretar les seves funcions específiques, així com l'estructura organitzativa i el règim de funcionament de l'entitat. L'estatut pot crear altres òrgans de gestió per a l'impuls de polítiques concretes.
Article vuitè. (Suprimit)
(Suprimit)
Article novè. (Suprimit)
(Suprimit)
Article deu. Direcció
La Direcció és l'òrgan executiu que dirigeix el funcionament de l'Institut, n'ostenta la representació i exerceix les funcions específiques que determini l'estatut de règim interior de l'Institut.
Article onze. Hisenda i recursos
1. La hisenda de l'Institut estarà integrada pels recursos següents:
a) Els béns i els drets adquirits per la Generalitat en ser-li traspassats els de l'Institut Nacional d'Urbanització, radicats en l'àmbit territorial de Catalunya.
b) Els béns, valors i drets que adquireixi en l'exercici de les seves funcions i els productes, rendes o increments del seu propi patrimoni.
c) L'assignació que es fixi en el Pressupost de l'Estat o directament en el de la Generalitat per al compliment dels fins de l'Institut.
d) Les participacions o ingressos que provinguin dels concerts que celebri i, dels Consorcis, Gerències, Societats i Entitats urbanístiques en què intervingui segons el que preveu l'article quart.
e) Els productes que obtingui de les alienacions que realitzi en l'exercici de les seves funcions, així com de les operacions en què intervingui.
f) Les subvencions, aportacions o donacions que al seu favor es concedissin per entitats o particulars.
g) Qualssevol altres recursos no previstos en els apartats anteriors que puguin ser-li atribuïts per disposició legal o reglamentària.
2. El pressupost de l'Institut serà anual i estarà subjecte a les disposicions legals sobre els pressupostos dels organismes autònoms.
3. L'Institut Català del Sòl gaudirà de les exempcions i els beneficis fiscals de què gaudeix l'Administració de la Generalitat.
Article dotze. Contractació
1. La contractació de l'Institut Català del Sòl es regeix per la legislació sobre contractació del sector públic. Els negocis i contractes exclosos d'aquesta legislació es regeixen per la seva legislació específica.
2 a 6. (Derogats).
Article tretze. Règim jurídic
1. L'activitat de l'Institut Català del Sòl se sotmet, amb caràcter general, a les normes de dret civil, mercantil o laboral que li són d'aplicació. No obstant això:
a) El règim d'adopció d'acords i funcionament del Consell d'Administració està subjecte a la normativa general sobre òrgans col·legiats, d'aplicació a la Generalitat de Catalunya.
b) En la seva actuació com a Administració actuant en l'execució del planejament està subjecte al que estableix la normativa urbanística vigent a Catalunya.
c) També estan subjectes al dret públic les relacions jurídiques externes que derivin d'actes de limitació, intervenció, control i sanció, els expropiatoris i, en general, actes que afectin la utilització del sòl o l'habitatge d'acord amb l'interès general i per evitar l'especulació i que impliquin actuació de sobirania o exercici de potestats administratives, inclòs el règim d'impugnació d'actes, el silenci administratiu i el procediment de recaptació.
2. El règim de comptabilitat de l'Institut és el corresponent al sector públic i el seu control financer s'ha d'ajustar al que estableix l'article 71 del Decret Legislatiu 9/1994, de 13 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya. La contractació de l'Institut s'ha de regir pel que estableix la legislació vigent en matèria de contractació administrativa i, en tot cas, s'han de garantir els principis de publicitat i lliure concurrència.
3. Els actes de l'Institut Català del Sòl sotmesos al dret administratiu són susceptibles de recurs d'alçada davant el conseller o consellera de Política Territorial i Obres Públiques. Els recursos extraordinaris de revisió s'interposaran davant el mateix òrgan que hagi dictat l'acte impugnat.
4. La interposició de recurs contenciós administratiu procedeix d'acord amb el que estableix la Llei reguladora d'aquesta jurisdicció.
5. L'exercici d'accions civils i laborals es regeix per les normes d'aplicació general. Les reclamacions prèvies a la via civil s'han d'interposar davant el conseller o consellera de Política Territorial i les reclamacions prèvies a la via laboral davant el secretari o secretària general del Departament de Política Territorial i Obres Públiques.
Disposicions finals i transitòria
Disposició final primera
El Consell Executiu, a proposta del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, dictarà les disposicions per al desenvolupament i l'execució d'aquesta Llei.
Disposició final segona
Quan el Parlament reguli, segons el que preveu l'article 5è de l'Estatut de Catalunya, l'organització territorial, es revisarà el règim jurídic i organitzatiu de l'Institut Català del Sòl, integrant-hi una representació territorial adequada.
Disposició final tercera
La present Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el «Diari Oficial» de la Generalitat.
Disposició transitòria
Es transfereixen a l'Institut Català del Sòl els béns, els drets i les obligacions traspassades per l'Estat a la Generalitat de Catalunya, en virtut del que disposa el Reial Decret 1503/1980, de 20 de juny.
Font i provença
Títol original: Ley 4/1980, de 16 de diciembre de 1980, de creación del Instituto Catalán del Suelo. Traduït de l'original en castellà per la redacció de plet.cat.
- Text oficial en català (Portal Jurídic de Catalunya)
- Text consolidat oficial (BOE)
- Identificador europeu de legislació (ELI)
Versió de la traducció: 1 · · font: legalize-es (commit d8371db98c, hash aab68b465694).
Aquesta és una traducció no oficial amb finalitat informativa. No és assessorament jurídic ni el text oficial. Comprova sempre la versió oficial vigent a les fonts enllaçades abans de prendre decisions.